mogelijk vervuild gebied
περιοχή πιθανής ρύπανσης
vervuild gebied oor Grieks
vervuild gebied
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
μολυσμένη περιοχή
CBC-middelen worden met name gebruikt in het zwaar vervuilde gebied Noord-Bohemen aan de Duitse grens, het stroomgebied van de rivier de Elbe.
ECU(22). Τα κεφάλαια διασυνοριακής συνεργασίας χρησιμοποιούνται ιδίως στην εξαιρετικά μολυσμένη περιοχή της Βόρειας Βοημίας στα γερμανικά σύνορα, την οποία διασχίζει ο ποταμός Έλβας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een ander zwaar vervuild gebied bleef zoals het was.
Μου τη δίνει αυτό! Όταν δεν ξέρεις αν είσαι το ραντεβούjw2019 jw2019
In het vervuilde gebied leven twee miljoen mensen waarvan een half miljoen kinderen en jongeren.
εκφράζει επομένως το φόβο ανησυχία ότι η οδηγία ενδέχεται να οδηγήσει κυρίως σε βραχυπρόθεσμα οφέλη, όπως επίσης εκφράζει ιδιαίτερη ανησυχία σχετικά με τα πιθανά περιορισμένα μακροπρόθεσμα οφέλη (βλ. παράγραφο #)·not-set not-set
Houdt zij zich bezig met het probleem van het vrij grazen in sterk vervuilde gebieden?
Συγκατοικείς, Πέγκιnot-set not-set
- artikel 11 voorziet in de sanering van een mijn en het door de activiteiten daarvan vervuilde gebied;
Όχι, όχι δεν είναι αυτόEurLex-2 EurLex-2
De rivier ontspringt in het sterk geïndustrialiseerde Opper-Silezië, een van de sterkst vervuilde gebieden in Europa.
Ήρθα να χτίσω ένα φράγμαEurLex-2 EurLex-2
de sanering en het hergebruik van vervuilde gebieden, overeenkomstig het beginsel de vervuiler betaalt
Εφόσον στο πρόγραμμα ασφάλειας αερομεταφορέα περιγράφονται οι μέθοδοι και οι διαδικασίες που θα ακολουθεί ο αερομεταφορέας για τη συμμόρφωσή του με τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και των πράξεων εφαρμογής του, ο αερομεταφορέας είναι δυνατόν να θεωρηθεί ότι πληροί τις απαιτήσεις των στοιχείων α) και β) για όλες τις εγκαταστάσεις που προσδιορίζονται στο πρόγραμμαoj4 oj4
Probeer dit alstublieft niet in vervuilde gebieden.
Τι χρειάζεσαιLDS LDS
Door plastic vervuilde gebieden nemen schadelijke chemicaliën op, die via de voedselketen op ons bord terechtkomen.
Γεια σας, στρατηγεnot-set not-set
De plant komt uit een kas die in een vervuild gebied staat.
Πολέμησα για όλα αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de sanering en het hergebruik van vervuilde gebieden, overeenkomstig het beginsel „de vervuiler betaalt”.
Να τα έντυπα που υπέγραψε ο ΤράβιςEurLex-2 EurLex-2
Overal waar het wordt vergeleken met de herziene bepalingen, is het afgezwakt, want zwaar vervuilde gebieden kunnen nu worden uitgezonderd.
Φθάσαμε πλέον στη δεύτερη ανάγνωση και, αν κοιτάξετε το κείμενο, θα δαπιστώσετε ότι στην ουσία επανέρχονται οι τροπολογίες που είχαμε καταθέσει και σε πρώτη ανάγνωση.Europarl8 Europarl8
Een aantal landen heeft actieplannen voor vervuilde gebieden opgesteld. Sluiting van milieuverontreinigende fabrieken zal echter niet zonder slag of stoot gaan.
Αυτοί οι πολιτικοί δεν δίνουν δεκάραEurLex-2 EurLex-2
Welke stappen onderneemt de Commissie om de 130 Romagezinnen uit de VN-„doodskampen” in ernstig vervuilde gebieden in Kosovo vandaan te krijgen?
Ήταν σαλταδόροςnot-set not-set
De lidstaten voeren voorlopige beoordelingen van de luchtkwaliteit uit in elke zone en stellen in vervuilde gebieden netwerken van vaste meetstations in.
Μου φέρθηκες πολύ καλά και δεν συμβαίνει πάντα αυτόelitreca-2022 elitreca-2022
In de buurt daarvan ligt een baai, de Rada di Augusta, een sedert vele jaren zeer sterk door schadelijke stoffen vervuild gebied.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣEurLex-2 EurLex-2
CBC-middelen worden met name gebruikt in het zwaar vervuilde gebied Noord-Bohemen aan de Duitse grens, het stroomgebied van de rivier de Elbe.
τα μέρη αντιπροσωπεύουν ποσοστό # % τουλάχιστον της συνολικής αξίας των μερών του συναρμολογημένου προϊόντος, αν και σε καμία περίπτωση δεν είναι δυνατό να θεωρηθεί ότι υπάρχει καταστρατήγηση, αν η προστιθέμενη αξία των μερών που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας συναρμολόγησης ή συμπλήρωσης υπερβαίνει το # % του κόστους κατασκευής καιEurLex-2 EurLex-2
CBC-middelen worden met name gebruikt in het zwaar vervuilde gebied Noord-Bohemen aan de Duitse grens, het stroomgebied van de rivier de Elbe.
Συμπαθούμε τα ίδια άτομαelitreca-2022 elitreca-2022
dat naast deze maatregelen evenwel nog bijkomende kostenefficiënte lokale maatregelen vereist zullen zijn om in de meest vervuilde gebieden aan de luchtkwaliteitscriteria te voldoen
Από την άλλη πλευρά φέρουμε ευθύνη ως καταναλωτές: πολλά προϊόντα που καταναλώνονται στην Ευρώπη προέρχονται από αυτές τις περιοχές και οι επιπτώσεις τους στα δάση είναι κατά κύριο λόγο αρνητικές.eurlex eurlex
Het plan voor afvalverwerking moet de sanering van de vervuilde gebieden omvatten, en de verstrekking van opleiding, informatie en hulpmiddelen aan de plaatselijke autoriteiten en andere entiteiten.
Νομίζω ότι έχω ένα ιδιαίτερο χάρισμα, να γνωρίζω τι θέλουν οι γυναίκεςnot-set not-set
Op dit moment zijn de belangrijkste maatregelen het schoonmaken van de vervuilde gebieden en rioleringen en het beperken van de schade voor de mensen en het bedrijfsleven.
Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Δεκεμβρίου #- Akzo Nobel κ.λπ. κατά ΕπιτροπήςEuroparl8 Europarl8
In sterk vervuilde gebieden ("hot spots"), waar PCP plaatselijk in het milieu terecht kan komen, leveren PCP en verwante chemische stoffen risico's voor het aquatisch milieu op.
Το έτος της αεροπειρατείας του ΚούπερEurLex-2 EurLex-2
„In een reeks rapporten uit Canada en de Verenigde Staten wordt bevestigd dat het bekken van de Grote Meren het meest vervuilde gebied in de westerse wereld is.”
Πώς δρα το Galvus; Ο διαβήτης τύπου # είναι μια νόσος κατά την οποία το πάγκρεας δεν παράγει αρκετή ινσουλίνη για τον έλεγχο των επιπέδων της γλυκόζης (σάκχαρο) στο αίμα ή το σώμα δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει αποτελεσματικά την ινσουλίνηjw2019 jw2019
Anderzijds zou juiste toepassing van de gezondheidsnormen op de visserij in bijzonder vervuilde gebieden een verandering in de visserijactiviteit kunnen meebrengen of, in enkele gevallen, sluiting van de visserij.
Δεν είναι καλή ιδέαEurLex-2 EurLex-2
167 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.