Čáslav oor Engels

Čáslav

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Čáslav

voorbeelde

In 2002 ging hij naar de vliegbasis in Náměšť nad Oslavou en in 2006 naar de 21ste Tactical Air Force Base in Čáslav waar hij begon met vliegen in een L-159 Alca.
Two years after he moved to the air base in Náměšť nad Oslavou and in 2006 to 21st Tactical Air Force Base at Čáslav where he began flying L-159 Alca.

In oktober 2007 scoorde hij zijn eerste hattrick in een wedstrijd die met 5-1 werd gewonnen van FC Zenit Čáslav.
In October 2007, he scored his first hat-trick, coming in a 5–1 Opava win against FC Zenit Čáslav in the second division.

Časlav heeft al zijn hele leven enthousiasme en liefde voor de natuur getoond, dus als hij niet aan het zeilen is, brengt hij zijn vrije tijd door op de bergen.
Časlav has been showing enthusiasm and love for the nature all of his life so when he is not sailing, he spends his free time on the mountains.

Čáslav wordt sterk aanbevolen door reizigers voor monumenten, geschiedenis en kerken. Bystřice
Čáslav is highly rated by travelers for monuments, history and museums. Bystřice

In de zomer van 1627 heeft zich in de bossen aan de grens van de regio’s Kouřim en Čáslav, in de buurt van Čestín, Kácov en Uhlířské Janovice, een groot aantal weggelopen onderdanen verzameld. Zij kwamen niet alleen van de omliggende dorpen, maar misschien ook van de verder gelegen landgoederen.
In summer 1627 many of the deserted subjects gathered in the woods at the intersection of Kouřim and Čáslav district, in the surroundings of Čestín, Kácov and Uhlířské Janovice: They came not only from the surrounding villages but probably also from more distanced manors.

TSJECHISCHE REP. - Čáslav Neem contact op met dit bedrijf
CZECH REP. - Čáslav Contact this company

Čáslav wordt sterk aanbevolen door reizigers voor monumenten, geschiedenis en kerken.
Czerna is highly rated by travelers for nature, countryside and castles.

De opstandelingen zijn blijkbaar eerder dan het leger hen bereikte, van de regio Kouřim naar het noorden in de regio Čáslav getrokken, waar zij in de bossen naar alle kanten zijn gevlucht.
The rebels, however, moved from Kouřim area to Čáslav region where they scattered in the woods before the troops could have reached them.

Bij Hotels.com heb je keuze uit 17 aanbiedingen voor accommodaties in Časlav, met tot wel 20% korting.
You can shop as many as 18 deals for Hetlín accommodations on Hotels.com, some with discounts of up to 20%.

Časlav vormt een hartelijke bestemming die voor ieder wat wils biedt.
Hetlín is an inviting destination that has something for everyone.

Čáslav wordt sterk aanbevolen door reizigers voor monumenten, geschiedenis en kerken. Bystřice
Čáslav is highly rated by travelers for monuments, history and churches. Bystřice

Časlav Brukner, teamleider aan het Instituut voor Kwantumoptica en Kwantuminformatie van de Oostenrijkse Academie van Wetenschappen en een van de auteurs van de studie, beschouwt deze bevinding als een stap dichterbij een uniforme theorie voor de wereld van de kwantumfysica en zwaartekracht.
Časlav Brukner, team leader at the Institute for Quantum Optics and Quantum Information from the Austrian Academy of Sciences and one of the authors of the study, sees this finding as getting closer to a uniform theory for the worlds of quantum physics and gravitation.

Vanaf het eerste moment dat je aan boord gaat van Rara Avis, voel je je in een veilige en gastvrije handen van Časlav, de jonge 30-oude kapitein die de laatste 12-jaren van zijn leven verbonden met de zee heeft doorgebracht.
From the first moment you come aboard Rara Avis you will feel you are in a safe and hospitable hands of Časlav, young 30 years old captain who has spent last 12 years of his life connected with sea.

Gustav Schwarz, de beheerder van het landgoed Moravany in de regio Čáslav, wie de uit het dichtbijgelegen Habry afkomstige medestudent Josef Steiner met Mahler bekend maakte, herkende het muziektalent van de jonge Mahler en overtuigde diens vader, om zijn zoon aan het Weense conservatorium te laten studeren.
Gustav Schwarz, the administrator of a Moravany farmstead in the Čáslav region who met Mahler through his classmate Josef Steiner from nearby Habry, identified young Mahler’s music talents and persuaded his father to arrange for Gustav’s study at the Vienna Conservatory.