casinospel oor Engels

casinospel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

casino game

De heer Verhofstadt had het zojuist over casinospellen.
Guy Verhofstadt spoke just now about casino games.

voorbeelde

Downloadbare elektronische uitgaven, uitsluitend in verband met spellen, kaartspellen, behendigheidsspellen, poker, pokerspellen, casinospelen, gok- en kansspelen of weddenschappen en pokertoernooien, -competities, -wedstrijden, -spelshows en -evenementen
Downloadable electronic publications exclusively in connection with games, card games, games of skill, poker, poker games, casino games, gambling or betting and poker tournaments, competitions, contests, gameshows and events

34 – De Duitse regering heeft ter terechtzitting gepreciseerd dat het verbod zowel voor sportweddenschappen en loterijen als voor casinospelen en geldautomaten geldt.
32 – The German Government stated at the hearing that the ban on internet gambling applies not only to sports betting and lotteries but also to casinos and slot machines.

Artikelen en uitrusting voor biljart, automatische bowling, casinospelen en spelen die met munten of bankbiljetten in werking worden gesteld, met een verkoopprijs hoger dan 500 EUR per stuk
Articles and equipment for billiard, automatic bowling, casino games and games operated by coins or banknotes, if the individual item exceeds a sales price of EUR 500

Artikelen en uitrusting voor biljart, automatische bowling, casinospelen en spelen die met munten of bankbiljetten in werking worden gesteld
Articles and equipment for billiard, automatic bowling, casino games and games operated by coins or banknotes

„1) Moeten de artikelen 43 EG en 49 EG aldus worden uitgelegd dat zij in de weg staan aan een nationaal monopolie op bepaalde kansspelen zoals bijvoorbeeld sportweddenschappen, wanneer in de betrokken lidstaat in zijn geheel een samenhangend en consistent beleid ter beperking van kansspelen ontbreekt, in het bijzonder omdat de organisatoren met een nationale concessie de deelname aan andere kansspelen – zoals de nationale loterijen en casinospelen – aanmoedigen, en daarnaast andere spelen met waarschijnlijk hetzelfde of een nog groter verslavingspotentieel – zoals weddenschappen op bepaalde sportuitslagen (zoals paardenrennen) en gokautomaten – door particuliere dienstverleners mogen worden aangeboden?
‘(1) Are Articles 43 EC and 49 EC to be interpreted as precluding a national monopoly on certain gaming, such as sports betting, where there is no consistent and systematic policy to limit gaming in the Member State concerned as a whole, in particular because the operators which have been granted a licence within that Member State encourage participation in other gaming – such as State-run lotteries and casino games – and, moreover, other games with the same or a higher suspected potential danger of addiction – such as betting on certain sporting events (e.g. horse racing) and slot machines – may be provided by private service providers?

Artikelen en uitrusting voor biljart, automatische bowling, casinospelen en spelen die met munten of bankbiljetten in werking worden gesteld, met een verkoopprijs hoger dan 500 euro per stuk
Articles and equipment for billiard, automatic bowling, casino games and games operated by coins or banknotes, if the individual item exceeds a sales price of 500 €

(22) Artikelen en uitrusting voor biljart, automatische bowling, casinospelen en spelen die met munten of bankbiljetten in werking worden gesteld
(22) Articles and equipment for billiard, automatic bowling, casino games and games operated by coins or banknotes

22) Artikelen en uitrusting voor biljart, automatische bowling, casinospelen en spelen die met munten of bankbiljetten in werking worden gesteld
(22) Articles and equipment for billiard, automatic bowling, casino games and games operated by coins or banknotes

RAY heeft de exclusieve licentie om voor het publiek speelautomaten beschikbaar te stellen waarbij prijzen in contant geld kunnen worden gewonnen of in de vorm van fiches die in contant geld kunnen worden omgewisseld, ten behoeve van het publiek speelautomaten te exploiteren die prijzen kunnen opleveren in de vorm van zaken of in zaken om te wisselen fiches, met bepaalde beperkingen, en om casinospelen te organiseren en een casino te exploiteren.
It has the sole licence to keep for the use of the public gaming machines which may give prizes in cash or in tokens convertible to cash, to keep for the use of the public gaming machines which may give prizes in goods or in tokens convertible to goods, with certain restrictions, as well as to organize casino gaming and to run a casino.

(Vrij verrichten van diensten - Vrijheid van vestiging - Nationale regeling die voorziet in monopolie voor exploitatie van casinospelen via internet - Voorwaarden voor toelaatbaarheid - Expansionistisch handelsbeleid - In andere lidstaten uitgeoefende controle op kansspelaanbieders - Verlenen van monopolie aan privaatrechtelijke onderneming - Verkrijgen van monopolie enkel mogelijk voor kapitaalvennootschappen met maatschappelijke zetel op nationaal grondgebied - Verbod voor monopolist om buiten lidstaat van vestiging filiaal te openen)
(Freedom to provide services - Freedom of establishment - National legislation laying down a monopoly of the operation of internet casino games - Conditions under which permissible - Expansionist commercial policy - Checks on operators of games of chance carried out in other Member States - Monopoly awarded to a company governed by private law - Possibility of obtaining the monopoly reserved to capital companies established in national territory - Holder of the monopoly prohibited from setting up branches outside the Member State of establishment)

Casinospelen en kansspelen op speelautomaten met goederen als prijzen, met een vergunning op grond van hoofdstuk 9 van de kansspelwet;
Casino games and gambling on goods gaming machines with a licence under Chapter 9 of the Gambling Act;

Toebehoren en uitrustingen voor casinospelen (voor zover niet begrepen in andere klassen), te weten speelmunten en -fiches, bladen, kistjes en kastjes voor speelmunten en -fiches, dozen voor wisselgeld, speeltafels, samenstellende onderdelen en accessoires daarvoor, tafels voor Franse of Amerikaanse roulette, "blackjack"-, baccarat-, "craps"-, "punto banco"-, roulette- en "chemin de fer"-tafels, lakens voor speeltafels, speelroulettes, balletjes en dobbelstenen, kaartendozen
Supplies and equipment for casino games (not included in other classes), namely games tokens and chips, trays, boxes and cases for games tokens and chips, cash boxes, games tables, parts and accessories therefor, tables for French or American roulette, blackjack, baccarat, craps, punto banco, boule and chemin de fer, mats for games tables, roulette wheels, balls and dice for games, card dealer shoes

„kansspeldiensten”: diensten die gepaard gaan met het aangaan van een weddenschap waarbij een geldbedrag wordt ingezet in kansspelen, daaronder begrepen die welke enige bekwaamheid vereisen zoals loterijen, casinospelen, poker en weddenschapstransacties, die worden aangeboden op een fysieke locatie, dan wel op afstand met eender welk middel, langs elektronische weg of met enig andere communicatietechnologie, en op individueel verzoek van een afnemer van diensten;
‘gambling services’ means a service which involves wagering a stake with monetary value in games of chance, including those with an element of skill such as lotteries, casino games, poker games and betting transactions that are provided at a physical location, or by any means at a distance, by electronic means or any other technology for facilitating communication, and at the individual request of a recipient of services;

gokactiviteiten waarbij een geldbedrag wordt ingezet bij kansspelen, met inbegrip van loterijen, casinospelen en transacties voor weddenschappen;
gambling, which involves wagering a stake with pecuniary value in games of chance, including lotteries, casino games and betting transactions.

Voorbespeelde cd's, dvd's en schijven, uitsluitend in verband met spellen, kaartspellen, behendigheidsspellen, poker, pokerspellen, casinospelen, gok- en kansspelen of weddenschappen en pokertoernooien, -competities, -wedstrijden, -spelshows en -evenementen
Pre-recorded CDs, DVDs and discs exclusively in connection with games, card games, games of skill, poker, poker games, casino games, gambling or betting and poker tournaments, competitions, contests, gameshows and events

Loterijen die op grote schaal worden georganiseerd(27), speelautomaten(28), weddenschappen op de uitslag van sportwedstrijden(29) en casinospelen(30) zijn beschouwd als spelen die een ernstig risico van criminaliteit en fraude kunnen meebrengen wegens de grote bedragen die ermee kunnen worden ingezameld, en die ook een risico inhouden voor de consument omdat zij een aansporing vormen om geld uit te geven.(
Lotteries organised on a large scale, (27) gaming machines, (28) betting on sporting events (29) and casino gambling and games (30) have been considered likely to create a high risk of crime and fraud because of the considerable sums involved, and also a risk to consumers because they are an encouragement to spend.

In dit verband merkt hij met betrekking tot casinospelen en onlinecasinospelen op dat de consument werd aangespoord om zich op dit soort kansspelen te richten, wat in strijd is met de in de relevante wettelijke regeling neergelegde doelstellingen van consumentenbescherming en bescherming van de volksgezondheid.
In that connection it observes, as regards casino games and online casino games, that contrary to the objectives of consumer protection and public health contained in the relevant legislation, consumers have been encouraged to indulge in those kinds of games of chance.

Loterijen die worden georganiseerd overeenkomstig een vergunning op grond van artikel 5 van de kansspelwet (SFS 2018: 1138) en die niet vallen onder de noemer online gokken of casinospelen in een casino;
Lotteries carried out in accordance with a licence under Chapter 5 of the Gambling Act (SFS 2018:1138) and that are not online gambling or casino games at a casino;

De Portugese wetgeving maakt een onderscheid tussen drie categorieën kans‐ en gokspelen, namelijk casinospelen, loterijen, tombola’s en reclamewedstrijden, alsook lottospelen en weddenschappen.
The Portuguese legislation distinguishes between three categories of games of chance and gambling, namely casino games, lotteries, tombolas and publicity competitions, and games of lotto and betting.