's Gravenhage oor Engels

's Gravenhage

De regeringszetel van Nederland.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

The Hague

eienaam

De regeringszetel van Nederland.

The administrative capital of the Netherlands.

Soortgelyke frases

's-Gravenhage
The Hague

’s-Gravenhage
The Hague

’s Gravenhage
The Hague

voorbeelde

Krachtens het verdrag van 's-Gravenhage van 1980 kunnen enkel soevereine staten toetreden.
Pursuant to the 1980 Convention, only sovereign States may be party to it.

‘Militair gezag politieke opsporingsdienst ’s Gravenhage eo.’ staat er op het eerste blad.
“Military Authority, Political Investigative Unit’s Gravenhage,” it says on the first page.

Verzoekende partij: Philippe Rihn (’s Gravenhage, Nederland) (vertegenwoordiger: J.-J.
Applicant: Philippe Rihn (The Hague, the Netherlands) (represented by: J.-J.

Meerdere lidstaten hebben de toetreding van Marokko tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 reeds aanvaard.
Several Member States have already accepted the accession of Morocco to the 1980 Hague Convention.

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Gamepoint BV (’s-Gravenhage, Nederland)
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Gamepoint BV (The Hague, Netherlands)

Artikel 19 Toepassing van de artikelen 15 en 16 van het Verdrag van 's-Gravenhage van 1965
Article 19 Application of Articles 15 and 16 of the Hague Convention of 1965

INSPECTEUR DER INVOERRECHTEN EN ACCIJNZEN , TE ' S-GRAVENHAGE ,
INSPECTEUR DER INVOERRECHTEN EN ACCIJNZEN ( INSPECTOR OF CUSTOMS AND EXCISE , THE HAGUE ,

31 Bij beslissing van 15 augustus 2011 heeft de Rechtbank ’s‐Gravenhage het door Z ingestelde beroep verworpen.
31 By judgment of 15 August 2011, the Rechtbank ’s-Gravenhage dismissed Z’s appeal.

8 Verzoekster in het hoofdgeding kwam tegen die aanslag op bij het Gerechtshof te 's-Gravenhage.
8 The appellant in the main proceedings brought an action against that decision in the Gerechtshof (Regional Court), The Hague.

*DRIJBER, ADVOCAAT TE 'S-GRAVENHAGE;
DRIJBER, OF THE HAGUE BAR, AT THE HEARING;

Het Gerechtshof te 's-Gravenhage heeft het Hof verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragen:
The Gerechtshof has referred the following questions to the Court:

4 Artikel 12 van het Verdrag van ’s Gravenhage van 1980 is als volgt verwoord:
4 Under Article 12 of the 1980 Hague Convention:

Adrianus Antonie Henri Willem König (Maastricht, 13 februari 1867 – 's-Gravenhage, 6 februari 1944) was een Nederlands politicus.
Adrianus Antonie Henri Willem König (13 February 1867, Maastricht – 6 February 1944, The Hague) was a Dutch politician.

Tegelijk overweegt de Gemeenschap het Verdrag van 's-Gravenhage van 1996 goed te keuren.
At the same time, the Community is considering the approval of the 1996 Hague Convention.

[verzoek om een prejudiciële beslissing van de Rechtbank te ‘s‐Gravenhage (Nederland)]
(Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank te ’s‐Gravenhage (Netherlands))

Verdrag van 's-Gravenhage van 1996 inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid
1996 Hague Convention on parental responsibility

Zij vorderen dienomtrent een verklaring voor recht voor het Kantongerecht te 's-Gravenhage (hierna: "het Kantongerecht").
They are seeking an appropriate declaration from the Kantongerecht (Cantonal Court), The Hague ("the Kantongerecht").

Oudeland heeft tegen dat besluit beroep ingesteld bij de Rechtbank te ’s‐Gravenhage, die het beroep heeft verworpen.
Oudeland brought an action against that decision before the Rechtbank te ʼs-Gravenhage (Court of First Instance, The Hague), which was dismissed.

6 Het Verdrag van ’s Gravenhage van 1980 is op 1 december 1983 in werking getreden.
6 The 1980 Hague Convention entered into force on 1 December 1983.

Dergelijke inspanningen mogen echter de terugkeerprocedures krachtens het Verdrag van ’s-Gravenhage van 1980 niet nodeloos verlengen.
Such efforts should not, however, unduly prolong the return proceedings under the 1980 Hague Convention.

Het Comité is ingenomen met deze verruiming van de toepassing van het Verdrag van 's-Gravenhage.
The Committee welcomes this broader approach to the implementation of the Convention.

De EU zelf is momenteel niet als lid bij het stelsel van 's-Gravenhage aangesloten.
The EU itself is not at present a member of the Hague system.

KORTHALS ALTES, ADVOCAAT TE 'S-GRAVENHAGE, EN TER TERECHTZITTING DOOR H .
KORTHALS ALTES, OF THE HAGUE BAR, AND IN THE ORAL PROCEDURE BY H .

Het Verdrag van 's-Gravenhage van 1996 voorziet in een soortgelijk mechanisme voor de verwijzing van zaken.
A similar mechanism for the transfer of cases is foreseen in the 1996 Hague Convention.

post-doctorale leergang Buitenlandse Betrekkingen te 's-Gravenhage (1968)
Postgraduate studies in International Relations, The Hague (1968)