Aanbevolen dagelijkse hoeveelheid oor Engels

Aanbevolen dagelijkse hoeveelheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dietary Reference Intake

voorbeelde

Vaststelling van aanbevolen dagelijkse hoeveelheden voor vitaminen en mineralen
Recommended daily allowances for vitamins and minerals

Vaststelling van aanbevolen dagelijkse hoeveelheden
Recommended daily allowances

Lysivit bevat dus duidelijk meer vitamine B12 dan de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid.
Lysivit's vitamin B 12 content is therefore well in excess of the recommended daily intake.

Aanbevolen dagelijkse hoeveelheden en veilige maximumgehalten
Recommended daily allowances and upper safe levels

Vitaminen en mineralen die kunnen worden vermeld en hun aanbevolen dagelijkse hoeveelheid (RDA)
Vitamins and minerals which may be declared and their recommended daily allowances (RDAs)

a) in voorkomend geval een ADI [aanbevolen dagelijkse hoeveelheid]-waarde voor de mens;
(a) where relevant, an acceptable daily intake (ADI) for man;

Dertig gram voorziet in 10 procent van de in de VS geldende aanbevolen dagelijkse hoeveelheid eiwitten.
One ounce of almonds supplies 10 percent of the U.S. RDA (Recommended Daily Allowance) of protein.

Vitaminen en mineralen die kunnen worden vermeld en hun aanbevolen dagelijkse hoeveelheid (RDA) 1.
Vitamins and minerals which may be declared and their recommended daily allowances (RDAs) 1.

Mag de uitdrukking „aanbevolen dagelijkse hoeveelheid” of het initiaalwoord ADH worden gebruikt?
Can the terms ‘Guideline Daily Amount’ or its acronym GDA be used?

Lysivit bevat dus duidelijk meer vitamine B12 dan de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid.
The vitamin B12 content of Lysivit thus considerably exceeds the recommended daily intake.

In veel landen wordt als aanbevolen dagelijkse hoeveelheid (ADH) vitamine C voor volwassenen ongeveer 100 milligram aangehouden.
In some countries the recommended daily intake of vitamin C for healthy adults is about 100 milligrams.

Aanbevolen dagelijkse hoeveelheden en veilige maximumgehalten voor bepaalde andere stoffen
Recommended daily allowances and upper safe levels for certain other substances

De hoeveelheid vitamine B12 die Sarvit bevatte, overschreed eveneens de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid.
Sarvit's vitamin B 12 content also exceeded the recommended daily intake.

Eén appel bevat zo’n 8 milligram vitamine C (zo’n 8 procent van de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid).
One apple contains about 8 milligrams of vitamin C (about 8 percent of the daily requirement).

Hij at de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid fruit en groente en soms zat hij daar zelfs ver boven.
He ate his RDA of fruits and vegetables, sometimes even much, much more than the RDA.

d) een waarschuwing de aangegeven aanbevolen dagelijkse hoeveelheid niet te overschrijden.
(d) a warning not to exceed the stated recommended daily allowance.

Eén middelgrote sinaasappel is al voldoende om te voorzien in de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid van deze vitamine.
Just one medium-size orange is enough to supply the recommended daily allowance of this vitamin.