Abondance oor Engels
Abondance
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Abondance
en
Abondance, Haute-Savoie
Dankzij de flora van de weiden zitten er smaakprecursoren in de „Abondance”-kaas.
The flora of the meadows is the source of the aromatic precursors in ‘Abondance’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
abondance
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
abondance
en
cattle breed
Dankzij de flora van de weiden zitten er smaakprecursoren in de „Abondance”-kaas.
The flora of the meadows is the source of the aromatic precursors in ‘Abondance’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om aan deze voorschriften te voldoen, moet het aantal melkkoeien van de rassen Abondance, Montbéliarde of Tarentaise toenemen.
I think you should, because we' re about to lose himEurLex-2 EurLex-2
Bij de verwerkingsinrichting moet de melk die wordt opgehaald voor het maken van de „Tomme de Savoie”, afkomstig zijn van een kudde melkkoeien die voor ten minste 75 % bestaat uit de rassen Abondance, Montbéliarde of Tarentaise.
Cannot open the file %# and load the string listeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Abondance”-kaas: kaas van rauwe volle koemelk, genoemd naar de Abondance-vallei en het dorp met dezelfde naam.
I' d like you to see that you' re one of usEuroParl2021 EuroParl2021
In deze streek wordt al verschillende eeuwen „Abondance” gemaakt.
I didn' t realise you were still hereEurlex2019 Eurlex2019
In geval van verwerking elders moet de voor de fabricage van de „Raclette de Savoie” verzamelde melk afkomstig zijn van een kudde die voor ten minste 75 % bestaat uit koeien van de rassen Abondance, Montbéliarde of Tarentaise.
Your generosity is appreciated.EurLex-2 EurLex-2
4.5 Werkwijze voor het verkrijgen van het product: De melk moet afkomstig zijn van kuddes melkkoeien van de rassen Abondance, Tarine en Montbéliarde, waarbij de koeien van de rassen Abondance en Tarine ten minste 50 % van de kudde moeten uitmaken.
stop it, okay stop itEurLex-2 EurLex-2
Om aan deze voorschriften te voldoen, mag de samenstelling van op een bedrijf aanwezige melkkoeien slechts in de richting van een stijgend aandeel van de rassen Abondance, Montbéliarde of Tarentaise evolueren.
We can manage thingsEuroParl2021 EuroParl2021
Dankzij de halfverhitte geperste kaasmassa van “Abondance” krijgt de “Berthoud” tijdens het bakken een smeltende en smeuïge textuur.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorEuroParl2021 EuroParl2021
Vandaag de dag is de „Abondance” nog altijd een van de producten die op de boerderij worden gemaakt, maar deze kaas wordt nu ook vervaardigd in zuivelbedrijven, waarbij nog steeds het traditionele vakmanschap wordt toegepast, met name het gebruik van rauwe melk en de technologie van een halfverhitte kaasmassa.
It' s under the mat.- Come onEurLex-2 EurLex-2
Gebruik van “Abondance”-kaas: teneinde de aroma’s van de kaas tijdens het garen ten volle tot uitdrukking te brengen, wordt de “Abondance” na verwijdering van de korst in smalle reepjes gesneden of geraspt.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofEuroParl2021 EuroParl2021
voor ten minste 45 % uit dieren van het ras Abondance vanaf 1 januari 2016.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesEurLex-2 EurLex-2
Vandaag de dag is de „Abondance” nog altijd een van de producten die op de boerderij worden gemaakt, maar deze kaas wordt nu ook vervaardigd in zuivelbedrijven, waarbij nog steeds het traditionele vakmanschap wordt toegepast, met name het gebruik van rauwe melk en de technologie van een halfverhitte kaasmassa.
Want to die immediately, don' t want to go on livingEurlex2019 Eurlex2019
In het gewijzigde productdossier dient iedere kaas te worden geproduceerd op basis van ten minste 75 % melk van de rassen Abondance, Montbéliarde en Tarentaise.
Give up meat Rarely sleepeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Om gezondheidsredenen, alsook voor de rassen Abondance, Aubrac, Brune, Ferrandaise, Simmental Française en Tarentaise, die in beperkte aantallen aanwezig zijn in het geografische gebied, is evenwel voorzien in een uitzondering op deze bepaling, die in specifieke omstandigheden en voor een beperkte periode door de bevoegde nationale autoriteit kan worden toegekend.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De melk die wordt gebruikt voor de fabricage van de kaas met de geregistreerde oorsprongsbenaming Bleu du Vercors-Sassenage mag slechts worden geleverd door melkkoeien van de rassen Montbéliarde, Abondance en Villarde
We' il be hereoj4 oj4
Om het traditionele vakmanschap dat te pas komt aan de vervaardiging van de „Abondance” op de boerderij te verduidelijken en te behouden, worden bijzondere productievoorwaarden beschreven: „Alleen bedrijven die voldoen aan de volgende voorwaarden, mogen op de etikettering de vermelding „fabrication fermière” (op de boerderij vervaardigd) of „fromage fermier” (kaas van de boerderij) of een andere aanduiding vermelden die aangeeft dat de kaas op de boerderij is gemaakt.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicablein the case ofEurLex-2 EurLex-2
Door de evolutie van de techniek is hout niet langer het enige materiaal dat tijdens het persen mag worden gebruikt: „De kaas rust ten minste 5 uur in een ring, verpakt in een plantaardige of synthetische doek die hem op zijn minst aan beide zijden met een of twee stukken bedekt, zodat hij de vorm en het uitzicht met weefselstructuur krijgt waardoor de specifieke oppervlaktemicroflora van de „Abondance” zich aan de kaas kan hechten.
I read it much better than I speak itEurLex-2 EurLex-2
Elk wiel „Abondance” dat bestemd is voor de verkoop, wordt geïdentificeerd door een specifiek merkteken aan de hand waarvan de kaas kan worden herkend.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.EurLex-2 EurLex-2
De al eeuwenlang vervaardigde “Abondance”-kaas is erkend met een beschermde oorsprongsbenaming en wordt tot op heden alleen geproduceerd in de bergen van de Haute-Savoie.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsEuroParl2021 EuroParl2021
Vanaf de 13e eeuw hebben de kanunniken van de abdij van Abondance de vervaardiging van deze kaas aangemoedigd, met name door de ontginning van de alpenweiden te bevorderen.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentEurlex2019 Eurlex2019
Zo brengt het ras Abondance (dat genoemd is naar de vallei), dat gewend is aan moeilijke reliëf- en klimaatomstandigheden, dieren voort die bijzonder robuust en gehard zijn en die voor verschillende doeleinden geschikt zijn, maar voornamelijk voor de melkproductie.
I' il go get some foodEurLex-2 EurLex-2
De korst van de “Abondance”-kaas wordt verwijderd en de kaas wordt vervolgens in smalle reepjes gesneden of geraspt (ten minste 180 g kaas per persoon) en in het “Berthoud”-schaaltje gelegd.
I want you to come with me nowEuroParl2021 EuroParl2021
tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Abondance (BOB))
Man, I don' tknow how he does itEurLex-2 EurLex-2
„Abondance” is een halfverhitte geperste kaas.
Legal basisEurlex2019 Eurlex2019
Behalve het BOB-logo van de Europese Unie moet op het etiket van de hele kazen of de in porties verdeelde kazen met de oorsprongsbenaming „Abondance” de naam van de benaming worden aangebracht in een lettertype dat minstens even groot is als twee derde van het grootste op het etiket voorkomende lettertype.
The stone archEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.