Académie française oor Engels

Académie française

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Académie française

eienaam

voorbeelde

Leden van de Académie Française hebben nu in totaal 2796 talen geteld.
Today 2,796 languages have been counted by officers of the French Academy.

In 2008 werd ze verkozen als lid van de Académie française.
In 2008, she is elected at the French Academy.

Dit is een lijst van leden van de Académie française gesorteerd per zetel.
This is a list of members of the Académie française (French Academy) by seat number.

Het hoogst bereikbare doel was het lidmaatschap van de Académie Française en erkend te worden als een academicus.
The ultimate achievement for the professional artist was election to membership in the Académie française and the right to be known as an academician.

Paul Claudel werd op 4 april 1946 gekozen als lid van de Académie française, op zetel 13.
Paul Claudel was elected to the Académie française on 4 April 1946.

Zelfs de Académie française was niet in staat een acceptabele vrouwelijke versie te vinden van médecin.
Even the French Academy was not able to find an acceptable feminine version of médecin.

Op 9 november 1972 werd hij lid van de Académie française als opvolger van Eugène kardinaal Tisserant.
He was elected to the Académie française on 9 November 1972, to succeed Cardinal Eugène Tisserant.

In 1935 werd Duhamel verkozen in de Académie française.
In 1935, Duhamel was elected to the 30th chair at the Académie française.

In 1863 volgde hij Étienne-Denis, duc Pasquier op als lid van de Académie Française (Franse Academie).
In 1863, he succeeded to Étienne-Denis Pasquier's seat in the Académie française.

‘Maar wat heeft de Académie Française daarmee te maken?’
‘But what has all that got to do with the French Academy?’

In 1973 ontving Vanbiervliets oeuvre de Gouden Medaille voor "Kunsten, Wetenschappen en Literatuur" van de Académie française.
In 1973, Vanbiervliet's oeuvre was awarded the Gold Medal for "Arts, Sciences and Literature" of the Académie française.

In 1988 reikte de Académie Française hem een onderscheiding uit voor zijn verdiensten voor de Franse orgelmuziek.
In 1948, the French Academy awarded him the Medal for the French Language.

Het is de koepel van de Académie française.
The Academie Francaise. Oh, it's the...

Hij was tot lid verkozen aan de Académie française op 12 april 1973.
He was elected to the Académie française on 12 November 1936.

De strikte bewakers van het Frans van de Académie Française hebben zelfs het woord ‘kärcheriser’ erkend.
The strict language guardians of the Académie Française have even recognized the verb “kärcheriser.”

Giscard d'Estaing werd in december 2003 tot de Académie française toegelaten.
In 2003, Valéry Giscard d'Estaing was admitted to the Académie française.

In 1954 kreeg hij een literaire prijs van de Académie française.
In the year 1954, he earned a literary award from the Académie française.

De roman werd geprezen om zijn elegante proza en onderscheiden met een prijs van Académie française.
The novel was praised for its elegant prose and won him a prize from the Académie française.

Dit is een foto van Maurice Druon, de Eresecretaris Voor Het Leven van de Académie française -- de Franse Academie.
This is a picture of Maurice Druon, the Honorary Perpetual Secretary of L'Academie francaise, the French Academy.

In 1643 werd hij tot lid benoemd van de Académie française, als tweede bezetter van de zetel nummer 1.
In 1676 he was elected to the Académie française, becoming the second occupant of Seat 4.

Hij was lid van de Académie française en is een van de 72 Fransen wier naam op de Eiffeltoren gegrift staat.
He was a member of the French Academy of Sciences and his name is one of the 72 names inscribed on the Eiffel Tower.

De Grand Prix du roman is een in 1918 opgerichte Franse literaire prijs die jaarlijks door de Académie française wordt uitgereikt.
Le Grand Prix du Roman is a French literary award, created in 1918, and given each year by the Académie française.

Yourcenar, winnaar van de Prix Femina en de Erasmusprijs, was in 1980 de eerste vrouw die werd toegelaten tot de Académie Française.
Winner of the Prix Femina and the Erasmus Prize, she was the first woman elected to the Académie française, in 1980, and the seventeenth person to occupy seat 3.

De Académie française reikt elk jaar meer dan 60 literaire prijzen uit en de Grand Prix du roman bekroont de beste individuele roman.
The Académie française gives out over 60 literary awards each year, the Grand Prix du roman is the most senior for an individual novel.