Ahmet Sezer oor Engels

Ahmet Sezer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ahmet Necdet Sezer

voorbeelde

De Turkse president Ahmet Sezer heeft tot nog toe geweigerd om deze wet te ondertekenen.
The Turkish President Ahmet Sezer has to date refused to sign this law.

Heeft de Commissie een goed gevoel bij de toetreding van Turkije tot de EU als de Turkse president, Ahmet Sezer, waarschuwt dat het moslimfundamentalisme in Turkije „dramatische proporties” aanneemt?
Does the Commission feel comfortable about Turkey joining the EU when its President, Ahmet Sezer, warns that Islamic fundamentalism in Turkey is reaching ‘dramatic proportions’?

Tenslotte is in Turkije Ahmet Sezer tot president van de republiek gekozen en zijn daar de functies van plaatsvervangend eerste minister en minister van staat belast met EU-zaken gecreeerd.
Finally, in Turkey, Mr Ahmet Sezer was elected President of the Republic and a post of Deputy Prime Minister and State Minister in charge of EU affairs was created.

Turkije President Ahmet Necdet Sezer 17.
TURKEY President Ahmet Necdet Sezer 17.

Door een wetsvoorstel, dat de Turkse president Ahmet Sezer voorlopig nog weigert te bekrachtigen, dreigt de vrijheid van meningsuiting in Turkije te worden beknot en de beheersing van de massacommunicatiemiddelen door een kleine groep personen te worden versterkt.
A draft law which the Turkish President Ahmet Sezer has provisionally refused to ratify is set to restrict freedom of expression and consolidate the oligopolistic structure of media ownership.

De huidige president, Ahmet Necdet Sezer, heeft het congres ontvangen op het presidentiële paleis en zijn goedkeuring gegeven aan de demonstratie.
The current president, Ahmet Necdet Sezer, has received the congress at the presidential palace and given his blessing to the demonstration.

De Turkse presidentsverkiezingen van 2007 verwijst naar twee pogingen om de 11e president van het land te kiezen en daarmee de opvolger van Ahmet Necdet Sezer.
The 2007 Turkish presidential election refers to two attempts to elect the country's 11th president, to succeed Ahmet Necdet Sezer.

Op 1 juni 2005 is het nieuwe Turkse wetboek van strafrecht in werking getreden zonder dat de wijzigingen die het Turkse parlement onlangs heeft goedgekeurd, zijn aangebracht, want de president van de republiek, Ahmet Necdet Sezer, heeft deze nog niet geratificeerd.
On 1 June 2005 the new Turkish penal code entered into force without the final amendments made a few days earlier by the Parliament, because the President of the Republic, Ahmet Necdet Sezer, has so far failed to ratify them.

Ahmet Necdet Sezer werd gekozen tot de nieuwe president.
Ahmet Necdet Sezer was elected president after Demirel.

Vandaag de dag hebben we met de gerespecteerde president, Ahmet Necdet Sezer, een basis gelegd voor deze zaak.
Now with the esteemed President Ahmet Necdet Sezer we laid a foundation.

Nogmaals spreek ik mijn diepe dankbaarheid uit aan mijn lieve vriend, mijn broer, de president van de Republiek Turkije, Ahmet Necdet Sezer, voor de uitnodiging om naar Turkije te komen en voor de formidabele gastvrijheid.
Once again I express my gratitude to my dear friend, my brother, President of the Republic of Turkey Ahmet Necdet Sezer for inviting me to visit Turkey and for the kind hospitality.