Aichi oor Engels

Aichi

Aichi (prefectuur)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Aichi Prefecture

Aichi (prefectuur)

Soortgelyke frases

Aichi E13A
Aichi E13A

Aichi H9A
Aichi H9A

Aichi D3A
Aichi D3A

voorbeelde

Aichi-biodiversiteitsdoelstelling 11 26 beoogt de instandhouding van 10 % van de kust- en mariene gebieden door middel van "effectief en naar billijke maatstaven beheerde, ecologisch representatieve en goed verbonden stelsels van beschermde gebieden en andere effectieve, gebiedsgerichte instandhoudingsmaatregelen".
Aichi Biodiversity Target 11 26 aims to conserve 10% of coastal and marine areas through "effectively and equitably managed, ecologically representative and well-connected systems of protected areas and other effective area-based conservation measures".

Aichi had het vliegtuig ontworpen met een minder zware neus dan andere watervliegtuigen.
Fortunately, Aichi had designed the aircraft to be less nose heavy than other seaplanes.

Ze voerden drie Aichi M6A watervliegtuigen met zich mee.
Each were able to carry three Aichi M6A Seiran floatplanes.

DAT was het thema dat doorklonk op het terrein van de wereldtentoonstelling 2005, die in Aichi (Midden-Japan) werd gehouden.
THAT theme rang out from Aichi, Japan, the venue for Expo 2005, in which 121 countries participated.

De werkplaatsen van Aichi waren gevestigd in een koude, reusachtige hangar bij hun fabriek in Nagoya.
Aichi’s skunkworks were located in a cold, cavernous hangar at its manufacturing plant in Nagoya.

De rol van Europese LRO en de nodige steun van de lidstaten voor de uitvoering van de EU-biodiversiteitsstrategie voor 2020 en de Aichi-doelstellingen
The role of European LRAs and necessary support from Members States in the implementation of the EU Biodiversity Strategy to 2020 and the Aichi Targets

Deze benadering op grond van een milieunetwerk is overgenomen in de doelstellingen van Aichi voor biodiversiteit voor de periode 2011-2020 (doelstelling 11).
This environmental network approach is also referred to in the Aichi Biodiversity Targets for the period 2011-2020 (Target 11).

Nasleep Aichi, de fabrikant van de Seiran, werd na de oorlog opgeheven.
Aichi, the Serian manufacturer, was dissolved after the war.

Dat was een belangrijk punt, waaraan Aichi veel aandacht besteedde.
This was an important consideration, so Aichi paid close attention.

gezien de biodiversiteitsdoelstellingen van Aichi die overeengekomen zijn in het kader van het internationale Verdrag inzake biologische diversiteit,
having regard to the Aichi Biodiversity Targets agreed under the International Convention on Biological Diversity,

Vastgesteld bij Aichi-biodiversiteitsdoelstelling 11 en goedgekeurd in het kader van duurzameontwikkelingsdoelstelling 14.5.
Established by the Aichi Biodiversity Target 11 and adopted under Sustainable Development Goal 14.5.

Doeltreffende beleidsuitvoering vergt opname van biodiversiteitsbehoud in de agenda van verscheidene sectoren van nationaal, regionaal en lokaal bestuur (ruimtelijke ordening, stadsplanning, landschapsbeheer, land- en bosbouw, visserij, energie, klimaatverandering, gezondheidszorg, vervoer, huisvesting, bodemgebruik, enz.) conform de suggesties van de EU-biodiversiteitsstrategie 2020 en de Aichi-doelstellingen van de CBD.
For effective policy implementation, biodiversity conservation should be mainstreamed into the agenda of various sectors of national, regional and local governance (spatial and urban planning, landscape, agriculture, forestry, fisheries, energy, climate change, health, transportation, housing, land use, etc.), in line with the suggestions of the EU Biodiversity Strategy to 2020 and CBD Aichi Targets;

gezien de zesde Aichi-doelstelling van het Nagoya-protocol, dat gepubliceerd werd naar aanleiding van de Conferentie van Nagoya inzake biodiversiteit, die plaatsvond van 18 tot en met 29 oktober 2010,
having regard to Aichi Target 6 in the Nagoya Protocol, published after the Nagoya Summit on Biodiversity, which took place from 18 to 29 October 2010,

Zie Aichi-doelstelling 11 in punt 2 van de bijlage bij dit rapport.
See Aichi Target 11 in point 2 of the Annex to this report.

Een gevoel dat sterker wordt tijdens de eerste wedstrijd tegen Feyenoord in Aichi.
A thought that is reinforced during the first match against Feyenoord in Aichi.

Aichi vormde een interessante keuze voor de bouw van het vliegtuig.
Aichi was an interesting selection to manufacture the plane.

Er moet een speciale rol worden toegekend aan de Wereldhandelsorganisatie (WTO), die meer rekening moet houden met internationaal milieubeleid, zoals de Overeenkomst van Parijs of de biodiversiteitsdoelstellingen van Aichi.
A special role should be assigned to the World Trade Organisation (WTO), which should take more account of international environmental policy, such as the Paris Agreement or the Aichi Biodiversity Targets.

Advies van het Comité van de Regio’s — Multilevel governance ter bevordering van de EU-biodiversiteitsstrategie voor 2020 en de uitvoering van de internationale Aichi-doelstellingen
Opinion of the Committee of the Regions — Multilevel governance in promoting the EU Biodiversity Strategy to 2020 and implementing the international Aichi Targets

Ik vraag me af hoeveel mensen uit Aichi ooit teruggekomen zijn.
I wonder how many Aichi citizens ever made it home.

Als de huidige ontwikkelingen zich voortzetten, zullen de inspanningen die worden geleverd mogelijk niet volstaan om de biodiversiteitsstreefdoelen van Aichi tegen de vooropgestelde termijn te halen 41 .
On the current trajectory, existing efforts may not be sufficient to meet the Aichi Biodiversity Targets by the deadlines. 41

Van belang is de toepassing van de beginselen van het CvdR-Witboek over multilevel governance en het Handvest voor multilevel governance in Europa dat in april 2014 door het CvdR werd goedgekeurd (5) voor de uitvoering van de EU-biodiversiteitsstrategie en de Aichi-doelstellingen.
stresses the importance of applying the principles of the CoR White Paper on multilevel governance and the Charter for Multilevel Governance (MLG) in Europe adopted by the CoR in April 2014 (5) when implementing the EU Biodiversity Strategy and Aichi Targets.

stelt vast dat de bevolking in de EU zich weinig bewust is van het belang van biodiversiteit en de zware kosten die het verlies ervan met zich mee zou brengen voor het milieu en op sociaaleconomisch vlak; wijst op de behoefte aan een meer omvattende communicatiestrategie, in overeenstemming met Aichi-doelstelling 1;
Notes the limited public awareness in the EU of the importance of biodiversity conservation and the severe environmental and socio-economic costs associated with its loss; stresses the need for a more comprehensive communication strategy in line with Aichi Target 1;

onderkent de cruciale bijdrage die de in het kader van het Natura 2000-netwerk ingestelde beschermde mariene gebieden zullen leveren bij het bereiken van een goede milieutoestand uit hoofde van de kaderrichtlijn mariene strategie en bij het halen van de wereldwijde doelstelling dat 10 % van de kust- en mariene gebieden uiterlijk in 2020 beschermd wordt, zoals vastgelegd in biodiversiteitsdoelstelling 11 van Aichi; betreurt het dat deze doelstelling nog bij lange na niet bereikt is;
Acknowledges the vital contribution that Marine Protected Areas established under the Natura 2000 network will play in achieving a Good Environmental Status under the Marine Strategy Framework Directive, and in delivering the global target of 10 % of coastal and marine areas being protected, as set out in Aichi Biodiversity Target 11, by 2020; regrets that this target is still far from being achieved;

Deze serie werd uitgezonden op TV Tokyo, Aichi Television Broadcasting, Television Osaka, en AT-X.
It was broadcast on TV Tokyo, TV Osaka, TV Aichi, and AT-X.

De wetenschappelijke wereld is het erover eens dat er geen wetenschappelijke basis bestaat voor een beperking van deze verordening tot een beperkte lijst van 50 soorten zoals nu wordt voorgesteld, en dat dit er hoogstwaarschijnlijk toe zal leiden dat de EU de Aichi-biodiversiteitsdoelstelling nr. 9 tegen 2020 niet zal halen.
The scientific community agrees that limiting the application of this Regulation to a capped list of 50 species as proposed has no scientific base and will most certainly lead to the EU failing to meet the Aichi Biodiversity Target 9 for 2020.