Alec Guinness oor Engels

Alec Guinness

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Alec Guinness

naamwoord

Het is meer dan een vieze Alec Guinness.
It's more like a scruffy Alec Guinness.

voorbeelde

‘Je charme, Luke,’ fluisterde Win in een redelijke imitatie van Alec Guinness als Obi-Wan Kenobi.
“The charm, Luke,” Win whispered, doing his best Alec Guinness as Obi-Wan Kenobi.

Dat is moeilijk, zelfs voor een klassiek opgeleide acteur als Alec Guinness.
That’s hard, even for a classically trained actor such as Alec Guinness.

Er wordt een oude zwart-witfilm vertoond – Kind Hearts and Coronets, met Alec Guinness.
They’re showing an old black and white film—Kind Hearts and Coronets with Alec Guinness.

Alec Guinness speelt een Britse kolonel die tijdens de oorlog krijgsgevangen wordt genomen door de Japanners.
Alec Guinness is a British colonel captured by the Japanese during the war.

Het is meer dan een vieze Alec Guinness.
It's more like a scruffy Alec Guinness.

Haar filmcarrière begon in 1960 met Tunes of Glory, waarin ook Alec Guinness en John Mills speelden.
Her film career began with Tunes of Glory (1960), co-starring with Alec Guinness and John Mills.

Net als Alec Guinness in die film over een scheepskapitein.’
Like Alec Guinness in that film about the ships captain.

‘Herinner jij je Our Man in Havana, die film met Alec Guinness?
'Do you remember Our Man in Havana, that film with Alec Guinness?

Ken je die film van Alec Guinness nog, The Man in the White Suit?’
Remember that Alec Guinness film, The Man In The White Suit?’

Ben sprak met een accent dat hij had geleerd van Alec Guinness-films.
Ben spoke in an accent he learned from watching Alec Guinness movies.

Net als Alec Guinness in die film over een scheepskapitein.’
Like Alec Guinness in that film about the ship’s captain.”

We nemen de Concorde naar Londen voor een feest bij Alec Guinness.
We are taking the Concorde to London for a party at Alec Guinness'place.

Met Alec Guinness en Donald Pleasence.
Alec Guinness and Donald Pleasence.

Noël Coward bijt het spits af, gevolgd door Laurence Olivier, Robert Fleming, Richard Attenborough en Alec Guinness.
Coward was first, followed by Laurence Olivier, Robert Fleming, Richard Attenborough, and Alec Guiness.

Die vent lijkt eigenlijk wel op Alec Guinness.
This fellow does look like Alec Guinness.

Ik had ze me voorgesteld als Alec Guinness in The Bridge on the River Kwai.'
I’d imagined them looking like Alec Guinness in Bridge on the River Kwai.”

Mijn gezicht moest er zo gewoon en zo onherkenbaar uitzien als het ware gezicht van de onsterfelijke Alec Guinness.
I needed a face as commonplace, as impossible to remember as the true face of the immortal Alec Guinness.

Haar stem klonk kordaat, als een personage dat tegen sir Alec Guinness sprak in een niet erg serieuze Engelse film.
She sounded crisp, like a character talking to Sir Alec Guinness in a not very serious English movie.

Je lijkt Alec Guinness wel in de film The Bridge on the River Kwai door het verkeerde te doen om, naar jouw idee, de juiste reden.
In fact, you resemble Alec Guinness in the film The Bridge on the River Kwai, doing completely the wrong thing for what you think is the right reason.

Het verhaal speelt zich af in en rond een geïsoleerd landhuis dat eigendom is van de excentrieke Lionel Twain (Capote) en ook bewoond wordt door zijn blinde butler, Jamesir Bensonmum (Alec Guinness), en zijn doofstomme kok, genaamd Yetta (Nancy Walker).
The story takes place in and around the isolated country home populated by eccentric multi-millionaire Lionel Twain (Truman Capote), his blind butler Jamessir Bensonmum (Alec Guinness), and a deaf-mute cook named Yetta (Nancy Walker).

(Doorverwezen vanaf Sir Alec Guinness)
Redirected from Sir Alec Guinness Edit

Alec Guinness werd in 1914 in Londen geboren.
Alec Guinness at the Old Vic theatre, London in 1938

"Ik kan de Alec Guinness van Marvel-films worden", zei hij.
"I could be the Alec Guinness of Marvel movies," he said.

In 1959 verfilmde hij weer een scenario van Greene, Our Man in Havana, met Alec Guinness in de hoofdrol.
Our Man in Havana (1959) reunited him with Graham Greene who adapted his own novel.

En tegen Guinness, als we met z’n drieën op de stoep voor het restaurant staan: ‘Het was me een waar genoegen, Alec.
And to Guinness, as the three of us stand on the threshold of the restaurant: ‘A pleasure indeed, Alec.