Aleatico oor Engels

Aleatico

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Aleatico

Gimigniano, Cabernet Franc N en Aleatico N ingevoegd.
Gimignano, Cabernet Franc N and Aleatico N are added to the category of authorized grape varieties.

voorbeelde

b ) aan de klasse van toegestane wijnstokrassen worden toegevoegd : de rassen Ciliegiolo N en Malvasia bianca di Candia B ; het ras Aleatico N wordt geschrapt .
( B ) THE FOLLOWING VARIETIES ARE ADDED TO THE LIST OF AUTHORIZED VINE VARIETIES : CILIEGIOLO N , MALVASIA BIANCA DI CANDIA B ; THE VARIETY ALEATICO N IS DELETED .

— wijn van het type „aleatico” uit Italië die recht heeft op de beschermde oorsprongsbenaming „Pergola” en de traditionele aanduiding „passito”.
— wines from Italy of the ‘aleatico’ type entitled to the protected designation of origin ‘Pergola’ and the traditional expression ‘passito’;

Provincia di Pesaro:- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Aleatico N toegevoegd.
Provincia di Pesaro:- Aleatico N is added to the category of recommended vine varieties.

Wijn van het type „aleatico” uit Italië die recht heeft op de beschermde oorsprongsbenaming „Pergola” en op de traditionele aanduiding „passito”, alsmede wijn uit Hongarije met een beschermde oorsprongsbenaming of een beschermde geografische aanduiding die recht heeft op de vermelding „jégbor”, hebben een zeer hoog suikergehalte en worden in kleine hoeveelheden geproduceerd.
Wines from Italy of the type ‘aleatico’ which have the right to the protected designation of origin ‘Pergola’ and to the traditional expression ‘passito’, and wines from Hungary with a protected designation of origin or protected geographical indication and having the right to the expression ‘jégbor’ have a very high sugar content and are produced in small quantities.

- In de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Sangiovese N ingevoegd en wordt de asterisk geschrapt bij de volgende wijnstokrassen: Aleatico N, Anglianico N, Ancellotta N, Barbera N, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Falanghina B, Garganega B, Malvasia N, Merlot N, Montepulciano N, Nebbiolo N, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Riesling italico B, Riesling B, Sauvignon B en Traminer aromatico B.
- the variety Sangiovese N is added to the category of authorized vine varieties and the asterisk is deleted for the following varieties: Aleatico N, Aglianico N, Ancellotta N, Barbera N, Cabernet franc N, Cabernet Sauvignon N, Falanghina B, Garganega B, Malvasia N, Merlot N, Montepulciano N, Nebbiolo N, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Riesling italico B, Riesling B, Sauvignon B and Traminer aromatico B.

Gimigniano, Cabernet Franc N en Aleatico N ingevoegd.
Gimignano, Cabernet Franc N and Aleatico N are added to the category of authorized grape varieties.

Aan de klasse van toegestane wijnstokrassen worden toegevoegd : de rassen Aleatico N , Coda di Volpe bianca B , Falanghina N , Primitivo N , Montepulciano N , Bombino bianco B en Malvasia nera N .
THE FOLLOWING VARIETIES ARE ADDED TO THE LIST OF AUTHORIZED VARIETIES : ALEATICO N , CODA DI VOLPE BIANCA B , FALANGHINA N , PRIMITIVO N , MONTEPULCIANO N , BOMBINO BIANCO B , MALVASIA NERA N .

IT || Aleatico di Gradoli || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||
IT || Aleatico di Gradoli || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||

IT || Aleatico di Puglia || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||
IT || Aleatico di Puglia || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||

wijn van het type „aleatico” uit Italië die recht heeft op de beschermde oorsprongsbenaming „Pergola” en de traditionele aanduiding „passito”.”.
wines from Italy of the “aleatico” type entitled to the protected designation of origin “Pergola” and the traditional expression “passito”;’;

Aan de klasse van toegestane wijnstokrassen worden toegevoegd : de rassen Aleatico N , Moscato bianco B en Primitivo N .
THE FOLLOWING VARIETIES ARE ADDED TO THE LIST OF AUTHORIZED VINE VARIETIES : ALEATICO N , MOSCATO BIANCO B , PRIMITIVO N .

Aan de klasse van toegestane wijnstokrassen worden toegevoegd : de rassen Bombino bianco B , Malvasia bianca B en Aleatico N .
THE FOLLOWING VARIETIES ARE ADDED TO THE LIST OF AUTHORIZED VINE VARIETIES : BOMBINO BIANCO B , MALVASIA BIANCA B , ALEATICO N .

ALEATICO**
ALEATICO

- In de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt de asterisk geschrapt bij de volgende rassen: Aleatico N, Ancellotta N, Barbera sarda N, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Falanghina B, Garganega B, Malvasia N, Merlot N, Montepulciano N, Nebbiolo N, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Riesling italico B, Riesling B, Sauvignon B en Traminer aromatico B.
- in the category of authorized vine varieties the asterisk is deleted for the following varieties: Aleatico N, Aglianico N, Ancellotta N, Barbera sarda N, Cabernet Franc N, Cabernet Sauvignon N, Falanghina B, Garganega B, Malvasia N, Merlot N, Montepulciano N, Nebbiolo N, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Riesling italico B, Riesling B, Sauvignon B and Traminer aromatico B.

a ) aan de klasse van aanbevolen wijnstokrassen worden toegevoegd : de rassen Aleatico N en Primitivo N .
( A ) THE FOLLOWING VARIETIES ARE ADDED TO THE LIST OF RECOMMENDED VINE VARIETIES : ALEATICO N , PRIMITIVO N .

a ) aan de klasse van aanbevolen wijnstokrassen worden toegevoegd : de rassen Aleatico N , Malvasia nera di Brindisi N , Primitivo N .
( A ) THE FOLLOWING VARIETIES ARE ADDED TO THE LIST OF RECOMMENDED VINE VARIETIES : ALEATICO N , MALVASIA DI BRINDISI N , PRIMITIVO N .

b ) aan de klasse van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Malvalia del Chianti B toegevoegd ; de rassen Aleatico N en Primitivo N worden geschrapt .
( B ) THE FOLLOWING VARIETIES ARE ADDED TO THE LIST OF AUTHORIZED VINE VARIETIES : MALVASIA DEL CHIANTI B ; THE VARIETIES ALEATICO N AND PRIMITIVO N ARE DELETED .

Provincia di Rieti:- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Aleatico N, Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Moscato bianco B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Riesling B, Sauvignon B.
Provincia di Rieti:- Aleatico N, Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B, Moscato bianco B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Riesling B and Sauvignon B are added to the category of authorised vine varieties.

wijn van het type "aleatico" uit Italië die recht heeft op de beschermde oorsprongsbenaming "Pergola" en de traditionele aanduiding "passito";
wines from Italy of the ‘aleatico’ type entitled to the protected designation of origin ‘Pergola’ and the traditional expression ‘passito’,