Aletha Solter oor Engels

Aletha Solter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Aletha Solter

voorbeelde

Hier zijn enkele opmerkingen en vragen die we kregen, met Aletha Solters antwoorden.
Here are some of the comments and questions we received, with Aletha Solter's replies.

Aletha Solter zegt hierover: “Op deze manier hoef je niet heel veel nee te zeggen.
Aletha Solter says: “This way you do not have to say no very often.

De Zwitsers/Amerikaanse psychologe Aletha Solter schreef een standaardwerk over huilen bij baby's.
The Swiss/American psychologist Aletha Solter wrote a textbook on why babies cry.

Aletha Solters antwoord: Dank je wel voor je opmerking.
Aletha Solter's reply: Thanks for your comments.

Aletha Solter schrijft hierover in De Aware Baby:
Aletha Solter writes about this in The Aware Baby:

Aletha Solter schrijft hierover: “Zelfs met ...
Aletha Solter writes about this: “Even with ...

Volgens psychologe Aletha Solter, Ph.D. zijn er diverse manieren om grenzen te stellen zonder time-outs, belonen, aanprijzen of zelfverzonnen consequenties, bijvoorbeeld:
According to psychologist Aletha Solter, Ph.D. there are several ways to set limits without timeouts, reward, praise or made up consequences, for example:

Aletha Solters antwoord: Het kan moeilijk zijn de culturele invloed op kinderen tegen te gaan, zeker wanneer het lijkt alsof ze lof met waarde-oordelen willen.
Aletha Solter's reply: It can be difficult to counteract the cultural influence on children, especially when they seem to want praise with value judgments.

Workshops: Aletha Solter is meerdere keren in Nederland geweest om workshops te leiden te Amsterdam, Nijmegen, Utrecht, Velp, en Driebergen (1991, 1996, 2000, 2004, en 2009).
Aletha Solter has been to the UK six times to lead workshops in London, Sheffield, Wales, and East Sussex (in 1991, 1996, 1998, 2004, 2007, and 2011).

Aletha Solter schrijft: “Attachment Play leert je om grenzen te stellen op een manier die je kinderen inspireert om samen te werken in plaats van te rebelleren.”
Aletha Solter writes: “Attachment Play teaches you how to set boundaries in a way that inspires children to cooperate rather than to rebel.”

Geen enkel deel van dit artikel mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch of mechanisch (met inbegrip van het kopiëren naar andere websites, en met inbegrip van vertalingen), zonder schriftelijke toestemming van Aletha Solter (
No part of this web site may be reproduced or transmitted in any form or by any means,electronic or mechanical (including copying to other web sites, and including translations), without written permission from Aletha Solter, with the exception of printing pages for personal use.

Geen enkel deel van dit artikel mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch of mechanisch (met inbegrip van het kopiëren naar andere websites, en met inbegrip van vertalingen), zonder schriftelijke toestemming van Aletha Solter (
No part of this article may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical (including copying to other web sites, and including translations), without written permission from Aletha Solter.