Alver oor Engels

Alver

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Common Bleak

alver

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bleak

naamwoord

Straalvinnige vissensoort uit de familie van de eigenlijke karpers

species of fish

De helft alver, de helft voorn.
Half and half, bleak and roach.

sap-wood

naamwoord

alburnum

naamwoord

belica · foy · sunbleak · common bleak · rifle minnow · sap‐wood · white aspe

Soortgelyke frases

gestippelde alver
chub · schneider · spirlin

alvertje
ablet · alburnum · belica · foy · sap-wood · sap‐wood · sunbleak · white aspe

voorbeelde

Neem me niet kwalijk, maar ik ga eens zien of vrouw Alveren niet wat kruidenwijn tegen de kou voor me kan klaarmaken.
If you don’t mind, I’ll just see if Mistress al’Vere won’t fix me some mulled wine to take the chill off.

En Egwene Alveren, die in veler ogen nog steeds novice had moeten zijn?
And Egwene al'Vere, who in many eyes should still have been a novice?

‘Baerlon is best, maar ik heb die oude kaart van meester Alveren gezien.
“Baerlon's all very well, but I've seen that old map Master al'Vere has.

Eerst zien of Alvers echt bestaat.
Make sure Alvers is a real lead.

Je komt uit hetzelfde dorp als de Herrezen Draak, net als dat andere meisje, Egwene Alveren.
You come from the same village as the Dragon Reborn, and so does that other girl, Egwene al'Vere.

Alver, gemachtigden), Europese Commissie (vertegenwoordigers: A.
Alver, acting as Agents), European Commission (represented by: A.

Sheriam mocht van alles denken, Sheriam Bavanar was Hoedster en Egwene Alveren Amyrlin.
Whatever Sheriam thought, the fact was that Sheriam Bayanar was the Keeper and Egwene al’Vere the Amyrlin.

Alvers zei dat er nog # ampullen zijn
Alvers said there were # more vials

De helft alver, de helft voorn.
Half and half, bleak and roach.

Ik ben bang dat er nu enkele ketellappers in je kamer liggen, maar vrouw Alveren maakt wel een strozak voor je klaar.
I am afraid your bedroom has half a dozen Tinkers in it now, but Mistress al'Vere will make you up a pallet.

‘Egwene Alveren heeft een man verloren die ze liefhad, en ze heeft hem via de binding zelfs voelen sterven.
"""Egwene al'Vere lost a man she loved, and she felt him die through a bond."

Volgens Alvers, werkt de toegevoegde stof aan het virus als een versneller.
According to Alvers, the compound he added to the virus acts as an accelerant.

Meester Alveren zei dat die niet nauwkeurig was en bovendien had hij er niet zo vaak boven gezwijmeld als Rhand of Mart.
Master al’Vere said it was not too accurate, and, anyway, he had never mooned over it as much as Rand and Mat.

Vrouw Alveren, Egwenes moeder, glimlachte voortdurend, maar alles ging wel zoals zij wilde.
Mistress al'Vere, Egwene's mother, always had a smile, but things seemed to end up being done as she wanted, too.

Waar moeten we zoeken voor Alvers?
So, where do we look for Alvers?

Marin Alveren maakte een haastige buiging en spuide een snelle waterval van voorstellen en verklaringen.
Marin al’Vere curtsied hastily and launched into an anxious cascade of introductions and explanations.

Als tweede, hij kent Alvers
Second, he knows Alvers

Meester Alveren zei dat die niet nauwkeurig was en bovendien had hij er niet zo vaak boven gezwijmeld als Rhand of Mart.
Master al'Vere said it was not too accurate, and, anyway, he had never mooned over it as much as Rand and Mat.

‘Meester Alveren, wat kan ik doen?’
"""Master al’Vere, what can I do?"""

Ik kan niemand naar binnen bevelen, want dat is tegen protocol. maar Alvers is binnen en we hebben misschien een kans om hem te stoppen
I can' t order anyone in because it' s against protocol, but Alvers is in there and we might still have a chance to stop him

Hoe verlicht je argumenten ook zijn, Egwene Alveren, uiteindelijk zijn ze vruchteloos.’
Enlightening though your arguments are, Egwene al’Vere, they are ultimately fruitless.”

Hij sloot die deur zachtjes alsof hij probeerde een koek van vrouw Alveren onder haar neus weg te kapen.
He eased that door shut as though he were trying to filch one of Mistress al’Vere’s pies right under her nose.

6. alver (Alburnus alburnus), grondel (Gobio gobio en Gobio uranoscopus), grondeling of rivierdonderpad (Cottus gobio) en puitaal of kwabaal (Lota lota);
6. bleak (Alburnus alburnus), common gudgeon (Gobio gobio), Danube gudgeon (Gobio uranoscopus), bullhead pike (Cottus gobio), and river burbot (eel-pout) (Lota lota);

Alvers zegt dat er nog # andere ampullen zijn maar wil of kan niet zeggen waar ze zijn
Alvers says there are # other vials but won' t or can' t tell us where they are

Bran Alveren wist altijd wat er gedaan moest worden.
Bran al'Vere always knew what to do.