alveole oor Engels

alveole

Een kleine, dunwandige, capillairrijke zak in de longen waar de uitwisseling van zuurstof en koolstofdioxide plaatsvindt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

alveolus

naamwoord

wetenschappelijke benaming voor longblaasje

air sac

naamwoord

Een kleine, dunwandige, capillairrijke zak in de longen waar de uitwisseling van zuurstof en koolstofdioxide plaatsvindt.

A tiny, thin-walled, capillary-rich sac in the lungs where the exchange of oxygen and carbon dioxide takes place.

voorbeelde

De deeltjes die voertuigen uitstoten, kunnen in de alveolen van de menselijke longen worden afgezet en zo tot ademhalingsaandoeningen, hart- en vaatziekten en een verhoogde mortaliteit leiden.
Particles emitted by vehicles may be deposited in the alveoli of human lungs, potentially leading to respiratory and cardiovascular illness and increased mortality.

Wanneer er aanwijzingen zijn dat afzetting en retentie primair in de onderste luchtwegen (d.w.z. de alveolen) plaatsvindt, kan bronchoalveolaire lavage de aangewezen techniek zijn voor kwantitatieve analyse van op hypothesen gebaseerde dosis-effectparameters, waarbij de nadruk ligt op alveolitis, longontsteking en fosfolipidose.
When there is evidence that the lower respiratory tract (i.e., the alveoli) is the primary site of deposition and retention, then bronchoalveolar lavage (BAL) may be the technique of choice to quantitatively analyse hypothesis-based dose-effect parameters focusing on alveolitis, pulmonary inflammation, and phospholipidosis.

Maar goed, we hebben hier de kleine alveolen en dan en dan hebben we de haarvaten.
But anyway, we have our little alveoli right there and then we have the capillaries.

Ze bevinden zich voor het merendeel in wat speleologen laterale alveolen noemen.
The graffiti are found mostly in what speleologists call lateral cells.

Het bloed gaat naar de longen, passeert een aantal alveolen, neemt zuurstof op en keert terug.
Then it goes to the heart, rubs up against some alveoli and then gets oxygenated and then it comes right back.

(5) „Respirabel kristallijn silica” betekent de massafractie van geïnhaleerde kristallijne silicadeeltjes die binnendringen tot in de alveolen of longblaasjes.
(5) ‘Respirable crystalline silica’ means the mass fraction of inhaled crystalline silica particles penetrating to the unciliated airways.

Wanneer er aanwijzingen zijn dat afzetting en retentie primair in de onderste luchtwegen (d.w.z. de alveolen) plaatsvindt, kan bronchoalveolaire lavage de aangewezen techniek zijn voor kwantitatieve analyse van op hypothesen gebaseerde dosis-effectparameters, waarbij de nadruk ligt op alveolitis, longontsteking en fosfolipidose.
When there is evidence that the lower respiratory tract (i.e. the alveoli) is the primary site of deposition and retention, then bronchoalveolar lavage (BAL) may be the technique of choice to quantitatively analyse hypothesis-based dose-effect parameters focusing on alveolitis, pulmonary inflammation, and phospholipidosis.

In tegenstelling tot emfyseem tast astma de bronchiën aan, niet de alveolen.
In contrast to emphysema, asthma affects the bronchi, not the alveoli.

Als je goed naar afbeelding H kijkt kun je zien dat er nog een netwerk rond elk van de alveolen zit.
If you look closely at Diagram H, you can see that there is another network around each of the alveoli.

Maar we gaan ook in de alveolen van de longen kijken, en in de piepkleine haarvaatjes in de vingers.
But we’ll also look inside the alveoli of his lungs, and the tiny capillaries of his fingertips.

Ze lopen langs de alveolen, nemen daar zuurstof op en gaan daarna weer richting het hart.
They run right past the alveoli and then they become oxygenated and now we're going back to the heart.

En we hebben in eerdere video's geleerd dat we hier alveolen en de longen hebben. we hier alveolen en de longen hebben.
And what we learned in the last few videos is that we have our little alveoli and our lungs.

Alveolen, alveoli (enkelvoud: alveolus) is een algemene term uit de anatomie voor een holte of put.
Alveolus (pl. alveoli, adj. alveolar) is a general anatomical term for a concave cavity or pit.

Het deel van de inspirabele fractie dat in de alveolen doordringt, wordt de inadembare fractie genoemd .
The fraction of the inspirable fraction reaching the alveoli is called the respirable fraction.

Afbeelding H is een beeld van een kleine druifachtige structuur, een alveole.
Diagram H is a picture of a little grapelike structure, an alveolus.

De woorden "respirabel kristallijn silicastof" in artikel 1 verwijzen naar de stofdeeltjes die tot in de alveolen geraken.
The words ‘respirable crystalline silica dust’ used in Article 1 refer to the dust particles that reach the alveoli.

Dat zijn al die kleine alveolen die samentrekken.
That’s all those little alveoli contracting.

En waar zijn myoëpitheelcellen gevoelig voor – zowel in je baarmoeder als rond de alveolen in je borsten?
And what are myoepithelial cells sensitive to—both in your uterus and around the alveoli in your breasts?

Alveolen in longziekten
Alveoli in lung diseases

Het kan dat de alveolen van het polycarbonaat aan de uiteinden en ter hoogte van de aansluitingen zich met een beetje water vullen of waterdruppels vormen.
The alveolar polycarbonate at the ends and on the connection points may have been filtrated by some water or form droplets.

Een nieuwe onderlaag met bredere alveolen en een meer homogene structuur.
A new sponge with larger and plushomogène cell structure.

Helium/zuurstofmengsels zijn geen directe behandeling voor de oorzaak van een respiratoire aandoening, maar ze kunnen helpen symptomen af te zwakken door de gasuitwisseling in de alveolen te verbeteren, waardoor conventionele klinische behandelingen de tijd krijgen om effect te hebben.
Helium/oxygen mixture does not directly treat the cause of a respiratory condition, but can help relieve symptoms by improving gas exchange in the alveoli, buying time for conventional clinical treatments to take effect. Related links:

Het "droge alveole" of "alveolitis sicca dolorosa" die is het, dat geeft je zo veel genen nu.
You call it “dry alveole” or “alveolitis sicca dolorosa” which is it that gives you so many genes now.

In dit rostrum bevindt zich een kegelvormige uitholling, de alveole.
In this rostrum there is a cone-shaped cavity, the alveolus .