Amen. oor Engels

Amen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Amen.

En dank U voor uw sterven om ons alle te redden, Amen.
And thank you for dying to save us all, Amen.

Soortgelyke frases

aam
animation · aum · awm · blowing · breath · breeze · gust of wind · inspiration · respiration · whiff · wind

amen
amen · so be it

Amen
Amen · amen

voorbeelde

En alle Duitsers zullen in koor „amen” roepen.
And all over Germany you’ll get a chorus of ‘Amen.’

En ze schreeuwden terug: ‘Amen!’
And they shouted back, “Amen!”

Toen hij klaar was, zeiden ze allemaal zacht: ‘Amen.’
When he was finished, they all said a soft, “Amen.”

+ (En het hele volk moet zeggen: “Amen!”)
+ (And all the people will say, ‘Amen!’)

Roep allemaal " amen "?!
Can I get an " amen "?!

Hoe kan anders de rest van de gemeente met zijn „Amen” aan het einde van het gebed instemmen?
Otherwise, how can the rest of the congregation join in saying “Amen” at the close of the prayer?

Kan ik een " Amen " krijgen?
Can I get an " amen "?

Die voor een grijpstuiver werken, zes baantjes hebben en ja en amen zeggen.
People doing odd jobs, men of all trades, which basically fall head and accept.

Nadat iedereen ‘amen’ had gezegd, volgde de andere traditie waar iedereen naar uitkeek.
After a round of amens, they continued with the other tradition everyone had come to look forward to.

Mal'akh sleepte Langdon door de woonkamer toen de gemeente 'Amen!'
"Mal'akh was dragging Langdon across the living room when the congregation declared, ""Amen!"""

Amen, broeder.
Amen, brother!

Ik ben verrezen, amen.
... I am the resurrection, amen.

Zijn publiek reageerde met een gemompeld: ‘Amen.’
His audience responded with a murmured “Amen.”

"""Amen"" is gewoon een andere manier om ""Amun"" te spellen."
Amen is simply another way of spelling Amun.

Wij danken U voor Uw liefde en Uw genade - in de naam van Uw Zoon, amen.'
We thank thee for thy love and for thy mercy—in thy Son’s name we pray.

Amen, amen en amen!
Amen, amen, and amen!

Toen het laatste „Amen!”
When the concluding “Amen!”

Heer, zegen ons voor deze spijzen die we hier mogen ontvangen uit uw handen, door Christus onze Heer, Amen.
Bless us, O Lord, for these gifts which we are about to receive from your bountiful hands through Christ our Lord.

‘Amen,’ echode Oliver met zijn mond vol met brood.
“Amen,” echoed Oliver, his mouth already full of bread.

Jes. 55:4, de Amen, in wien alle beloften Gods ja en amen zijn, Op. 3:14; 2 Cor. 1:20.
Isa. 55:4), the Amen in whom all the promises of God are “yes” and “amen” (Rev. 3:14; 2 Cor. 1:20).

Hoorde ik daar een amen?
Can I hear amen to that?

Amen, broeder.
Amen, brother.

Deze eenheid komt tot uiting wanneer degenen die luisteren tot besluit „Amen”, ofte wel „Het zij zo”, zeggen.
This unity is manifested when those listening say, “Amen,” or “So be it,” in conclusion.

‘Amen,’ baden beiden en lachten.
"""Amen,"" both prayed, and laughed."

Voor eeuwig en altijd, amen en uit.
Forever and ever, amen.