Amerikaanse eenheid oor Engels

Amerikaanse eenheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

U.S. unit

A unit used in the United States' measurement system, such as inches, feet, yards, and miles.

voorbeelde

Hij zei: ‘Ik wil dat elke Amerikaanse eenheid die zich niet in de frontlinie bevindt dit hier ziet.
He said, “I want every American unit not actually in the front lines to see this place.

Zijn inlichtingenbeoordeling over de aanvoer van de Amerikaanse eenheden was juist geweest.
His intelligence assessment on arriving American units had been correct.

Rond één uur ’s middags ontdekte hij dat een Amerikaanse eenheid zich in zijn richting bewoog.
Around 1 P.M., he detected a friendly unit moving toward him.

‘Bekir, was je erbij toen de Amerikaanse eenheid hier binnenviel?’
“Bekir, were you here when the American unit tried its assault?”

Een Amerikaanse eenheid heeft flarden van een noodsein en brokstukken van haar positie opgevangen.’
An American patrol picked up a garbled distress signal and part of the ship’s position.’

Ik werd voorzitter van de Organisatie voor Afro-Amerikaanse eenheid en een over de hele stad verspreide broederschap.
I became president of the Afro-American Society and a citywide fraternity.

Cisneros wist dat er een Amerikaanse eenheid kwam voor hem.
Cisneros knew an American unit was coming for him.

‘Martin is met een Amerikaanse eenheid op patrouille gegaan om een uitval te doen in de bergen.
‘When Martin’s patrol went out, it was with an American sortie into the mountains.

Geen enkele andere Amerikaanse eenheid deed in de Tweede Wereldoorlog iets dat hiermee is te vergelijken.
No other American World War II unit was quite like it.

Alle Amerikaanse eenheden en installaties kregen opdracht stand-by te staan.
All American units and installations were ordered to stand ready.

Het wordt nu tijd de Amerikaanse eenheid in Egypte op te zoeken en hun segmenten te stelen.
It is time for us to meet this American force in Egypt and steal its Pieces.

Het bleek de tijdelijke commandopost van een andere Amerikaanse eenheid te zijn.
It turned out to be the temporary command post of another American unit.

‘Ik weet dat jullie geavanceerde wapens hadden, maar die had de Amerikaanse eenheid ook.’
“I know you had sophisticated weaponry, but so did the American unit.”

“En welke Amerikaanse eenheden worden naar Israël overgebracht?”
“And what American units will be sent over to defend Israel ?”

Mannen als Moose waren van onschatbare waarde en verbeterden de effectiviteit van de Amerikaanse eenheden enorm.
Guys like Moose were invaluable and greatly increased the combat effectiveness of American units.

Wat een Amerikaanse eenheid doet is geheel hun zaak.’
What an American team does is entirely its own affair.’

Er was nu contact gemaakt met twee, misschien zelfs drie Amerikaanse eenheden.
He had made contact with two - maybe three - of the American teams.

White sloot zich bij de eerste Amerikaanse eenheid aan die de zoutmijn van Merkers moest onderzoeken.
White tagged along with the first American party to investigate the Merkers salt mine.

Onderzeeboten die in deze lanen door Amerikaanse eenheden ontdekt worden, worden geacht bevriend te zijn.
Submarines detected by U.S. forces inside these lanes are assumed to be friendly.

‘Hoe heeft Xhafa de Amerikaanse eenheid verslagen?’
“How did Xhafa defeat the American unit?”

Officieren van Amerikaanse eenheden begonnen dingen te zeggen als: 'Die kerels kunnen niet vechten.
American officers began saying things like, “These guys can’t handle the war.

“En welke Amerikaanse eenheden worden naar Israël overgebracht?”
"""And what American units will be sent over to defend Israel?"""

Ook andere Amerikaanse eenheden ontdekten op de spoorwegemplacementen van Nordhausen wat de nazi’s hadden gedaan.
Other American units encountered additional Nazi handiwork at the Nordhausen train yards.

Maar voordat ik daarmee klaar was, hebben ze me naar een Amerikaanse eenheid overgeplaatst.'
Then, before I was finished, they transferred me to an American unit.”

We waren gelegerd bij een Amerikaanse eenheid, waar ook een eenheid van het Afghaanse leger was ondergebracht.
We were based with a US unit, and some of the Afghan National Army.