Apen van de Oude Wereld oor Engels

Apen van de Oude Wereld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Old World Monkeys

Soortgelyke frases

aap van de Oude Wereld
Old World monkey

voorbeelde

Andere soorten apen van de Oude Wereld (Cercopithecidae)
Other species of Old World Monkeys (Cercopithecoidea)

En alle mensapen hebben 92 procent van hun genoom met alle apen van de Oude Wereld gemeen.
And all the apes share 92 per cent of their genomes with all Old World monkeys.

De apen van de Oude Wereld hebben acht premolaren tegenover 12 bij de apen van de Nieuwe Wereld.
Old World monkeys have eight premolars, compared with 12 in New World monkeys.

De penseelaapjes, rhesusapen en andere apen van de Oude Wereld namen ook licht toe in aantal.
Numbers of marmosets, rhesus monkeys and other old world monkeys also increased slightly.

De soorten apen van de Oude Wereld zijn onderverdeeld afhankelijk van het aantal knobbels op hun molaren; mensapen hebben er vijf, de overige soorten hebben er vier.
The Old World species are divided into apes and monkeys depending on the number of cusps on their molars: monkeys have four, apes have five - although humans may have four or five.

Morfologisch worden de apen van de Oude Wereld en de apen van de Nieuwe Wereld onderscheiden door de structuur van de neus en door de opstelling van hun tanden.
Technically, Old World monkeys are distinguished from New World monkeys by the structure of the nose, and from apes by the arrangement of their teeth.

De mens stamt af van de apen in de Oude Wereld.
Well, man was sort of evoluted from the old-world monkeys.

Van apen uit de Oude Wereld.
Old-world monkeys!

Het aantal uit de EU afkomstige honden is toegenomen van 72 % tot 85 %, fretten van 71 % tot 76 % en apen uit de oude wereld van 54 % tot 66 %.
There is an increase in the use of dogs of EU origin from 72% to 85%, ferrets from 71% to 76% and old world monkeys from 54% to 66%.

Bij de apen van de Nieuwe Wereld staan de neusgaten zijwaarts, bij die van de Oude Wereld staan ze naar beneden gericht.
In New World monkeys, the nostrils face sideways; in Old World monkeys, they face downwards.

Apen van de Oude Wereld
Monkeys of the Universe

Procolobus gordonorum is een zoogdier uit de familie van de apen van de Oude Wereld (Cercopithecidae).
The silver monkey (Cercopithecus doggetti) is a species of Old World monkey found primarily in East Africa.

De groene franjeaap (Procolobus verus) is een soort uit de familie van de apen van de Oude Wereld (Cercopithecidae).
"The External and Visceral Anatomy of the Olive Colobus Monkey (Procolobus verus)."

Ook onder de apen van de oude wereld is dat zeldzaam; daar kennen we het eigenlijk alleen van de mensapen.
Also among the monkeys of the old world this is very rare; there we only know it from the apes.

Seksueel dimorfisme is vaak zichtbaar bij apen, zij het in grotere mate bij de apensoorten van de Oude Wereld dan bij de apensoorten van de Nieuwe Wereld.
Sexual dimorphism is often exhibited in simians, though to a greater degree in Old World species (apes and some monkeys) than New World species.

Zowel de grote mensapen als de kleinere mensapen vallen binnen de klade Catarrhini ("smalneusapen"), die ook de apen van de Oude Wereld omvat.
The superfamily Hominoidea falls within the parvorder Catarrhini, which also includes the Old World monkeys of Africa and Eurasia.

Binnen deze groep kunnen beide families van mensapen van deze apen worden onderscheiden aan de hand van het aantal bobbeltjes op hun kiezen (de mensapen hebben er vijf - het "Y-5"-kiespatroon, de Oude Wereldapen hebben er slechts vier in vergelijking met de apen van de Oude Wereld.
Within this grouping, the two families Hylobatidae and Hominidae can be distinguished from Old World monkeys by the number of cusps on their molars; hominoids have five in the "Y-5" molar pattern, whereas Old World monkeys have only four in a bilophodont pattern.

Het sleutelbeen van primaten is een prominent onderdeel van de schoudergordel, dit geeft het schoudergewricht een grote bewegelijkheid.[14] Mensapen hebben beter beweegbare schoudergewrichten en armen door de dorsale positie van het schouderblad, de bredere borstkas, die minder diep en korter is en een minder bewegelijke wervelkolom.[bron?] In tegenstelling tot de mensapen hebben apen van de Oude Wereld wel een staart.
The primate collar bone is a prominent element of the pectoral girdle; this allows the shoulder joint broad mobility.[71] Compared to Old World monkeys, apes have more mobile shoulder joints and arms due to the dorsal position of the scapula, broad ribcages that are flatter front-to-back, a shorter, less mobile spine, and with lower vertebrae greatly reduced - resulting in tail loss in some species.

Door vergelijkend onderzoek aan erfelijk materiaal van mensen en verschillende apensoorten hebben wetenschappers van het BPRC kunnen vaststellen dat voor de opsplitsing van oude wereld apen en mensapen in de evolutie al minstens vier voorlopers van deze gen familie hebben bestaan.
By comparing genetic material of humans and various monkey species, scientists of the BPRC have determined that at least four precursors of this family existed before the Old World monkeys and apes/humans split in evolution.

Inmiddels is ze 83 jaar oud en zet ze zich nog altijd in voor apen en andere diersoorten; een groot deel van het jaar reist ze de wereld rond om te pleiten voor een betere behandeling van dieren.
Now, at the age of 83, she is still devoted to apes and other animal species, travelling around the world for much of the year fighting for the better treatment of animals.