apen na oor Engels

apen na

werkwoord

Soortgelyke frases

na-apen
ape · copycat · imitate

voorbeelde

Apen apen apen na.
Monkey see, monkey do.

Het belangrijkste was dat het succes afhing van hoe snel de apen na blootstelling het vaccin kregen.
The most important thing was that it depended on how quickly after exposure the monkeys received the vaccine.

Maar toen die ook niet langer bruikbaar was, deed ik de apen na of veegde mezelf schoon met bladeren.
But once that was no longer usable, I copied the monkeys or took to wiping myself with unfurled dry leaves.

Ze hadden de bewaker verdoofd, dus op de gorilla’s en de andere apen na hadden ze het rijk alleen.
They’d drugged the security guard, so except for the gorillas and monkeys, they had the place to themselves.

" Alle apen apen apen na ", het verrassend is dat alle andere dieren dat niet kunnen - in ieder geval niet veel.
" monkey see, monkey do, " the surprise really is that all of the other animals really cannot do that -- at least not very much.

Mij de apen zien na-apen.
Seeing me out-monkey the monkeys.

Je aapt hen na en zij apen het na van een televisieshow.
You copy them, and they copy from a television show.

Je aapt hen na en zij apen het na van een televisieshow
You copy them, and they copy from a television show

Hij heeft de regels van de kansrekening toegepast op typende apen, en computers geprogrammeerd om het aanslaan van de toetsen door de apen na te bootsen.
He has applied the rules of probability to the typing monkeys, and programmed computers to simulate their pecking of the keys.

„Jammer genoeg is het fossielenverslag dat ons in staat zou stellen het ontstaan van de apen na te gaan, nog steeds hopeloos onvolledig.” — Life Nature Library, The Primates, blz. 15.
“Unfortunately, the fossil record which would enable us to trace the emergence of the apes is still hopelessly incomplete.” —Life Nature Library, The Primates, page 15.

Wat dit ons vertelt, is dat, in tegenstelling tot het oude gezegde, "Alle apen apen apen na", het verrassend is dat alle andere dieren dat niet kunnen - in ieder geval niet veel.
Okay, so what this tells us is that, contrary to the old adage, "monkey see, monkey do," the surprise really is that all of the other animals really cannot do that -- at least not very much.

De Japanse Mainichi Daily News berichtte dat de 20 tewerkgestelde apen „na een korte opleidingsperiode zo ijverig op de boerderij bleken te werken, dat elke aap per dag het equivalent van vijf mandagen presteerde”.
Japan’s Mainichi Daily News reported that the 20 monkeys employed “were found to work so diligently in the farm after a short period of training that each monkey performed the equivalent of five workers’ work in a day.”

Apen weten na acht tot tien dagen wat de ‘correcte’ objecten zijn.
Monkeys can memorize all the “correct” items after eight to ten days.

ze apen alles na wat ik doe.
They copy everything I do.

En de Japanse leiders zijn niet wijzer dan apen geweest door jullie westerse barbaren na te apen.
And Japan's leaders have been no more than monkeys, imitating you Western barbarians.

Ik gok liever op onze visie dan dat we een product na-apen.
And I would rather gamble on our vision than make a me-too product.

En waarom zou iemand zo'n onbekende moord na-apen?
And why copy an obscure murder... that nobody's ever even heard of?

Werk maar hard aan je lessen, jongen, zodat je je meerderen kunt na-apen.'
You’d better work harder on your lessons, boy, so that you can learn to imitate your betters.”

Ze apen hun baas na zonder te begrijpen wat ze eigenlijk zeggen.’
They ape their master without even understanding what they’re saying.”

– Ze kunnen ons idee wel na-apen, zei hij, maar ons concept zal hun een raadsel blijven.
“Of course people can imitate our idea,” he says, “but our concept will remain a mystery to them.”

Ziekelijk na- apen
Yeah. lnfatuation

Hij gaat na- apen en vervolgens verbeteren.
Suddenly, he starts to emulate and then to innovate.

Onze kinderen halen ‘apenstreken’ uit, en we noemen imiteren ‘na-apen’, juist omdat we deze overeenkomsten herkennen.
Our children play on “monkey bars,” and we call imitation “aping,” precisely because we recognize these similarities.

Dat betekent niet dat je hem moet na-apen.
It doesn't mean you have to copy him.