aap na oor Engels

aap na

werkwoord

Soortgelyke frases

na-apen
ape · copycat · imitate

voorbeelde

‘Maar eerlijk gezegd doe ik nog liever een aap na.’
And would, to be honest, have preferred to exchange with a monkey?

Julian deed het geluid van een aap na en richtte zijn aandacht weer op de telefoon.
Julian made a monkey noise and returned his attention to the phone.

„Ga-yat begrijpt het,” zeide de aap, na even nagedacht te hebben.
"""Ga-yat understands,"" said the bull after a moment's thought."

Hij deed een aap na, zodat u zou begrijpen wie hij bedoelde.’
He made a pantomime of a monkey, so you’d know who he meant.’

Hij aapt een aap na.
He is imitating a monkey.

Daarna wierp ze een steelse blik in mijn richting alsof ze wilde dat ik haar als een gedresseerde aap na zou praten.
Then she glanced at me as if she wanted me to repeat after her like a trained monkey.

Ik aap de president niet na. Ik aap geen enkele man na.
I am not aping the president or any other man.

In de tunnel van Sellars was het niet veel beter, al hield de oude man er gracias a Dios geen aap op na.
It wasn’t much different living with Sellars, although gracias á Dios there was no monkey.

Waarop aap je alles na?
You're like all the others.

Ik wil niet dat je denkt dat ik jou na-aap.
I don't want you to think I'm, like, copying you or anything.

Kunnen deze cellen een aap helpen herstellen na een laesie?
Do these cells also help a monkey to recover after a lesion?

En nu paradeer je hier rond, en aap je ons na.
And now you parade around, trying to look human.

De na- aap stelling schijnt steek te houden, baas
Copycat theory sounding pretty good, boss

Er waren wat na-aap-aanvallen geweest.
There were a couple of copycat attacks.

Corrigeer me niet, als ik je na-aap.
You do not correct me when I'm mocking you.

Maar, als ze Callen kwam doden, wie zijn dan de twee na-aap sheriffs die haar wilden tegenhouden?
But if she was coming to kill Callen, who are the two dead sheriff wannabes that tried to stop her?

Er waren wat na- aap- aanvallen geweest.
There were a couple of copycat attacks.

Er zijn retrospectieven, verjaardagen, rechtszaken, zelfs na-aap schietpartijen die allemaal die angst op de agenda duwen.
You have retrospectives, anniversaries, court cases, even copy-cat shootings, all pushing that fear into the agenda.

Zet een aap apart en na een paar dagen knuffelt hij alles.
Stick a monkey in a cage by himself for a couple of days, he'll cuddle with a kleenex.

Nu hebben we nog die na-aap verkrachter,
Now that there's a copycat rapist,

De na- aap moordenaar gebruikt het mes en de methode van de originele moordenaar
Copycat killing using the same knife and MO as the original killer

Als je bedoelt dat ik haar na-aap, wil ik dat niet horen.
If you sayin'that I'm bitin'Diamond's flava, I'm not even tryin'to hear that.

En kijk, toen we cellen herimplanteerden: dezelfde aap twee maanden na herimplantatie!
And look now when we re-implant the cells: Two months after re-implantation, the same individual.

Er zijn retrospectieven, verjaardagen, rechtszaken, zelfs na- aap schietpartijen die allemaal die angst op de agenda duwen.
You have retrospectives, anniversaries, court cases, even copy- cat shootings, all pushing that fear into the agenda.

Ik aap mezelf alles na.
I'm aping everything I do.