Appenzeller oor Engels

Appenzeller

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Appenzeller

naamwoord

Appenzeller (kaas)

Appenzeller (cheese)

Soortgelyke frases

Appenzeller sennenhond
Appenzeller Sennenhund

Henry Appenzeller
Henry Appenzeller

Benedictus Appenzeller
Benedictus Appenzeller

voorbeelde

‘Inbreken is makkelijk zat, zoals jij al hebt gemerkt bij de Appenzellers.
“The B-and-E stuff is pretty easy, as you found out at the Appenzellers’.

Volgens het naamplaatje op de brievenbus is het huis van de familie Appenzeller.
A sign on the mailbox says that the house belongs to the Appenzellers.

‘Toen jij weg was, kwam er een vrouw aan de deur die Elaine Appenzeller zocht.
“When you were out, some woman came to the door looking for Elaine Appenzeller.

Dank aan Tim Appenzeller die me vrij gaf van een nieuwe baan om hun sessies bij te wonen.
Thanks to Tim Appenzeller for giving me time off from a new job to attend their sessions.

Hij komt net terug van het huis van de Appenzellers.
He has just come back from the Appenzellers’.

Maar eerst moet je me helpen met het matras en de houten plaat bij de Appenzellers.’
But first I need your help with the mattress and the board at the Appenzellers’.”

‘Elaine Appenzeller had me gevraagd een oogje in het zeil te houden terwijl zij in Florida zit.
“Elaine Appenzeller asked me to keep an eye on the house while she’s in Florida.

Als ze dat niet kunnen, moet zij dan de kleine Amelia vermoorden, daar in het huis van de Appenzellers?
If they can’t, will she have to kill little Amelia over there at the Appenzellers’?

_ het " Office commercial pour le fromage d'Appenzell " te Sankt-Gallen voor Appenzeller vallende onder onderverdeling 04.04 A I ,
_ THE " OFFICE COMMERCIAL POUR LE FROMAGE D'APPENZELL " , AT SAINT GALLEN , FOR APPENZELL FALLING WITHIN TARIFF SUB-HEADING N 04.04 A I ;

Terwijl zij een pizza opwarmt, gaat Pete terug naar het huis van de Appenzellers om te zien hoe het met Amelia gaat.
She heats the pizza while Pete goes back to the Appenzellers’ to check on Amelia.

‘We brengen Kylie naar het huis van de Appenzellers.
“We’ll bring Kylie to the Appenzellers’ house.

Ik wist dat de Appenzellers weg waren.
I knew the Appenzellers were gone.

Toen Werner Appenzeller ongeveer vier maanden in het land was en althans een mondje Spaans sprak, werd hem de zorg voor de kring rond Encarnación toegewezen.
After Werner Appenzeller had been in the country for about four months and was able to speak at least some Spanish, he was assigned to care for the circuit around Encarnación.

Anna had een stuk gruyère in haar ene hand en een stuk appenzeller in de andere.
Anna held a block of Gruyère in one hand and a wedge of Appenzeller in the other.

Dan trekt ze een jas aan en loopt over het pad langs het water naar het huis van de Appenzellers.
Then she puts on a coat and walks along the basin trail to the Appenzellers’ house.

Afgezien van de alarmsticker en het pad door de duinen is het huis van het echtpaar Appenzeller vrijwel ideaal.
Apart from the alarm sticker and the dune path, the Appenzeller house is pretty close to ideal.

Rachel belt Pete bij de Appenzellers om hem het nieuws te vertellen.
Rachel calls Pete at the Appenzellers’ and tells him the news.

Werner Appenzeller en zijn vrouw Alice vinden dat de groei die zij tijdens hun dienst in dat gebied hebben gezien, hun grootste bron van vreugde is geweest in de veertig jaar dat zij in Paraguay dienst verrichten.
Werner Appenzeller and his wife, Alice, feel that the growth they saw while serving in that area was their greatest joy during 40 years of service in Paraguay.

De vier sennenhondrassen – de grote Zwitserse sennenhond, de Berner sennenhond, de Appenzeller sennenhond en de Entlebucher sennenhond – zijn vergelijkbaar in uiterlijk en delen ook dezelfde locatie en geschiedenis met de sint-bernard.
The four Sennenhund breeds, the Grosser Schweizer Sennenhund (Greater Swiss Mountain Dog), the Berner Sennenhund, (Bernese Mountain Dog), the Appenzeller Sennenhund, (Appenzeller), and the Entlebucher Sennenhund (Entlebucher Mountain Dog) are similar in appearance and share the same location and history, but are tricolor rather than red and white.

Comté, Appenzeller en ricotta.
Comté, Appenzeller and ricotta.

Appenzeller ligt begraven op het Yanhwajin Foreigners' Cemetery.
Both can be now seen at his grave at Yanghwajin Foreigners' Cemetery.

Ze neemt Marshmallow mee, trekt een hoodie aan en holt door de regen naar het huis van de Appenzellers.
She takes Marshmallow, puts on a hoodie, and runs through the rain to the Appenzellers’.

Ze sluiten de achterdeur van de Appenzellers af en gaan terug naar Rachels huis.
They close the back door of the Appenzellers’ and return to Rachel’s house.

‘We kunnen door de achterdeur naar binnen,’ zegt Rachel als ze bij het pad naast de woning van de Appenzellers komen.
“We can go in through the back,” Rachel says when they reach the path next to the Appenzeller house.

Ze heeft het huis van de Appenzellers nog niet voorbereid.
She hasn’t prepared the Appenzeller house yet.