apperceptie oor Engels

apperceptie

Bewust waarnemen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

apperception

naamwoord

Bewust waarnemen.

Conscious perception.

perception

naamwoord

Het bewust begrijpen van iets.

The conscious understanding of something.

voorbeelde

Ik heb alles al voorbereid - Thematische Apperceptie, Rorschach, persoonsprojectie van hier tot de noordpool.
I have everything lined up—Thematic Apperception, Rorschach, projective personality from profile to Patagonia.

Woorden zoals “apperceptie” of, wacht, “hetero...”, “heteronoom”.’
Words like “aperception”, or wait, hetero-something, “heteronomous”.

Wat is het verschil tussen apperceptie en wat u directe waarneming noemt?
What is the difference between this apperception and what you call direct perception?

Bulk-apperceptie.
" Bulk apperception "?

Het is hetzelfde als apperceptie.
It is the same as apperception.

Het is een onmiddellijke apperceptie dat je totale wezen altijd aanwezig is, altijd in het ‘nu.’
It is an instantaneous apperception that your total being is always present, always in the “now.”

Het is een onmiddellijke apperceptie die optreedt wanneer je niet langer probeert de feiten te ontlopen.
It is an instantaneous apperception that occurs when you no longer try to escape the facts.

Maar bij de confrontatie met thematische apperceptie slaakte zijn censor een zucht van verlichting en viel in slaap.
But in the face of Thematic Apperception, his censor gave one relieved sigh and went to sleep.

De gnostische apperceptie is een weg die is voorbehouden aan een elite...
Gnostic perception is a path reserved for an elite...

aanmerking; bemerking; opmerking aanschouwen; aanschouwing; apperceptie; beschouwing; ellips; herkennen; het uitspreken; meningsuiting; observatie; observeren; perceptie; uitlating; uitspraak; waarnemen; waarneming; zien
comment; declaration; ellipse; expression of opinion; letting out; observation; remark; statement; utterance apperception; consideration; detecting; detection; discerning; enunciation; noticing; observation; observe; perception; pronunciation

Wanneer de mens het universum analytisch onderzoekt door middel van de materiële gaven van zijn lichamelijke zintuigen en de daarmee verbonden apperceptie door het bewustzijn, lijkt de kosmos mechanisch en energetisch-materieel te zijn.
When man analytically inspects the universe through the material endowments of his physical senses and associated mind perception, the cosmos appears to be mechanical and energy-material.

De Thematische Apperceptie Test (TAT) kan een persoon helpen om te weten te komen welk type baan volgens zijn dominante behoefte wenselijk zou zijn.
The Thematic Apperception Test (TAT) can help a person to find out which type of job would be preferable according to his dominant need.

apperceptie; observatie; perceptie; waarneming beschouwing; gevoel; gewaarwording; idee; inzicht; perceptie; sensatie; visie; zintuiglijkheid
apperception; consideration; detecting; detection; discerning; enunciation; noticing; observation; observe; perception; pronunciation

aanmerking; aanmerking; bemerking; opmerking aanschouwen; aanschouwing; apperceptie; beschouwing; ellips; herkennen; het uitspreken; meningsuiting; observatie; observeren; perceptie; uitlating; uitspraak; waarnemen; waarneming; zien
apperception; detection; observation; perception comment; consideration; declaration; detecting; discerning; ellipse; enunciation; expression of opinion; letting out; noticing; observation; observe; pronunciation; remark; statement; utterance

attentie; aandacht; opmerkzaamheid; oplettendheid; perceptie; waarneming; apperceptie; observatie; opmerking; aanmerking; bemerking; beschouwing; bewaking; opmerking; de aanmerking; de bemerking
apperception; comment; consideration; declaration; detection; ellipse; enunciation; expression of opinion; letting out; observation; observe; perception; pronunciation; remark; statement; utterance

aanschouwing; apperceptie; denkbeeld; gezichtspunt; gezindheid; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; observatie; oordeel; opinie; opvatting; overtuiging; perceptie; standpunt; vaststaande mening; visie; waarneming; zienswijze
Anschauung angle; aspect; attitude; conception; conviction; creed; disposition; idea; inclination; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking

apperceptie; beschouwing; gevoel; gewaarwording; inzicht; observatie; perceptie; sensatie; visie; waarneming; zintuiglijkheid
aperception; image perçue; impression; observation; perception; point de vue; sensation; sentiment; vision; émotion

aanmerking; aanmerking; bemerking; opmerking aanschouwen; aanschouwing; apperceptie; beschouwing; ellips; herkennen; het uitspreken; meningsuiting; observatie; observeren; perceptie; uitlating; uitspraak; waarnemen; waarneming; zien
comment; declaration; ellipse; expression of opinion; letting out; observation; remark; statement; utterance apperception; consideration; detecting; detection; discerning; enunciation; noticing; observation; observe; perception; pronunciation