Arcangelo Corelli oor Engels

Arcangelo Corelli

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Arcangelo Corelli

naamwoord

voorbeelde

De 13 triosonates zijn duidelijk verwant aan de sonata da Chiesa van Arcangelo Corelli.
These 13 trio sonatas opus VIII have a clear affinity with the sonata da chiesa by Corelli.

Somis studeerde onder Arcangelo Corelli tussen 1703 en 1706 of 1707.
He studied under Arcangelo Corelli between 1703 and 1706 or 1707.

5 van Arcangelo Corelli Concerto in G voor piano, hobo en strijkorkest 6 sonates voor fluit op.
5 of Arcangelo Corelli Concerto in G-Major for piano, oboe and string orchestra Concerto in C minor for piano, strings and orchertra 6 flute sonatas op.

Weber haalde opnieuw zijn schouders op, en de kapitein zei hem voor: “Arcangelo Corelli?
Weber shrugged again, and the captain supplied, ‘Arcangelo Corelli?

Weber haalde opnieuw zijn schouders op, en de kapitein zei hem voor: “Arcangelo Corelli?
Weber shrugged again, and the captain supplied, 'Arcangelo Corelli?

Daar studeerde hij ook compositieleer onder leiding van Giuseppe Ottavio Pitoni en (naar men vermoedt) viool bij Arcangelo Corelli.
There, he also studied composition under the guidance of Giuseppe Ottavio Pitoni and, although it is not confirmed, violin with Arcangelo Corelli.

Arcangelo Corelli vermeldt hem in het voorwoord van zijn Opus 1 als een van de " più professori musici di Roma".
Arcangelo Corelli mentioned Colista in the preface to his Opus 1 as one of the più professori musici di Roma.

Gedurende deze periode reisde hij waarschijnlijk naar Italië, dit blijkt uit de sterke invloeden van Arcangelo Corelli en andere Bolognese componisten op het werk dat hij in deze periode creëerde.
Sometime during this period he must have made a trip to Italy, as evidenced by the strong influence of Corelli and Bolognese composers on his work of the time.

Een mogelijk nog grotere meester van de instrumentale barokmuziek was Arcangelo Corelli.
Possibly an even greater master of instrumental baroque music was Arcangelo Corelli.

Arcangelo Corelli: Sonata No.10, In voorraad!
Arcangelo Corelli: Sonata No.10, Op.5

Nederlandse triosonates doen absoluut niet onder voor die van beroemde buitenlandse collega’s als Arcangelo Corelli.
Dutch trio sonatas can surely compete with famous colleagues abroad like Arcangelo Corelli.

Nederlandse triosonates doen absoluut niet onder voor die van beroemde buitenlandse collega’s als Arcangelo Corelli.
Dutch trio sonatas can definitely compete with famous colleagues abroad, like Arcangelo Corelli.

Arcangelo Corelli scoorde met zijn concerto grosso "fatto per la notte di Natale" een instant hit.
Arcangelo Corelli had an instant hit with his concerto grosso "fatto per la notte di Natale".

Arcangelo Corelli (1653-1713) zette er nieuwe standaarden neer in de belangrijkste instrumentale genres, zoals de viool- en de triosonate.
Arcangelo Corelli (1653-1713) set new standards in the main instrumental genres, including the violin and trio sonata.

8 nr. 8 van Arcangelo Corelli, een werk voor een kleine groep solisten en orkest uit de hoogtijdagen van de Barok?
8 nr. 8 by Arcangelo Corelli, a piece for a small group of soloists and an orchestra from the Baroque era?

In de zomer is een nachtelijke wandeling door de tuinen een magische ervaring, begeleid door de muziek van virtuoos Arcangelo Corelli.
In summer a nocturnal stroll in the gardens is a magical experience, accompanied by the music of virtuoso Arcangelo Corelli.

Combattimento en Wishful Singing: een sprankelende combinatie voor een fonkelend kerstconcert met charmante kerstmuziek van Charpentier uit de Franse Barok, het ‘Kerstconcert’ van Arcangelo Corelli, het beroemde Gloria van Antonio Vivaldi en a-capella bewerkingen van bekende kerstmelodieën.
Combattimento and Wishful Singing: a sparkling combination for a delightful Christmas concert full of charming Christmas music by Charpentier from the French Baroque, the ‘Christmas concerto’ by Arcangelo Corelli, the famous Gloria by Antonio Vivaldi and a-capella arrangements of well-known christmas songs.