Archie oor Engels

Archie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Archie

noun proper

Archie, Missouri

Ik heb het rapport over de dood van Archie gelezen.
I've read the police report on Archie's death.

Soortgelyke frases

Archie Hahn
Archie Hahn

Archie Thompson
Archie Thompson

Archie Bunker’s Place
Archie Bunker's Place

voorbeelde

'Archie, ik ging net naar binnen voor een glaasje.'
‘Archie, I was just going in for a snifter.’

‘Zoals je weet kwam Archie drie weken later, net voor Kerstmis, terug.
‘As you know, three weeks later, at Christmas, Archie reappeared.

Het gaat over een patiënt van hem, Archie Sheridan.’
I’m cal ing about a patient of his, Archie Sheridan.”

‘Dat laten we wel aan Archie over,’ zei hij.
'We'll leave that to Archie,' he said.

Archie scheen geen warme gevoelens voor dieren te hebben, maar ze had nooit gezien dat hij wreed tegen een dier was.
Archie didn't seem to have any fond feelings for animals, but she'd never seen him be actively cruel to one.

Archie probeerde om haar heen te komen, maar iemand achter hem trok hem zachtjes weg.
Archie tried to get around her, but someone was gently pulling him away from behind.

‘De kans is groot dat je hem zelf zult doden,’ zei Archie.
“There’s a good chance you’ll kill him yourself,” Archie said.

Op het ogenblik zijn de Engelsen de Schotten gunstiger gezind dan in jaren het geval is geweest, Archie.'
At the moment the English are more favorably disposed to the Scots than they hae been in years, Archie.”

Julia’s gezicht verzachtte bij Monty’s vriendelijke woorden, en Archie sloeg gegeneerd zijn ogen neer.
Julia’s face softened at Monty’s kind words, and Archie lowered his eyes with embarrassment.

‘Ik neuk met mijn getrouwde baas,’ zei ze tegen Archie.
―I‘m fucking my married boss,‖ she said to Archie.

Archie deed net of hij de gebroken suikerpot niet zag die half onder een oude krant in de prullenbak lag.
Archie pretended not to notice the broken sugar bowl in the bin, half hidden beneath an old newspaper.

‘Archie heeft me met de sjees gebracht en nu is hij naar Ranald om een borrel te drinken en een potje te kaarten.
‘Archie brought me over in the trap and now he’s away to Ranald’s for a dram and a game o’ cards.

Archie kon zijn blote voeten zien.
Archie could see his bare feet.

Hij was dol op de strip Archie.
He was an Archie comic book freak.

Maar zo meteen komt Archie thuis en kan ze het verdriet weer delen.
But in a while Archie will be here and she will share her sorrow at last.

En ten slotte naam nummer zevenenzestig, Archie Hamilton.
‘And finally, name number sixty-seven, Archie Hamilton.

'Ik ga met de trein,' zei hij, 'zodat jij en Archie kunnen blijven om Maggie te helpen.
‘I’m going by train,’ he said, ‘so that you and Archie can stay and help Maggie.

Archie zal er snel genoeg van krijgen, en Izzy zal het zonder publiek lang niet zo leuk meer vinden.’
Archie will soon get bored, I promise you, and Izzy won’t enjoy it so much without an audience.’

Haar ogen rolden weg en Archie kon nog net een arm om haar heen slaan voordat haar knieën het begaven.
Her eyes went back in her head and Archie just had time to get an arm around her before her knees gave out.

Archie, de zogenaamde ‘levende acteur’, was niet komen opdagen.
Archie, the so-called live actor, hadn’t turned up.

Archie keek naar zijn spelende zoon en dochter, die lachend op hun gympen door de zompige modder renden.
Archie watched his son and daughter play nearby, laughing as the mud sucked at their sneakers.

“Integendeel, Archie, het is een grote eer.
"""On the contrary, Archie, it's a great honor."

Archie, ik heb je hulp nodig.
Archie, I need your help.

Archie liep met Charles en mij mee de hal in en stak bij wijze van afscheid zijn hand uit.
Archie came out into the hall with Charles and me and offered his hand in farewell.

Het moet verschrikkelijk zijn geweest dat Archie zonder haar thuiskwam.’
It must have been awful when Archie turned up here without her.’