archiefmedewerker oor Engels

archiefmedewerker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

actuary

naamwoord

Dus, wat doet een archiefmedewerker precies?
So, what exactly does an actuary do?

voorbeelde

Ze was archiefmedewerker bij de Record Management Unit.
She was a file clerk in the Records Management Unit.

De archiefmedewerker, een oudere man met een bleke gelaatskleur, floot en zei: 'Blijf daar, Christine, ze zijn er.'
The clerk, an old guy with a basement pallor, whistled and said, “Look out, Christine, here they come.”

(Lager opgeleide mensen worden doorgaans archiefmedewerker of vrachtwagenchauffeur, zegt hij, om dezelfde redenen.)
(Those from less educated backgrounds tend to become le clerks and truck drivers, he says, for the same reasons.)

In 1944 had ze 11 inspecteurs en 44 archiefmedewerkers en typistes in dienst.
By 1944, it employed eleven inspectors and forty-four filing clerks and typists.

Met een goedkeurende blik zag Custer dat Noyes bijna even boos naar de archiefmedewerkers staarde als hijzelf.
Custer noted, with approval, that Noyes was glaring almost as balefully at the archivists as he was himself.

United Insurance zoekt nog een goede archiefmedewerker.
United Insurance is looking for a filer with a positive attitude.

De archiefmedewerkers die me deze papieren lieten zien, hadden nog een verrassing voor me in petto.
The officials who showed me these papers had one more revelation for me.

De meeste secretaresses en archiefmedewerkers waren gebleven.
Most of the secretaries and file clerks remained.

Dus, wat doet een archiefmedewerker precies?
So, what exactly does an actuary do?

Annelies noemt de eerder genoemde archiefmedewerker als voorbeeld.
Annelies mentions the archives assistant referred to above.

Ik ben nog niet echt een spion, maar ik was een goede archiefmedewerker.
I may not be much of a spy yet, but I was one hell of an accounting file clerk.

Ik betwijfel of de jongelui van tegenwoordig zich kunnen meten met de archiefmedewerkers die we toen hadden.’
I doubt the youngsters today could keep up with the file clerks we had back then.”

Hij had een archiefmedewerker verwacht.
He was expecting a file clerk.

‘Het is belangrijk telefonistes, secretaresses, registrators en archiefmedewerkers te vriend te houden.’
‘It’s very important to be nice to receptionists, secretaries, registrars and archivists.’

Dit was nu mijn baan, mijn nieuwe leven: receptioniste, archiefmedewerker en manusje-van-alles van het politiedistrict.
This was my new job, my new life now: receptionist, filing clerk, and general errand girl down at the police precinct.

Is er geld gegeven aan een archiefmedewerker om de Amerikaanse onderzoeker even alleen te laten met Stalins ‘trofee’?
Has money been passed to an archivist to leave the American researcher alone with “Stalin’s trophy” for a few moments.

Bij ons werken experts met veel kennis en ervaring: onderzoekers, beleidsadviseurs, informatiespecialisten, communicatieprofessionals en archiefmedewerkers.
We employ experts with a great deal of knowledge and experience: researchers, policy advisers, information specialists, communication professionals and archivists.

Een archiefmedewerker gaat dan voor u op zoek naar het juiste beeld.
A member of the archive staff will then look for the image for you.

De archiefmedewerkers volgen de renovering van de abdijsite alleszins op de voet.
The archivists closely follow the renovation of the abbey site in all respects.

Daarnaast is zij actief als archiefmedewerker.
She also functions as an actuary.

Daarin verkennen we als archiefmedewerkers nieuwe vormen van digitale dienstverlening.
In this project, as archivists, we explore new ways of customer services.

In 2005 begon onze archiefmedewerker Leo Janssen, liefhebber van klassieke glasramen, met opzoekwerk naar de resterende ramen.
In 2005, our archivist Leo Janssen, a lover of classic stained glass windows, began the quest for the remaining windows.

Als u inhoudelijke vragen heeft over archiefcollecties of inventarissen, dan kunt u die stellen aan de archiefmedewerker achter de informatiebalie.
If you have questions about the archival collection or inventories, you can ask one of our archivists at the information desk.

Een archiefmedewerker archiveert correspondentie, kaarten, facturen, kwitanties en andere stukken in alfabetische of numerieke volgorde of volgens het gangbare archiefsysteem.
Filing clerks file correspondence, cards, invoices, receipts and other records in alphabetical or numerical order or according to the filing system used.

Als jij rekenen heel leuk vond, overweeg dan boekhouder of archiefmedewerker te worden.
If you enjoyed math, consider becoming an actuary or an accountant.