archief oor Engels

archief

naamwoord onsydig

Een plaats waar men vroeger, en dikwijls historisch materiaal bewaard.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

archive

naamwoord

place for storing earlier material

Kan je in het archief kijken wat er gebeurd is?
Can you go back into archives and find out what happened?

archives

naamwoord

Kan je in het archief kijken wat er gebeurd is?
Can you go back into archives and find out what happened?

records

naamwoord

Dat moet naar Harvey in het archief gebracht worden.
That gets walked down to Harvey in records.

files · document · repository · library · store

Soortgelyke frases

kerkelijk archief
church archive

archief van vertrouwde uitgevers
trusted publisher store

Exchange-archief
Exchange store

geologisch archief
geologic record

archieven
archives

fysiek archief
physical store

zelfextraherend archief
self-extracting archive

Mitrochin-archief
Mitrokhin Archive

voorbeelde

Ik zie de zoektocht voor deze asteroïden als een groots project voor algemeen welzijn, maar in plaats van een snelweg te bouwen, brengen we de ruimte in kaart, bouwen we een archief voor de komende generaties.
I think of the search for these asteroids as a giant public works project, but instead of building a highway, we're charting outer space, building an archive that will last for generations.

De dossiers liggen in het archief.
The case package is archived.

Bond had de originele werken, of zonodig de vertalingen, geleend uit het archief.
Bond had borrowed the original textbooks, or where necessary, translations, from Records.

Dit Verdrag , opgesteld in één enkel exemplaar , in de Deense , de Duitse , de Engelse , de Franse , de Griekse , de Ierse , de Italiaanse , de Nederlandse , de Portugese en de Spaanse taal , zijnde de teksten in elk van deze talen gelijkelijk authentiek , zal worden neergelegd in het archief van de Regering van de Italiaanse Republiek , die een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift daarvan toezendt aan de Regeringen der andere ondertekenende Staten .
This Treaty , drawn up in a single original in the Danish , Dutch , English , French , German , Greek , Irish , Italian , Portuguese and Spanish languages , the texts in each of these languages being equally authentic , will be deposited in the archives of the Government of the Italian Republic , which will remit a certified copy to each of the Governments of the other Signatory States .

Maar hoe zit het met Fallons beschuldiging dat Halstead zijn archief heeft gejat?'
But what about Fallon’s charge that Halstead pinched the file he’d built up?’

Voor org. type 2: Archief bosbeschermingsinstantie
For Org Type 2: FPA archive

Is dat werkelijk ‘t archief van ‘t College?
These are really the College archives?

Zelfs de echo van mijn voetstappen op de stenen trap die naar het archief leidde, klonk onheilspellend in mijn oren.
Even the echo of my footsteps on the stone staircase that led down to the archives seemed ominous and foreboding.

Het archief was een kleine, hoge kamer waarachter stalen deuren, de documenten van de Orde werden bewaard.
The registry was a small, lofty room, where, behind steel doors, were the records of the Order.

Lijkt een brand te zijn geweest, drie jaar geleden, vernietigde meerdere vleugels van het sanatorium, samen met het archief.
Seems there was a fire there, three years ago, destroyed several wings of the sanatorium, together with the records office.

Ik zal er uiteraard een kopie van willen hebben voor mijn archief.’
I will of course wish to make a copy for my files.”

Tevens dient het ter dekking van de kosten van de vervanging van apparatuur, met name voor printshop, archief, telefoondienst, kantines, inkoopcentrales, veiligheid, technische dienst voor conferenties, enz.
It is also intended to cover the renewal of equipment in particular for the printshop, archives, telephone service, canteens, staff shops, security, conferences, etc.

Dat moet naar Harvey in het archief gebracht worden.
That gets walked down to Harvey in records.

Lange seconden speuren in het archief.
Long seconds probing the archives.

Het vierde, groene exemplaar dat de vermelding „Copie destinée aux archives du service émetteur” bevat, wordt in het archief van de afgiftedienst bewaard.
The fourth copy (green) marked ‘Copy for the archives of the issuing department’ shall be archived by the licensing department.

Uit zijn in 2005 vrijgegeven persoonlijk archief is gebleken dat hij in juni 1975 de vertrouwelijkheid van de besloten vaste Tweede Kamercommissie voor Defensie heeft doorbroken en de prins heeft geïnformeerd over de ontwikkelingen.
From his personal archives, released in 2005, it was revealed that he breached the confidentiality of the private fixed Parliamentary Committee for Defence in June 1975, and the prince was informed about the developments.

Het is uit het archief gewist.
Because someone erased it from the archive memory.

Bewaard in een archief.
Saved in an archive.

Gedaan te 's-Gravenhage, 15 november 1965, in de Franse en de Engelse taal, zijnde beide teksten gelijkelijk authentiek, in één exemplaar, dat zal worden nedergelegd in het archief van de Nederlandse regering en waarvan een gewaarmerkt afschrift langs de diplomatieke weg zal worden toegezonden aan elk der staten die vertegenwoordigd zijn geweest op de tiende zitting van de Haagse Conferentie voor internationaal privaatrecht.
Done at The Hague, on the 15th day of November, 1965, in the English and French languages, both texts being equally authentic, in a single copy which shall be deposited in the archives of the Government of the Netherlands, and of which a certified copy shall be sent, through the diplomatic channel, to each of the States represented at the Tenth Session of the Hague Conference on Private International Law.

‘Ik ga meteen aan het werk, alle verwijzingen en dat Arrimelijnse archief doornemen, om te zien wat ik voor u kan doen.’
“I’ll set to work at once, go through all the references and that Arimelin archive, see what I can do for you.”

Ik heb hem niet in mijn archief, want Cicero greep hem en scheurde hem aan stukken zodra ik hem aan hem voorgelezen had.
I do not have it in my archives because Cicero seized it and tore it to pieces the moment I had read it out loud to him.

Het Kryptoniaans archief bevat de kennis van 100.000 verschillende werelden.
The Kryptonian archives contains knowledge from 100,000 different worlds.

Ik had hem eerder in het archief gezien, maar deze leek anders.
I'd seen it before in the archive, but this one looked different.

Sarah Ferguson had gelijk toen ze in 1915 zei: „Er is meer oogstwerk te doen.” — Uit ons archief in Brazilië.
In 1915, Sarah Ferguson was right, ‘There was more harvest work to be done.’ —From our archives in Brazil.

Het archief en de documenten, inclusief conventionele of digitale multimediadragers, van de WMA zijn wanneer en waar dan ook onschendbaar
The AMM’s archives and documents, including multimedia support, either in conventional or in digital form, shall be inviolable at any time, wherever they may be