Aristide Cavaillé-Coll oor Engels

Aristide Cavaillé-Coll

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Aristide Cavaillé-Coll

voorbeelde

Twee aspecten van de orgelbouwkunst van Aristide Cavaillé-Coll (internationale invloed en de ontwikkeling van het Récit-Expressif)
Two aspects of the art of Aristide Cavaillé-Coll: international influence and the development of the Récit-Expressif)

Orgelbouwer Aristide Cavaillé-Coll speelde een belangrijke rol bij de toenmalige ontwikkeling van ons werk.
The work of Aristide Cavaillé-Coll played an important role in the development of our work in those days.

De ontwikkeling van het werk van Aristide Cavaillé-Coll in het verleden, het heden en naar de toekomst
Developments after the work of Aristide Cavaillé-Coll, in the past, the present and the future

Orgelbouwer Aristide Cavaillé-Coll speelde een belangrijke rol bij de toenmalige ontwikkeling van ons werk.
The work of Aristide Cavaillt'-Coll played an important role in the development of our work in those days.

Ook de Franse orgelmaker Aristide Cavaillé-Coll had grote interesse in dit onderzoek en hij participeerde daarin ook actief.
The French organ maker Aristide Cavaillé-Coll was greatly interested in this research and participated in it actively as well.

In de kerk staat het eerste orgel van Aristide Cavaillé-Coll uit 1840, een van de belangrijkste orgels in Parijs.
The organ of the Basilica of Saint-Denis was the first organ built by Aristide Cavaillé-Coll in 1841, when he was 23 years old.

Het werd gebouwd door Verschueren Orgelbouw in Heythuysen in de stijl van de 19de-eeuwse Franse orgelmaker Aristide Cavaillé-Coll.
It was built by Verschueren Orgelbouw in Heythuysen in the style of the 19th-century organ builder Aristide Cavaillé-Coll.

René Verwer Twee aspecten van de orgelbouwkunst van Aristide Cavaillé-Coll (internationale invloed en de ontwikkeling van het Récit-Expressif)
René Verwer Two aspects of the art of Aristide Cavaillé-Coll: international influence and the development of the Récit-Expressif)

Twee aspecten van de orgelbouwkunst van Aristide Cavaillé-Coll (internationale invloed en de ontwikkeling van het Récit-Expressif) - door René Verwer
Select Page Two aspects of the art of Aristide Cavaillé-Coll: international influence and the development of the Récit-Expressif) by René Verwer

Het orgel is geïnspireerd op het door de beroemde Franse orgelbouwer Aristide Cavaillé-Coll in de 19e eeuw ontwikkelde Frans symfonische orgeltype.
After the destruction style as developed in the 19th Century by the great French organ builder Aristide Cavaillé-Coll.

Het orgel is geïnspireerd op het door de beroemde Franse orgelbouwer Aristide Cavaillé-Coll in de 19e eeuw ontwikkelde Frans symfonische orgeltype.
After the French symphonic style as developed in the 19th Century by the great French organ builder Aristide Cavaillé-Coll.

Hij was een persoonlijke vriend van orgelbouwer Aristide Cavaillé-Coll, en ook de vaste organist voor de ingebruiknemingen van zijn nieuwe orgels.
He was a close friend of organ builder Aristide Cavaillé-Coll, and he inaugurated many new Cavaillé-Coll organs.

Het is eveneens verbonden aan de ontwikkeling van het Franse symfonische orgel die werd bewerkstelligd door de werken van Aristide Cavaillé-Coll.
His works were also linked to the development of the French symphonic organ that was brought about by the work of Cavaillé-Coll.

Aristide Cavaillé-Coll, die 200 jaar geleden geboren werd, was niet alleen de belangrijkste Franse orgelmaker van zijn tijd, maar in veel opzichten ook de schepper en inspirator van de vermaarde Franse orgelschool van Lefébure-Wély tot Olivier Messiaen.
Aristide Cavaillé-Coll, who was born 200 years ago, was not only the most important French organ builder of his time, but also in many respects the creator and inspiration of the famous French organ school from Lefébure-Wély to Olivier Messiaen.

Mede dankzij de inhoud van enkele uitvoerige brieven van zijn hand kan worden geconstateerd dat het uiteindelijke ontwerp voor een zeer belangrijk deel is gemodelleerd naar zijn ideeën, welke deels in de lijn zijn van Aristide Cavaillé-Coll, maar ook deels eigen wegen bewandelen.
Thanks to the contents of several lengthy letters he wrote, we can conclude that the final design was based to a very great degree on his ideas, which followed partly the line of Aristide Cavaillé-Coll, but were also to a certain extent independent.