Arrondissement Aat oor Engels

Arrondissement Aat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Arrondissement of Ath

de provincies Luxemburg, Luik en Henegouwen, met uitzondering van de arrondissementen Aat en Doornik.
Provinces of Luxembourg, Liège and Hainaut with the exception of the "arrondissements" of Ath and Tournai.

voorbeelde

de provincies Luxemburg, Luik en Henegouwen, met uitzondering van de arrondissementen Aat en Doornik.
Provinces of Luxembourg, Liège and Hainaut with the exception of the "arrondissements" of Ath and Tournai.

In de arrondissementen Aat, Borgworm en Doornik, alsmede in de noordelijke gedeelten van de arrondissementen Hoei en Verviers, die niet als ontwikkelingszones zijn ingedeeld, kan het Koninkrijk België echter in afwijking van deze beschikking regionale steun verlenen na voorafgaande aanmelding bij de Commissie conform artikel 93, lid 3, van het EEG-Verdrag en na beslissing van de Commissie waarin wordt vastgesteld dat deze steun rechtstreeks beoogt de werkgelegenheidssituatie welke het gevolg is van de moeilijkheden, die door de crisis van de EGKS-industrieën in de aan de bovengenoemde arrondissementen of gedeelten van arrondissementen grenzende kolen- en staalbekkens zijn veroorzaakt, te verhelpen.
Notwithstanding this Decision, the Kingdom of Belgium may grant regional aid in the 'arrondissements' of Ath, Tournai and Waremme and in the northern parts of the 'arrondissements' of Huy and Verviers which do not have the status of development areas, after prior notification to the Commission, in accordance, with Article 93 (3) of the EEC Treaty, and provided that the Commission has taken a decision finding that the aids have the effect of directly alleviating the employment situation resulting from the difficulties brought about by the crisis in the industries of the European Coal and Steel Community in the coalfields and iron and steel areas adjacent to the 'arrondissements' or parts of 'arrondissements' referred to above.