Assam oor Engels

Assam

eienaam onsydig

Een staat in noordoost India.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Assam

eienaam

state in India

Wij gooien kolen op het vuur en drinken goede Assam thee.
We shall pile coal on the fire and drink good Assam tea.

Soortgelyke frases

Assam-thee
Assam

voorbeelde

Het gaat voor het grootste deel om Adivasi groepen die in Assam niet de ST-status genieten, en zich dus niet op die bijbehorende rechten kunnen beroepen.
Most are Adivasi groups who do not enjoy ST status in Assam and thus cannot invoke the associated rights.

Ze was als kind naar Assam verhuisd en was maar een paar keer in Europa geweest.
She had been brought to Assam as a child and had only left a few times to visit Europe.

De ketel begon te fluiten en Marilla schonk het water over de zwarte Assam-theeblaadjes in de pot.
The kettle whistled, and Marilla poured the water over a batch of black Assam leaves in the teapot.

Assam of Darjeeling?
Darjeeling.

Zwarte Assam thee, erg sterk.
It's Assam black tea- - very strong.

Ik wilde wel, maar die week werd hij naar Assam overgeplaatst.
I was going to, but that very week he was transferred to Assam.

Tijd om over te stappen op Ceylon, pekoe, assam.’
Time to switch over to Ceylon, pekoe, assam.”

Meghalaya werd een autonome staat binnen de deelstaat Assam op 1 april 1970 en een deelstaat op 21 januari 1972.
Meghalaya became an autonomous state within Assam on 1 April 1970 and a separate state on 21 January 1972.

Spoedig begonnen diverse onafhankelijke vorstendommen hun eigen spoorwegen aan te leggen en het totale spoorwegnet verspreide zich zo ook over de huidige staten Assam, Rajasthan en Andhra Pradesh.
Soon several large princely states built their own rail systems and the network spread to the regions that became the modern-day states of Assam, Rajasthan and Andhra Pradesh.

e hebt geluk, Ze is de dochter van Abu Assam.
You're lucky, she's the daughter of Abu Assam.

Clara werd gevangen in Assam op enkele maanden oud toen jagers haar moeder doodden.
Clara was captured in Assam at just a few months of age when hunters killed her mother.

Gedurende enkele jaren werd het Koninkrijkswerk door speciale pioniers verricht, die in Shillong (Assam) hun steunpunt hadden, en vandaar breidde de waarheid zich uit.
For some years, Kingdom-preaching work was done by special pioneers based at Shillong in Assam, and from there the truth spread out.

‘Assam, Assam,’ herhaalde Tweed in zichzelf.
"Assam, Assam,"" Tweed repeated to himself."

Dat is om Assam te zuiveren van de miljoenen Bengalezen en adivasi’s die ons land innemen.
That is to rid Assam of the millions of Bangladeshis and adivasis on our land.

Assams slinkende olifantenpopulatie is in de war, gedesoriënteerd en kwaad.
Assam’s dwindling pachyderm population is confused, disorientated and angry.

Maar niet genoeg om de Assam van de troon te stoten.”
But not quite enough to dethrone the Assam.”

herinner jij je de martelaar Abu Assam?
Do you remember the martyr Abu Assam?

Suha, de dochter van Abu Assam.
Suha, daughter of Abu Assam.

Dit schip bracht hem naar Aden, waar hij overstapte op de SS Assam, die op weg was naar Bombay.
This took him to Aden, where he transferred to the SS Assam, which was bound for Bombay.

Caprolagus hispidus (I) || || || Borstelige haas of Assam-konijn
Caprolagus hispidus (I) || || || Hispid hare

Matthew werden als speciale pioniers naar Shillong (Assam) gezonden, dat meer dan 4000 kilometer van Bombay vandaan ligt.
Matthew were sent as special pioneers as far away as Shillong in Assam, some 2,500 miles (4,023 kilometers) from Bombay.

De EU heeft sinds augustus 2012 gereageerd op verschillende gevallen van massale ontheemding door conflicten in Assam, waarvoor een bedrag van 2,66 miljoen EUR is uitgetrokken.
Since August 2012, the EU has responded to several mass displacements generated by conflicts in the Assam with an envelope of EUR 2.66 million.

Tijdens mijn korte verblijf in Assam had ik hetzelfde liedje al van talloze mensen te horen gekregen.
During my short time in Assam, I had heard a similar refrain from dozens of people.

Onlangs heeft de milieudeskundige Saumyadeep Dutta echter een stuk regenwoud van 500 vierkante kilometer ontdekt op de grens van het noordoostelijke Assam en Arunachal Pradesh, bericht het in New Delhi uitgegeven tijdschrift Down to Earth.
Recently, however, environmentalist Saumyadeep Dutta discovered a 200-square-mile [500 sq km] area of rain forest bridging the northeastern states of Assam and Arunachal Pradesh, reports the New Delhi magazine Down to Earth.

bijzonder wordt bedreigd (bijvoorbeeld in de Punjab, Assam en Kasjmir), zijn per definitie geen
is particularly under threat (e.g. in the Punjab, Assam and Kashmir), their very nature, which by