Atkins-dieet oor Engels

Atkins-dieet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Atkins Nutritional Approach

eienaam

voorbeelde

Ik moet weer aan het Atkins-dieet en voor eens en altijd fucking controle over mezelf krijgen.’
I need to go back on the Atkins diet and get some fucking control once and for all.

Je wou dat ik afviel, ik volgde het Atkins dieët.
You wanted me to lose Weight, and I went on Atkins.

Nu, wat gebeurt er met je hart als je het Atkins dieet volgt?
Now, what happens to your heart when you go on an Atkins diet?

Het Atkins-dieet, een afslankmethode, bedacht door Robert Atkins.
The Atkins diet is a weight-loss program devised by Robert Atkins.

Ze hebben waarschijnlijk weleens gehoord van het " South Beach dieet " of het " Atkins Dieet ".
They've probably heard of the South Beach Diet, or the Atkins Diet.

Ik zou toch op het Atkins-dieet kunnen zitten?
What if I’m on the Atkins diet?

Die kinderen volgen het verdomde Atkins Dieet, of zo.
These kids must be on the fucking Atkins Diet, or some shit.

Je zei tegen tante Linda dat je pasta kon eten met het Atkins dieet.
And the fact that you told Auntie Linda you could eat pasta on the Atkins diet.

Het Atkins-dieet is een droomdieet - overvloedig, evenwichtig, gezond en gevarieerd.
Eating Atkins-style is a food lover's dream come true-luxurious, healthy and varied. 3.

Mijn grootste probleem met het Atkins dieet, vormt de vrije inname van verzadigde vetten.
The major problem I have with the Atkins Diet is the liberal intake of saturated fats.

Zou je Linda willen zeggen dat je geen koolhydraten kan eten met het Atkins dieet?
Could you tell Linda that you can't actually eat carbs on the Atkins diet?

Wist je dat ik het Atkins-dieet volg?
Did I tell you that I'm doing Atkins?

Je wou dat ik afviel, ik volgde het Atkins dieët
You wanted me to lose weight, and I went on Atkins

Ze had het bijna dertien dagen volgehouden op het Atkins-dieet.
She had lasted almost thirteen days on the Atkins Diet.

De hr-afdeling is op Atkins-dieet: we verhongeren.
The HR department is on the Atkins diet – we are starving.

Ze hebben waarschijnlijk weleens gehoord van het "South Beach dieet" of het "Atkins Dieet".
They've probably heard of the South Beach Diet, or the Atkins Diet.

Kortom, het Atkins-dieet speelt een centrale rol in het uitstippelen van een lange en energieke levensloop.
And so the Atkins approach finds itself at the center of health planning for a long and vigorous life.

Ik ga nu tegen het Atkins dieet in, en een vette drank nemen.
Now I think I'll fall off the Catkins diet and get myself a little high fat chaser.

Naomi wilde een tirade tegen het Atkins-dieet afsteken, maar hij onderbrak haar.
Naomi was beginning on a fierce denunciation of the Atkins Diet when he interrupted her.

Alsof mishandeling binnen een relatie deel van het Atkins dieet is.
As if spousal abuse were part of the Atkins diet.

P xxxxx Ik geloof niet dat twee biefstukken bestellen per se eng is... Misschien volgt hij het Atkins-dieet???
I don’t think ordering two steaks is necessarily creepy ... maybe he is on Atkins diet???

Ik heb het Atkins-dieet gedaan, ik was zelfs een van zijn patiënten jaren geleden, nog voordat hij beroemd werd.
I tried Atkins—in fact, I had actually been a patient of his years ago, before he got famous.

Het Atkins-dieet stelt u in staat af te vallen bij dezelfde hoeveelheid calorieën waarop u voorheen in gewicht toenam.
• • • • Only by doing Atkins can you lose weight eating the same number of calories on which you used to gain weight.

En serieus, er zijn gevallen van meisjes van 16 die zijn overleden na een paar weken Atkins-dieet door botziekten, nierkwalen enzoverder.
And more seriously, there are case reports now of 16-year-old girls who died after a few weeks on the Atkins diet -- of bone disease, kidney disease, and so on.