Aubaine oor Engels

Aubaine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Aubaine

Aubaine, Côte-d’Or

voorbeelde

Mevrouw Aubain beloofde dit in gedachte te houden, en gaf bevel de rijdieren weer op te tuigen.
Madame Aubain said that she would see to it, and gave the order to harness the animals again.

Mevrouw Aubain boog het hoofd, overstelpt door herinneringen; de kinderen durfden niet meer te praten.
Madame Aubain would bow her head, overwhelmed with memories ; and the children did not dare to go on talking.

Mevrouw Aubain zag die dingen zoo weinig mogelijk na.
But Madame Aubain looked them over as little as possible.

Ze wilde zich in de Maria-congregatie laten opnemen, doch mevrouw Aubain praatte haar dit uit 't hoofd.
She wanted to join the Children of Mary.* Madame Aubain talked her out of it.

" Mevrouw Aubain, beste buurvrouw,
" Mrs. Aubain, dear neighbor,

Ik scheer schapen voor mevrouw Aubain.
I skin the sheep for Mrs. Aubain.

Mevrouw Aubain berustte in de afwezigheid van haar zoon, daar die noodzakelijk was.
Madame Aubain resigned herself to the separation from her son, because it was necessary.

Mevrouw Aubain had er andere over haar dochter.
Madame Aubain had others about her daughter.

Mw. Aubain begrijpt het wel.
She'll understand.

Beide schuldeisers zijn namelijk allebei nauwe handelspartners van Kem One. [...] en bepaalde producties van Lavéra (VCM, chloorresiduen, chloroform) zijn essentieel voor [particuliere investeerder 1] vanwege de verticale integratie van de productieketen voor gefluoreerde gassen waarbij de sites van Lavéra, Saint-Aubain en Pierre-Bénite zijn betrokken, die allemaal in het zuiden van Frankrijk gelegen zijn.
These debtors are both close commercial partners of Kem One. [...] and certain Lavéra products (VCM, chlorinated residues, chloroform) are vital for [private operator 1] because of the vertical integration of the fluorinated gases production chain involving the Lavéra, Saint-Aubain and Pierre-Bénite sites, all in southern France.

Alle oude prullen waar mevrouw Aubain genoeg van had, nam ze mee voor haar kamer.
All the old things that Madame Aubain didn’t want, she took for her room.

hernam mevrouw Aubain dan, alsof ze wakker werd.
Madame Aubain repeated, as if she were waking up.

Aubain-marie- en droogmachines
Bains-marie and dry-heat bains-marie

Mevrouw Aubain vroeg inlichtingen, raadpleegde Bourais, en maakte toebereidselen als voor een langdurige reis.
Madame Aubain made inquiries, consulted Bourais, made preparations as if for a long voyage.

Na een kwartier zei mevrouw Aubain, dat ze moesten gaan.
After a quarter of an hour, Madame Aubain asked her to leave.

Bakschotels,Gietijzeren keukengerei, Schotels, Kookvormen, Taartvormen, Pannen,Steelpannen, aubain-mariepannen van porselein, flambeerpannetjes, platte sauteerpannen, "Pomme-anna"-pannen, polentapannen, koffiekannen, banketbakkerspannen, suikerpannen, sabayonpannen
Baking dishes,Cast iron kitchenware, Dishes, Cooking moulds, Cake moulds, Cooking pots,Saucepans with handles, bain-maries with inserts of porcelain, small saucepans, saute pans, "Pomme-anna" saucepans, polenta saucepans, coffee pots, pastry saucepans, sugar saucepans, zabagliones saucepans

Heb ik mevrouw Aubain gedood?
Killed Mrs. Aubain?

De smart van mevrouw Aubain kende geen grenzen.
Madame Aubain's despair knew no bounds.

Het diocesane museum toont de waardevolle kerkschat van Saint-Aubain, met heel wat edelsmeedkunst (van de 11e tot de 18e eeuw), beelden en... Meer info
TheDiocesanmuseumhouses the prestigious treasury of Saint-Aubain, with its numerous gold and silver pieces (XI to XVIII century), sculptures and... More information

U kunt de bus van het netwerk Busverts Calvados nemen naar St-Aubain-sur-Mer.
You can take the bus of the Busverts Calvados transport network to St Aubin sur Mer.

Alle oude prullen waar mevrouw Aubain genoeg van had, nam ze mee voor haar kamer.
Monsieur's old coats. All the things which Madame Aubain discarded, Felicite begged for her own room.

La Noue Aubain Corbenay8 Impasse De La Noue Aubain, Corbenay, Frankrijk, 70320, kaart weergeven
La Noue Aubain Corbenay8 Impasse De La Noue Aubain, Corbenay, France, 70320, show map

Een enge vestibuul scheidde de keuken van de zaal, waar mevrouw Aubain den dag lang in een rieten fauteuil bij het openslaand raam zat.
A narrow hall separated the kitchen from the parlour, where Madame Aubain sat all day in a straw armchair near the window.

Zeker ook een bezoek waard: de Saint-Aubain-kathedraal, het Théatre Royale en het belfort.
Also well worth a visit: the Saint-Aubain Cathedral, the Théatre Royale and the belfry.

Mevrouw Aubain had een knappen jongen getrouwd zonder geld, die in 't begin van 1809 stierf, haar twee heel jonge kinderen nalatend en veel schulden.
Madame Aubain had married a comely youth without any money, who died in the beginning of 1809, leaving her with two young children and a number of debts.