Aub oor Engels

Aub

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Aub

Toelagen voor deelnemers aan arbeidsmarktopleiding (Utbildningsinsatser AUB, aktivitetsstöd)
Allowance for participants in labour market training activities (Utbildningsinsatser AUB, aktivitetsstöd)

voorbeelde

Luister aub met je beide oren...
Please listen with your ears open

( PB: datum invoegen aub: vijf jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn.
* OJ: Please insert date: 5 years after the date of entry into force of this Directive.

Met wie spreek ik, aub?
Who' s speaking, please?

Hoewel AUB volgens haar jaarverslag 2007 nog steeds haar aandelen in de Future Bank heeft, oefent zij niet langer een grote invloed uit op deze bank die de facto onder zeggenschap staat van haar Iraanse moederbanken die in UNSCR 1803 zijn aangemerkt als banken waarvoor bijzondere „waakzaamheid” vereist is.
Although AUB still owns its shares of Future Bank, according to its 2007 annual report, AUB no longer exercises significant influence over the bank which is effectively controlled by its Iranian parents both of which are singled out in UNSCR 1803 as Iranian banks requiring particular ‘vigilance’.

Koffie, aub!
Coffee, please!

'Ieder op zijn beurt, aub.
One at a time, please.

6 Artikel 9 van de AUB 43 bepaalt:
6 Article 9 of the Article 43 GIP provides:

Wil je ons even alleen laten, aub?
Would you excuse us, please?

Tweede middel: onjuiste rechtsopvatting over de nadere regels voor de aftrek van de herwaardering van het kapitaal als bedoeld in artikel 11, lid 2, van bijlage VIII bij het Statuut en artikel 7, lid 1, AUB
The second ground of appeal, alleging an error of law relating to the procedure for deducting the capital appreciation provided for in Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations and in Article 7(1) of the GIP

Aub laat me met rust
Please let me go

Sam, aub.
Sam, please.

Amaia, kan je de kaart halen aub?
Amaia, can you get the list, please?

Zet me niet op wachten, aub
Please don' t put me on hold

Tweede middel, ontleend aan schending van wezenlijke vormvoorschriften, namelijk niet-nakoming door het TABG van zijn verplichtingen tot motivering en tot vaststelling, middels AUB, van de wiskundige formule, op grond waarvan het de coëfficiënten heeft berekend die nodig zijn voor de omzetting van het overgedragen kapitaal in extra pensioenjaren.
Second plea in law, alleging infringement of essential procedural measures, namely breaches by the Appointing Authority of its obligations to state reasons and to establish, through the GIPs, the mathematical formula by which it calculated the coefficients necessary for the conversion of the capital transferred into years of pensionable service.

Nigloland is een attractiepark gelegen in Dolancourt, departement Aube, Frankrijk.
Nigloland is a amusement park located in Dolancourt in the French county l'Aube.

Vraag de arts om naar beneden te komen aub.
Ask the doctor to come down please.

*** PB: aub nummer van verordening in PE-CONS 126/13 [2011/0405 (COD)] en de tekst van de bijbehorende voetnoot invullen.
((( OJ: please insert number of Regulation set out in PE-CONS 126/13 [2011/0405(COD)] and complete text of related footnote.

Buiging, aub.
Reverence, please

( PB: aub datum invoegen (negen maanden na de datum van inwerkingtreding van deze verordening).
* OJ: please insert date (nine months from the date of entry into force of this Regulation).

Gelet op het soort operatie dat zij tijdens haar ziekenhuisopname heeft ondergaan, de omstandigheid dat zij een tweede spoedoperatie heeft moeten ondergaan, de periode gedurende welke zij in een andere kliniek heeft gerevalideerd en het feit dat zij zich altijd met behulp van een kruk moet bewegen, voldoet haar ziekte aan de voorwaarden van titel III, hoofdstuk 5, punt 1, AUB om als „ernstige ziekte” in de zin van deze bepaling te worden aangemerkt.
In view of the type of surgery carried out when she was hospitalised, of the fact that she had to undergo a second emergency operation, of the duration of the period for which she had to receive rehabilitation therapy in a different hospital and also of the fact that she is permanently required to use a crutch in order to walk, her illness satisfies the conditions set out in Title III, Chapter 5, Point 1 of the General Implementing Provisions in order to be considered a ‘serious illness’ within the meaning of that provision.

* PB: datum invoegen aub: 24 maanden na de datum van inwerkingtreding van deze verordening.
(* OJ: Please insert date: 24 months after the date of entry into force of this Regulation.

85 Verwijzende naar de punten 28, 29 en 38 van het bestreden arrest, stelt EDEO dat het Gerecht blijk heeft gegeven van een onjuiste rechtsopvatting door te oordelen dat artikel 10 van bijlage X bij het Statuut een bepaling is die de vaststelling van AUB vereist, aangezien zij dermate onduidelijk en onnauwkeurig is dat zij niet zonder willekeur kan worden toegepast.
85 The EEAS, referring to paragraphs 28, 29 and 38 of the judgment under appeal, submits that the General Court erred in law in finding that Article 10 of Annex X to the Staff Regulations is a provision which requires the adoption of general implementing provisions in that it is so unclear and imprecise that any application of it must be arbitrary.

Zoek Grayson voor me aub.
Please, just find Grayson for me?

Aub, gaat u zitten.
Sir, please sit down.