Australië oor Engels

Australië

/ɑu.ˈstraː.li.ə/, /ʌʊ̯.ˈstra.li.jə/ eienaam onsydig

een soevereine staat gelegen tussen de Indische Oceaan en de Grote Oceaan (officieel het Gemenebest van Australië) met de officiële taal Engels

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Australia

eienaam

Commonwealth of Australia

Ze vertelde mij wat ze in Australië gezien had.
She told me about what she saw in Australia.

Monarchy of Australia

Australië (land)

Commonwealth of Australia

eienaam

Een land in Oceanië met Canberra als hoofdstad.

A country in Oceania, with capital Canberra.

Zie ook punt 69 van het door het Gemenebest Australië in die zaak ingediende verweerschrift.
See also paragraph 69 of the defence of the Commonwealth of Australia lodged in that case.

australië

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

australia

Ze vertelde mij wat ze in Australië gezien had.
She told me about what she saw in Australia.

Soortgelyke frases

Vlag van West-Australië
Flag of Western Australia

Fauna van Australië
Fauna of Australia

Australië op de Olympische Spelen
Australia at the Olympics

Orde van Australië
Order of Australia

Vlag van Zuid-Australië
Flag of South Australia

Lijst van premiers van Australië
Prime Minister of Australia

Geschiedenis van Australië
History of Australia

Zuid‐Australië
SouthAustralia

Postcodes in Australië
Postcodes in Australia

voorbeelde

Shark Bay was de eerste plaats waar de parelindustrie in Australië van start ging toen de productie van parelmoer in 1850 op gang kwam.
Shark Bay became the site of Australia's first pearling industry when production of mother-of-pearl began in January 1850.

Dit is voor de Republiek Australië.
This is for the Commonwealth of Australia.

Wijnen uit de Unie concurreren op de markt van de VS met wijnen met een andere herkomst zoals Zuid-Amerika, Australië of Zuid-Afrika.
Union wines compete in the USA market with wines from other origins such as South America, Australia or South Africa.

Met name voor zendingen amandelen van oorsprong uit Australië, pistaches van oorsprong uit de Verenigde Staten en gedroogde abrikozen van oorsprong uit Oezbekistan blijkt uit de desbetreffende informatiebronnen dat zich nieuwe risico's voordoen die de invoering van meer uitgebreide officiële controles rechtvaardigen.
In particular, for consignments of almonds originating from Australia, pistachios originating from the United States and dried apricots originating from Uzbekistan, the relevant sources of information indicate the emergence of new risks requiring the introduction of an increased level of official controls.

Data werden vanuit Australië aangevoerd via een lijn van het Royal Melbourne Institute of Technology.
Data was being piped in from Australia on a feed owned by the Royal Melbourne Institute of Technology.

"Als Australië de zeegrens - gedefinieerd door het internationaal zeerecht - zou accepteren, dan zou Oost-Timor vandaag een land als Koeweit zijn", vervolgde de baas van de Timorese diplomatie en hij benadrukte: "Oost-Timors kracht in deze kwestie ligt in het internationaal recht".
'If Australia accepted the midway point' defined by the International Law of the Sea 'East Timor would be like Kuwait,' he said, stressing that 'East Timor's right is based on international law'.

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van # juni # tot vaststelling van de bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijproducten en aquacultuurproducten van oorsprong uit Australië (Voor de EER relevante tekst) (#/EG
COMMISSION DECISION of # June # laying down special conditions governing the import of fishery and aquaculture products originating in Australia (Text with EEA relevance) (#/EC

VASTSTELLEND dat dergelijke bepalingen zijn opgenomen in een aantal bilaterale overeenkomsten voor luchtdiensten die tussen verscheidene lidstaten van de Europese Unie en Australië zijn gesloten, en dat de lidstaten verplicht zijn de nodige maatregelen te nemen om de onverenigbaarheden tussen deze overeenkomsten en het EG-Verdrag weg te werken
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC Treaty

‘We gingen in oktober voor mijn werk naar Australië.
“We went to Australia for my job in October.

Bij de Wereldspelen van 2010 finishte Duitsland op de tweede plaats na in de finale van Australië verloren te hebben.
At the 2010 World Cup Germany finished second, losing to Australia in the final.

De overeenkomsten die wij met zowel Australië als Canada hebben gesloten, zijn redelijker en meer in lijn met het beginsel van evenredigheid, aangezien zij garanties bieden voor een beperkte toegang met betrekking tot het bereik, de duur en de hoeveelheid gegevens en voorzien in toezicht door een juridische instantie.
The agreements we have concluded with both Australia and Canada have always been more acceptable and more in line with the principle of proportionality, as they allow for limited access in scope, in time and in the number of details, as well as oversight by a judicial authority.

Sindsdien hebben meerdere lidstaten regelingen ingesteld die bedoeld zijn om veelbesproken producties naar Europa te halen, waarbij internationaal wordt geconcurreerd met locaties en faciliteiten elders, zoals in de Verenigde Staten, Canada, Nieuw-Zeeland of Australië.
Since then, several Member States have introduced schemes with the objective to attract high profile productions to Europe, in global competition with the locations and facilities elsewhere, such as in Australia, Canada, New Zealand, or the United States.

Hoe ist in australie is austrlie leuk?
How is australia is austrlia good?

Waarom willen we rooien op ons eigen grondgebied terwijl men in Chili, Australië en in de wijngaarden van de 33e breedtegraad wijnstokken aanplant?
Why seek to grub up vineyards on our territory when Chile, Australia and the vineyards of the 33rd parallel are planting?

Even later begon ze te vertellen, over Londen, over Australië en ten slotte over deze verschrikkelijke nacht.
Then she began to tell—of London, of Australia, and finally of the previous, horrible night.

Het uiteindelijke doel van de samenwerking met Australië en de Verenigde Staten van Amerika op het gebied van het toezicht op controleactiviteiten is te komen tot wederzijds vertrouwen in elkaars toezichtstelsel, waarbij slechts in uitzonderlijke gevallen overdrachten plaatsvinden van controle- of andere documenten die in het bezit zijn van wettelijke auditors of auditkantoren.
The ultimate objective of cooperation with Australia and the United States in audit oversight is to reach mutual reliance on each other’s oversight systems where transfers of audit working papers or other documents held by statutory auditors or audit firms would be exceptional.

Lincoln Barnett sluit zich hierbij aan en zegt dat voor hen die het laatste doen, „de inboorlingen van het huidige Australië de voornaamste vertegenwoordigers” zijn.
Lincoln Barnett agrees with this and says that for this latter category the “prime representatives are the Aborigines of modern Australia.”

Het album heet'Kick', en komt uit Australië.
The album is called'Kick', from Australia.

De oostkust van India was verbonden met Noord-Amerika, met zuidelijk Australië tegenover west Canada.
The eastern coast of India was attached to western North America, with southern Australia against western Canada.

In de EU en andere westerse landen (zoals de VS, Canada en Australië) zijn de afgelopen twaalf maanden diverse van dergelijke aanslagen en verijdelde pogingen daartoe geregistreerd.
Several such attacks and foiled plots were recorded in the EU and other Western countries (e.g. the US, Canada and Australia) over the last 12 months.

Invoercertificaataanvragen met betrekking tot Cuba, Brazilië en Australië gaan vergezeld van het origineel van het uitvoercertificaat volgens het in bijlage II opgenomen model dat door de bevoegde autoriteiten van het land van uitvoer is afgegeven voor een hoeveelheid die gelijk is aan die in de certificaataanvraag.
Import licence applications relating to Cuba, Brazil and Australia shall be accompanied by the original of the export licence issued by the competent authorities of the exporting country in accordance with the model in Annex II for a quantity equal to that in the licence application.

(1) Op grond van Richtlijn 2000/29/EG mogen voor opplant bestemde aardbeiplanten (Fragaria L.), met uitzondering van zaden, van oorsprong uit niet-Europese landen, met uitzondering van de mediterrane landen, Australië, Nieuw-Zeeland, Canada en de continentale staten van de Verenigde Staten van Amerika, in beginsel niet in de Gemeenschap worden binnengebracht.
(1) Under Directive 2000/29/EC, plants of strawberry (Fragaria L.), intended for planting, other than seeds, originating in non-European countries, other than Mediterranean countries, Australia, New Zealand, Canada and the continental states of the United States of America, may not in principle be introduced into the Community.

Bevorderen en ondersteunen van O&O-samenwerkingen waarbij industriële en academische onderzoekers uit de regio's die lid zijn van de IMS zijn betrokken: Australië, Canada, de EU en Noorwegen, Japan, Korea, de Verenigde Staten van Amerika en Zwitserland.
To foster and support R&D collaborations involving industrial and academic researchers from the IMS member regions: Australia, Canada, EU and Norway, Japan, Korea, the United States of America and Switzerland.

Voordat we verder gaan zou ik willen zeggen dat in een aantal landen, waaronder Australië gewoonterecht met betrekking tot de inheemse bevolking in een aantal gevallen van toepassing is.
Before bringing up the broader subject several countries including Australia customary law applies in a number of cases, in a range of cases involving indigenous people.

De EU en een aantal andere Europese landen en Australië hebben ermee ingestemd bij wijze van overgangsmaatregel tussen 2012 en 2020 toe te treden tot een wettelijk bindende tweede verbintenisperiode in het kader van het Protocol van Kyoto.
The EU and a number of other European countries as well as Australia agreed to join a legally binding 2nd commitment period under the Kyoto Protocol as a transitional measure between 2012 and 2020.