Orde van Australië oor Engels

Orde van Australië

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Order of Australia

noun proper

voorbeelde

In januari 2011 kreeg Marguerite de Orde van Australië-medaille uitgereikt voor haar vrijwilligerswerk en kunst.
In January 2011 Marguerite was awarded the Order of Australia Medal for her service to the community and arts.

Hij werd geëerd tot lid van de Orde van Australië.
He was appointed a Member of the Order of Australia.

De Australische premier Malcolm Turnbull schaft het riddersysteem van Knights en Dames in the Orde van Australië af.
"Australia PM Malcolm Turnbull drops knights and dames from honours system".

In 1999 werd hij benoemd tot Companion in de Orde van Australië, Australië hoogste civiele eerbetoon voor zijn wetenschappelijke werk met Doherty.
In 1999 he was awarded an honorary Companion of the Order of Australia (AC), Australia's highest civilian honour, for his scientific work with Doherty.

Jackson is in 2006 onderscheiden met de Orde van Australië voor zijn bijdrage aan de filosofie en de sociale wetenschap als academicus, bestuurder en onderzoeker.
Jackson was awarded the Order of Australia in 2006 for service to philosophy and social sciences as an academic, administrator, and researcher.

Een jaar na zijn olympische titel, op Australia Day 1985, kreeg hij de Medaille van de Orde van Australië uitgereikt voor zijn diensten voor het Australische wielrennen.
On Australia Day 1985 he was awarded the Order of Australia medal for service to cycling.

Berichten uit Australië: Handhaven van de orde is een probleem.
Reports from Australia: Discipline is a problem.

Omdat volgens ons onderzoek, in een land met een echt hoge uitstoot per capita - dus Noord-Amerika, Europa, Australië - emissiereducties in de orde van 10 procent per jaar, en wel onmiddellijk, nodig zijn voor een goede kans op het vermijden van de 2°C-doelstelling.
Because according to our research, if you're in a country where per capita emissions are really high -- so North America, Europe, Australia -- emissions reductions of the order of 10 percent per year, and starting immediately, will be required for a good chance of avoiding the two-degree target.

De voorgestelde vrijhandelsovereenkomst met Australië en Nieuw-Zeeland is daarentegen van een geheel andere orde en zou voor de ACS-landen in de Stille Oceaan tot aanzienlijke aanpassingskosten kunnen leiden.
On the other hand, the proposed regional free trade agreement with Australia and New Zealand (PACER) is of another order of magnitude and could entail significant adjustment costs for the Pacific ACP countries.

Op 10 december 1952 werd Slim benoemd tot Grootkruis in de Orde van Sint-Michaël en Sint-George en werd op 8 mei 1953 benoemd tot gouverneur-generaal van Australië.
On 10 December 1952 Slim was made a Knight Grand Cross of the Order of St Michael and St George (GCMG) on his appointment as Governor-General of Australia which post he took up on 8 May 1953.

tot vaststelling van het door de Europese Unie in te nemen standpunt in de Gemengde Commissie die is opgericht bij de kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Australië, anderzijds, over de vaststelling van het reglement van orde van de Gemengde Commissie en de vaststelling van de mandaten van haar subcommissies en werkgroepen
on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Framework Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Australia, of the other part, as regards the adoption of the rules of procedure of the Joint Committee and the adoption of the terms of reference of its sub-committees and working groups

In het zeer uitvoerige antwoord op de mondelinge verklaring van de Commissie onderstreepte Australië echter ook dat het vastbesloten is in het eerste halfjaar van 2006 door te gaan met het per land opnieuw bekijken van zijn procedures: “Australië blijft zich actief bezighouden met de door de Commissie aan de orde gestelde punten, inclusief de kwestie van de kosten voor een visumaanvraag (Visa Application Charge – VAC), de verdere vermindering van het aantal vereiste documenten en andere verbeteringen van het elektronische-visumsysteem, die zullen bijdragen tot de verdere intensivering van het personenverkeer tussen Australië en de EU.
However, in its very comprehensive reply to the Commission’s verbal note, Australia also underlined its commitment to continue reviewing its procedures on a country by country basis within the first semester of 2006: “Australia continues to consider actively the issues that have been raised by the Commission including the question of the Visa Application Charge (VAC), further reduction of documentation requirements and other refinements to the electronic visa facility that will continue to strengthen people movement between Australia and the EU.

Gracelyn Smallwood, internationale mensenrechten activist, ontvanger van de Orde van Australië en een professor aan de James Cook Universiteit, zei dat “De Scientology Pastoraal Werkers gehoor hebben gegeven aan meer dan 40 rampen in Australië en Azië, met inbegrip van de Victoriaanse bosbranden, Japans Fukushima aardbeving en de tsunami in Zuid-Azië.
Ms. Gracelyn Smallwood, international human rights activist, recipient of the Order of Australia and a professor at James Cook University, noted that “The Scientology Volunteer Ministers have responded to more than 40 disasters across Australasia, including the Victorian bushfires, Japan’s Fukushima earthquake and the South Asian tsunami.

Besluit (EU) 2018/1714 van de Raad van 6 november 2018 tot vaststelling van het door de Europese Unie in te nemen standpunt in de Gemengde Commissie die is opgericht bij de kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Australië, anderzijds, over de vaststelling van het reglement van orde van de Gemengde Commissie en de vaststelling van de mandaten van haar subcommissies en werkgroepen
Council Decision (EU) 2018/1714 of 6 November 2018 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Framework Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Australia, of the other part, as regards the adoption of the rules of procedure of the Joint Committee and the adoption of the terms of reference of its sub-committees and working groups

Het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen tijdens de eerste vergadering van de Gemengde Commissie die is ingesteld overeenkomstig artikel 56 van de kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Australië, anderzijds, met betrekking tot de vaststelling van het reglement van orde van de Gemengde Commissie en de vaststelling van de mandaten van haar subcommissies en werkgroepen, wordt gebaseerd op de aan dit besluit gehechte ontwerpbesluiten van de Gemengde Commissie.
The position to be taken on the Union's behalf in the first meeting of the Joint Committee established pursuant to Article 56 of the Framework Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Australia, of the other part, as regards the adoption of the rules of procedure of the Joint Committee and the adoption of the terms of reference of its sub-committees and working groups shall be based on the draft Decisions of the Joint Committee attached to this Decision.

Gezien de kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Australië, anderzijds (1) („de overeenkomst”), en met name artikel 56, en gezien artikel 14 van het reglement van orde van de Gemengde Commissie,
Having regard to the Framework Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Australia, of the other part (1) (the ‘Agreement’), and in particular Article 56 thereof, and to Article 14 of the rules of procedure of the Joint Committee,

· Als de duurzaamheid van de overheidsfinanciën op het spel staat (wat vrijwel overal in de geavanceerde wereld aan de orde is, behalve in Australië, Canada en een paar Noord-Europese landen, waaronder Duitsland), moeten regeringen blijven bezuinigen, zij het in een gematigd tempo.
· Whenever public-finance sustainability is at stake (which is pretty much everywhere in the advanced world, except Australia, Canada, and a few northern European countries, including Germany), governments should continue consolidating, but at a moderate pace.

Hoewel het EFSA-advies een aantal vragen aan de orde stelt aangaande de toepassing op grote schaal van deze techniek, is deze wijze van castreren van varkens toegestaan in Nieuw-Zeeland en Australië en wordt deze methode toegepast voor het castreren van biggen.
Even though the EFSA-reports mentions a number of questions about the use of this technique on a large scale, this way of castrating pigs is allowed in New Zealand and Australia and the method is used to castrate piglets.

overwegende dat volgens het door de Australische regering gepubliceerde Witboek over het buitenlands beleid "een sterke Europese Unie van wezenlijk belang voor Australië blijft en de EU een steeds belangrijker partner zal worden bij de bescherming en bevordering van een op regels gebaseerde internationale orde"; overwegende dat in dit witboek wordt onderstreept hoe belangrijk nauwe samenwerking met de EU en haar lidstaten is "bij het aangaan van uitdagingen als terrorisme, de verspreiding van massavernietigingswapens, duurzame ontwikkeling en mensenrechten";
whereas the Australian Government’s Foreign Policy White Paper states that ‘a strong European Union remains vital to Australia’s interests and will be an increasingly important partner in protecting and promoting a rules-based international order’; whereas the White Paper underlines the need to cooperate closely with the EU and its Member States ‘on challenges such as terrorism, the proliferation of weapons of mass destruction (WMD), sustainable development and human rights’;