orde van advocaten oor Engels

orde van advocaten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bar

naamwoord

profession of lawyers

14 Die orde van advocaten heeft zijn verzoek niet ingewilligd omdat hij niet is ingeschreven bij de balie van Lyon.
14 The Lyon Bar Association did not grant Mr Lahorgue’s request on the basis that he was not registered at the Lyon Bar.

Orde van Advocaten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bar Association

naamwoord

In civiele zaken biedt alleen de orde van advocaten gratis rechtshulp.
In civil cases, only the Bar Association provides free legal aid.

voorbeelde

Ik bel de Orde van Advocaten vanmiddag om te zorgen dat ik mijn vergunning terug krijg.
I'll call the Bar this afternoon and get my license back.

Heeft iemand bij de Orde van Advocaten ons spoor opgepikt en de politie gebeld?
Somebody at the Bar Council picked up our trail and called the cops?

Ze zouden onder geen beding de klacht bij de Orde van Advocaten intrekken.
They would not, under any circumstances, withdraw the ethics complaint.

‘Ik kwam haar toevallig tegen op een congres van de orde van advocaten in Orlando.
“I ran into her at a bar convention in Orlando.

Ik zal mijn lidmaatschap van de Orde van Advocaten van Luxemburg opzeggen en mijn werkzaamheden als advocaat stopzetten.
I would therefore resign from the Luxembourg Bar and stop working as a lawyer.

Voor de oprichting van een advocatenkantoor moet de orde van advocaten toestemming geven.
Consent of the Bar Association is required for the establishment of any law firm.

Hij is onder meer bevoegd voor het toezicht en de controle op de Orde van advocaten.
His functions include the supervision of, and control over, the Legal Bar.

'Daarom is het de gewoonte dat de Amerikaanse Orde van Advocaten adviezen geeft over rechterlijke benoemingen.
"""That's why the American Bar Association routinely goes over judicial appointments."

(Orden van advocaten, notarissen, belastingadviseurs, accountants, architecten, artsen en apothekers),
[professional associations representing lawyers, notaries, tax consultants, accountants, architects, medical practitioners and pharmacists],

d) die uit de orde van advocaten werd uitgesloten [...],
(d) he has been excluded from the Bar Association ...

desalniettemin heeft de Orde van advocaten hem aangeklaagd wegens misbruik van de titel van advocaat
the Beirut Bar Association has nevertheless accused him of impersonating a lawyer; and

De Orde van Advocaten zou het ruiken en me royeren.
The Law Society would smell it and strike me off.

In civiele zaken biedt alleen de orde van advocaten gratis rechtshulp.
In civil cases, only the Bar Association provides free legal aid.

Jones was een gerespecteerd lid van de Britse orde van advocaten.
Jones was a well-respected member of the British bar.

Ik zal deze overtredingen van Mr. Gardner naar de Orde van Advocaten sturen.
I'm sending these infractions of Mr. Gardner's to the bar association.

Mededinging - Machtspositie - Collectieve machtspositie - Begrip - Orde van advocaten van lidstaat - Daarvan uitgesloten
Competition - Dominant position - Collective dominant position - Definition - Bar of a Member State - Excluded

De Orde van Advocaten zou hier dan weer niet blij mee zijn.
Don't think the Law Society would be too impressed, though.

Je bent een schande voor de Amerikaanse Orde van Advocaten.
You're an embarrassment to the american bar association.

(1) Op het tableau [van een in het Groothertogdom Luxemburg gevestigde orde van advocaten] wordt gesteld hij die:
(1) In order to be registered in the Bar Register [of an Ordre des avocats (Bar Association) established in the Grand Duchy of Luxembourg] a person must:

* steun voor de multiplicatorfunctie van relevante opleidingsinstellingen (academie voor het openbaar bestuur, politieacademie, orde van advocaten e.d.)
* support for the multiplicator-function of relevant training institutions (Public Administration Academy, Police Academy, Bar Associations etc).

Desalniettemin heeft de Orde van advocaten aangifte gedaan wegens „misbruik van de titel van advocaat”.
the Beirut Bar Association has nevertheless accused him of ‘impersonating a lawyer’;

Voor de opzet van een advocatenkantoor moet de orde van advocaten toestemming geven.
Consent of the Bar Association is required for the establishment of any law firm.

De verzekeringspremie wordt betaald uit de verzekeringsbijdrage die de advocaat aan de Sloveense orde van advocaten betaalt.
The insurance premium shall be paid out of the attorney's insurance fee paid to the Bar Association of Slovenia.

Maynard zei: ‘Een onderzoeker voor de Orde van Advocaten van het District.
Maynard said, “An investigator for the District Bar Council.