Baarn oor Engels

Baarn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Baarn

16 Tot staving van haar beroep heeft Universal Music aangevoerd dat zij de schade heeft geleden in Baarn (Nederland), waar haar plaats van vestiging was.
16 In support of its application, Universal Music claimed that it suffered the damage in Baarn (Netherlands), where it was established.

voorbeelde

J, een man van drieënnegentig, ontvangt mij een paar dagen later in zijn kleine aanleunwoning in Baarn.
K receives me a few days later in his small service apartment in Baarn.

Nadat hij zijn studie fysiotherapie had afgerond, had hij een baan in het naburige Baarn gevonden.
After he finished his physiotherapy degree, he had found a job in Baarn, a neighboring city.

Na de mulo en een jaar high school in de Verenigde Staten ging hij naar de Academie voor Educatieve Arbeid in Baarn.
After the MULO (current-day VMBO) and a year of high school in the United States, he attended the Academy for Educational Labour in Baarn.

‘Wat doet Maria de Gans in Baarn?’
“Why is Maria Goose in Baarn?”

In Baarn viel HM in de prijzen.
Alcohol is expensive at bars.

Zij kwam in Baarn... want, je zou zien, oom en tante zouden haar nooit inviteren.
She'd just go to Baarn, for you might be sure that Uncle and Aunt would never, never ask her to stay with them!

Ze komen hier nooit: ze wonen in Baarn
They never come now: they're living at Baarn.""

Niet bij mama, in Baarn... Waar zeg je...??
Not with Mamma at Baarn, I know.""

Glenn Corneille (Venlo, 13 juli 1970 – nabij Baarn, 23 augustus 2005) was een Nederlands pianist.
Glenn Corneille (July 13, 1970 in Venlo – August 23, 2005 in Baarn) was a Dutch jazz pianist.

Otto is naar Baarn om Bertha voor te bereiden.
Otto has gone to Baarn to break the news to Bertha.""

Door het huis zochten Louise en Frans de meubels uit, die in Baarn geplaatst konden worden.
Louise and Frans went through the house looking out the furniture for which there would be room at Baarn.

Diverse eigendommen van Jan Bicker, onder andere het landhuis 'De Eult' in Baarn, kwamen uiteindelijk in handen van de Oranjes.
Several ownerships of Jan Bicker, amongst which the countryhouse 'De Eult' in Baarn, eventually fell into the hands of the stadtholders.

En in Nunspeet en Baarn zou het hele dorp uitlopen om er naar te zien!!
And, at Nunspeet and Baarn, I know the whole village would turn out to look at me!""

Baarn 1968 DANKBETUIGING Het is onmogelijk de namen te vermelden van al degenen die mij met dit boek hebben geholpen.
A Note of Thanks It is impossible to mention everyone who helped me on this project.

Hij bleef tot zijn dood in Amsterdam, met uitzondering van een korte periode in Baarn rond 1885.
He remained in Amsterdam until his death, with the exception of a brief period in Baarn around 1885.

De Nieuwe Vertaling van het Nederlands Bijbelgenootschap met verklarende kanttekeningen (Baarn, 1957), zegt over deze onechte passage:
Regarding the spurious passage, the Catholic Jerusalem Bible says:

- Ze gaat naar Baarn... en dan zien we elkaar niet meer.
“She is going to Baarn ... and then we sha’n’t see each other any more.

Ik ga liever... met mama... en Louise... naar Baarn.
I would rather go ... with Mamma and Louise ... to Baarn.

‘Ik denk ook niet dat ze jou in Baarn willen hebben.
“I don’t think they want you in Baarn.

Muis werd geboren in Baarn in de provincie Utrecht in een gezin van protestante herkomst waarin hij de jongste van drie kinderen was en de enige jongen.
Born in Baarn, a town in central Netherlands, he was born to a Protestant family, the youngest of three children and the only boy.

Hij woont in Baarn.
He lives in Bar.

In 1958 overleed hij op 81-jarige leeftijd, waarna hij in Baarn begraven werd.
In 1958 he died at the age of 81 and was buried in Baarn.

De Baarnse politie zal straks ook wel willen weten wie hij is.’
The Baarn police will also want to know who he is.”

En Adolfine en Cateau, deze keer, deden zelfs geen moeite mama te herinneren, dat Bertha in Baarn woonde.
This time, Adolphine and Cateau did not even trouble to remind Mamma that Bertha was living at Baarn.

Joodse organisaties vonden het een "belediging" dat Amsterdam, waarvandaan veel Joden tijdens de oorlog door de nazi's waren gedeporteerd, als locatie voor de trouwerij was uitgekozen, en het koppel stelde Baarn voor als alternatief, maar de regering drong aan op de hoofdstad.
Jewish organisations were offended that Amsterdam, where many Jews had been deported by the Nazis during the war, had been chosen as the wedding location, and the couple proposed Baarn instead, but the government insisted on the capital.