baarmoederkanker oor Engels

baarmoederkanker

naamwoord manlike

Baarmoederkanker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

endometrial cancer

naamwoord

uterine cancer that is located in tissues lining the uterus

Vruchtbaarheids behandelingen staan bekend als veroorzakers van baarmoederkanker.
Fertility treatments have been known to cause endometrial cancer.

voorbeelde

De vrouw van Skripal stierf in 2012 aan uitgezaaide baarmoederkanker.
Skripal's wife died in 2012 of disseminated endometrial cancer.

“Nou, als het geen geslachtsziekte is, dan heb ik baarmoederkanker,” zei ze, nu kalmer.
“Well, if it’s not VD, then I’ve got cancer of the uterus,” she said, calming down.

Ook hebben medische studies uitgewezen dat het feit dat er onder joodse vrouwen zo weinig baarmoederkanker voorkomt, onder andere moet worden toegeschreven aan de omstandigheid dat zij gedurende de menstruatie geen geslachtsgemeenschap hebben; er waren dus hygiënische voordelen.
Also, medical studies partially credit the low incidence of uterine cancer among Jewish women to their abstaining from intercourse during menstruation; so there were hygienic benefits.

Vervolgens werd zij in een geblindeerd voertuig en onder begeleiding van een 15 man sterke escorte naar het ziekenhuis vervoerd voor de jaarlijkse scanner die zij moet ondergaan omdat zij tijdens haar hechtenis twee maal geopereerd is vanwege baarmoederkanker.
In hospital she underwent an annual tomography in connection with the two operations for cancer of the uterus which had been carried out in prison previously. She was transported to hospital in an armoured vehicle escorted by 15 men.

Baarmoederkanker kan echter vrijwel geheel worden uitgebannen door overal vaccinatie- en screeningsprogramma's te implementeren.
Nevertheless, cervical cancer can be practically eliminated by making vaccination and scanning programmes widely available.

Product voor de behandeling van ziekten op het gebied van oncologie, in het bijzonder behandeling van kanker, met name dikkedarmkanker, endeldarmkanker, borstkanker, prostaatkanker, alvleesklierkanker, maagkanker, schildklierkanker, strottenhoofdkanker, leverkanker, baarmoederkanker, baarmoederhalskanker, slokdarmkanker, eierstokkanker, longkanker, borstvlieskanker, mondholtekanker en strottenhoofdkanker, nierkanker, blaaskanker, teelbalkanker, pigmentgezwel, lymfeklierkanker, bloedkanker, carcinomen, sarcomen, kanker in het centraal zenuwstelsel, met name primaire tumoren in het centraal zenuwstelsel
Product for the treatment of diseases in the area of oncology, in particular the treatment of cancer, specifically cancer of the colon, cancer of the rectum, breast cancer, prostate cancer, cancer of the pancreas, stomach cancer, cancer of the thyroid, cancer of the larynx, cancer of the liver, cancer of the uterus, cancer of the cervix, cancer of the oesophagus, cancer of the ovaries, lung cancer, pleural cancer, cancer of the mouth and the larynx, kidney cancer, bladder cancer, cancer of the testicles, melanoma, lymphatic cancer, hematopoietic cancer, carcinomas, sarcomas, cancer of the nervous system, particularly primitive tumours of the central nervous system

(Wij doelen hier vanzelfsprekend op een operatie met sterilisatie als doel, niet een operatie om ziek weefsel, zoals baarmoederkanker, te verwijderen.
(We are, of course, referring to an operation with sterilization as its objective, not an operation to remove diseased tissue such as cancer of the womb.

Een maand voor mijn vertrek naar Harvard was bij mijn moeder baarmoederkanker vastgesteld.
A month before I’d left for Harvard, my mother had been diagnosed with uterine cancer.

Vruchtbaarheids behandelingen staan bekend als veroorzakers van baarmoederkanker.
Fertility treatments have been known to cause endometrial cancer.

De EFSA heeft verder geconstateerd met betrekking tot stoffen die giftig zijn voor de ontwikkeling in het algemeen, inclusief HO's, dat "op grond van verscheidene recente evaluaties geconcludeerd is dat de huidige testen voor zoogdieren geen rekening houden met het feit dat bepaalde eindpunten veroorzaakt kunnen worden door blootstelling tijdens de foetale of puberteitsontwikkeling, maar pas later in het leven optreden, zoals bepaalde vormen van kanker (borst-, prostaat-, teelbal-, eierstok- en baarmoederkanker) en effecten op de reproductieve veroudering" 16 .
EFSA further mentioned, relating in general to developmental toxicants including EDs, that “several recent review reports concluded that current mammalian tests do not cover certain endpoints that might be induced by exposure during foetal or pubertal development but emerge later in life like certain cancers (breast, prostate, testis, ovarian and endometrial) and effects on reproductive senescence”. 16

Haar nieren werkten niet meer, ze had een uitgezaaide baarmoederkanker, ik zal je de details besparen.
Her kidneys had stopped functioning, she had cancer of the womb that had spread—I'll spare you the details.

Het betreft helaas baarmoederkanker.
It is, sadly, a cancer of the womb.

Hun moeder lag in het ziekenhuis met baarmoederkanker.
Their mother was in the hospital with ovarian cancer.

In juni 2010 vertelde Ensler in een artikel in The Guardian dat ze behandeld werd voor baarmoederkanker.
A June 2010 article by Ensler in The Guardian stated that she was receiving treatment for uterine cancer.

‘Een paar miskramen en twintig jaar later overleed ze aan baarmoederkanker.
"""A couple more miscarriages and twenty years later, she died of uterine cancer."

Ook borstkanker, baarmoederkanker en prostaatkanker – kankertypen die rechtstreeks verband houden met de invloed van hormonen – komen steeds veelvuldiger voor. We moeten proberen vast te stellen welke factoren voor het ontstaan van deze soorten kanker bepalend zijn: endocriene storingen, hormonen in de voeding, enzovoorts.
We need to bring to the fore the determining factors in the development of these cancers: endocrinal disturbances, dietary hormones or others.

Maar de eerdere verwijzing naar bijvoorbeeld het feit dat de controle van baarmoederkanker nog niet in alle lidstaten gebeurt, raakt inderdaad een teer punt.
However, the reference made earlier, for example, to the question of breast cancer screening – that it has not yet been implemented in all the Member States – highlights precisely one weakness.

Baarmoederkanker
Uterine cancer

Maar alle voornaamste ziektes: hart en vaatziekten ( hartaanvallen en beroertes ) plus de meeste kankers: prostaatkanker, darmkanker, borstkanker, pancreaskanker, baarmoederkanker nierziektes, diabetes, botontkalking, hoge bloeddruk, overgewicht en astma, worden door 4 factoren veroorzaakt:
But all of our main diseases, heart diseases, heart attacks and strokes, most of the cancers, prostate cancer, colon cancer, breast cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer, kidney disease, diabetes, osteoporosis, high blood pressure, obesity, asthma, 4 main factors that cause them.

Studies onder mensen die baarmoederkanker hebben overleefd laten zien dat indien men tevreden is over de informatievoorziening rondom de aandoening, deze mensen een betere kwaliteit van leven hebben, minder depressie en minder angst.
Studies among endometrial cancer survivors show that satisfaction with information provided about the disease and treatment increases the quality of life, lowers depression and results in less anxiety.

Over de hele wereld is baarmoederhalskanker de op één na meest voorkomende vorm van baarmoederkanker.
Worldwide, cervical cancer is the second most common type of uterine cancer.

Ik hoorde net een paar maanden terug dat zijn huidige vriendin Diane baarmoederkanker heeft.
Just found out a few months ago that his current girlfriend Dione has ovarian cancer.

Het is me gelukt de SS voor een onderzoek naar het ontstaan van baarmoederkanker te interesseren.
I have managed to interest the SS in research into the development of uterine cancer.

Baarmoederkanker is de enige vorm van kanker waarvoor dit geldt.
Breast cancer is not the only cancer where this can be seen.

Ik hoop dat het baarmoederkanker is.
I hope it turns out to be uterine cancer.