baarmoeder oor Engels

baarmoeder

naamwoord manlike

een voortplantingsorgaan van vrouwen waarin de vrucht zich ontwikkelt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

womb

naamwoord

uterus

Ruben en ik zeiden dat we zo in de baarmoeder zwommen.
Ruben and I used to say that's how we were in the womb.

uterus

naamwoord

uterus

Een volle blaas duwt de baarmoeder in een betere positie voor de echo.
A full bladder pushes the uterus into a better position for the scan.

matrix

naamwoord

The womb

Soortgelyke frases

in de baarmoeder
in utero

baarmoeder-
uterine · wombly

voorbeelde

Hun baarmoeders weerhouden hen er niet van om al die dingen net zo goed te doen als mannen.
Their wombs do not keep them from doing any of these things as successfully as men do.

Ik was van plan te zeggen dat ik poliepen op mijn baarmoeder heb.’
I was going to tell him I have polyps on my uterus.”

Het leeft in een speciaal zakje in mijn baarmoeder.
It lives in a special sack in my womb.

Haar hart was vol en haar baarmoeder leeg.
Her heart was full and her womb was empty.

Hetzelfde proces waardoor we in de baarmoeder groeien... kan ons systematisch opvreten.
The very process we need to grow in the womb to regenerate ourselves systematically eating us alive.

Wil je echt je leven lang baarmoeders voelen?
Do you really want to just palpate uteruses?

6 Ongetwijfeld sloeg Jehovah met levendige en grote belangstelling gade hoe zijn zoon zich ontwikkelde vanaf het moment dat hij in de baarmoeder van zijn menselijke moeder was verwekt.
6 Without doubt, Jehovah watched with keen and great interest the development of his son from human conception onward.

Zijn blik stopte niet bij haar huid; hij reikte tot aan haar spieren, haar ingewanden, haar baarmoeder.
But his gaze didn’t stop with the skin; it pierced through to her muscles and organs and uterus.

Die gebruikt hij om de vagina compleet de omzeilen en sperma direct in de baarmoeder te deponeren. Laten we niet vergeten dat hij best wel groot is.
And it uses this dexterity to bypass the vagina altogether and deposit sperm directly into the female's uterus, not to mention it's a pretty good size.

Haar baarmoeder is verwijderd.
She was given a complete hysterectomy.

Ze zijn in de baarmoeder samen gevormd.
They were formed together in the womb.

Een stukje placenta dat in de baarmoeder achterblijft, kan later een bloeding veroorzaken.
A piece of placenta left in the uterus can later cause hemorrhaging.

Een baarmoeder is geen vagina.
The uterus is different from a vagina.

Het maakte niet uit dat Eva Clara’s stem niet had gehoord toen ze in de baarmoeder zat.
It didn’t matter that Eva hadn’t heard Clara’s voice in the womb.

Jij komt zeker van de coole kant van de baarmoeder.
You must be from the cool side of the uterus.

Ik haat mezelf of ik haat mijn moeder, dus ik vermoord vrouwen door hun baarmoeder er uit te sleuren?
I hate myself or I hate my mother, so I kill women by ripping out their wombs?

En de engel Gabriël daalde neer en plaatste Gods zaad in haar baarmoeder.
And the angel Gabriel came down and put God's seed in her womb.

Bij het bereiken van de baarmoeder nestelt dit nu tot „blastocyste” omgedoopte celklompje zich in de zachte bekleding van de baarmoederwand.
On reaching the womb, this cell cluster, now called a “blastocyst,” imbeds itself in the soft lining.

Het waren niet de longen, maar de baarmoeder.
It was her uterus, not her lungs.

Als blijkt dat de meisjes die het risico lopen niet alle drie de doses van het HPV vaccin te ontvangen dezelfde zijn die een hogere kans lopen om geïnfecteerd te raken en baarmoeder onderzoek te missen als volwassenen, dan zouden ze niet een maar twee keer door de mazen van het net kunnen glippen.
If it turns out that girls at risk of not receiving all three doses of the HPV vaccine are also those with an elevated risk of being infected and missing cervical screenings as adults, they may be slipping through not one but two nets.

Nieren en baarmoeder zijn verwijderd.
Colon's been cut away, and the kidney and uteru's have been removed.

Terug naar de baarmoeder.
She keeps it up, she'll be back in the womb.

In feite begint Gods belangstelling voor ons terwijl we ons nog in de baarmoeder bevinden, zoals de psalmist onthult: „Uw ogen zagen zelfs het embryo van mij, en in uw boek waren alle delen ervan beschreven.” — Psalm 139:16.
In fact, God’s interest in us begins while we are still in the womb, as the psalmist reveals: “Your eyes saw even the embryo of me, and in your book all its parts were down in writing.” —Psalm 139:16.

We hebben'n baarmoeder gedeeld.
We shared a womb!

(14) Afvallen omvatten: hoofden en delen daarvan (met inbegrip van oren), poten, staarten, harten, uiers, levers, nieren, zwezeriken (thymus en pancreas), hersenen, longen, middenriffen, milten, tongen, darmvliezen, ruggenmergen, eetbare huiden, voortplantingsorganen (d.w.z. baarmoeders, eierstokken en teelballen), schildklieren, hypofyses.
(14) Offal includes the following: heads and cuts thereof (including ears), feet, tails, hearts, udders, livers, kidneys, sweetbreads (thymus glands and pancreas), brains, lungs, throats, thick skirts, spleens, tongues, caul, spinal cords, edible skin, reproductive organs (i.e. uteri, ovaries and testes), thyroid glands, pituitary glands.