BAE Nimrod
Hawker Siddeley Nimrod
Bae oor Engels
Bae
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
BAe
Jouw zoon lijkt meer op Bae dan je denkt.
There's more Bae in your boy than you realize.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Commissie kan de argumentatie van de VK-autoriteiten bij het mededelen van deze steun niet aanvaarden, namelijk dat het "bruto"-bedrag van de steun met 11,4 miljoen £ Sterling moet worden verminderd om rekening te houden met het feit dat de financiële lasten van een dergelijke lening de winstgevendheid van BAe en bijgevolg de af te dragen belasting verlaagd zouden hebben (bij een tarief van 35 % voor de vennootschapsbelasting), hetgeen zou leiden tot een "netto"-bedrag van 22 miljoen £ Sterling.
You are being disagreeable!... I got things on my mindEurLex-2 EurLex-2
(21) Embraer, Fairchild Dornier, Bombardier en BAe Systems zijn de fabrikanten van grote regionale vliegtuigen, en GE, Honeywell, RR en P& W zijn de fabrikanten van motoren die regionale vliegtuigen kunnen aandrijven.
if it's treason, they might execute him at the marketEurLex-2 EurLex-2
Een interessant weetje is dat General Electric Company, die later zijn defensietak verkocht aan BAe, bijna BAe had opgekocht op dit moment.
Are you trying to ruin my life?WikiMatrix WikiMatrix
Biak weet je nog dat Bae ons heeft verteld over dat neefje van Buu?
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the valuesset and of their installation on the vehicleopensubtitles2 opensubtitles2
iv) Zonder de voordelen zou BAe de Rover Group niet gekocht hebben en zou "de verwezenlijking van de doelstellingen van de Commissie in gevaar zijn gebracht".
She shouldn' t do thatEurLex-2 EurLex-2
Commandant van de Brigade Anti-émeute (BAE) (oproerbrigade). Verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten en van het internationale humanitaire recht in Ivoorkust; vooraanstaande militair die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen.
The Grahams put in a pool?EurLex-2 EurLex-2
In zijn arrest van 4 februari 1992 in zaak C-294/90 (BAe en Rover Group Holdings/Commissie) (4) heeft het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen de Beschikking van 1990 nietig verklaard, voor zover daarin de Regering van het Verenigd Koninkrijk werd gelast het bedrag van de door de Commissie als staatssteun aangemerkte maatregelen van BAe terug te vorderen.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingEurLex-2 EurLex-2
Meer bepaald gaat het om i) de kwalificatie als "staatssteun" van de achteraf ontdekte bijkomende financiële concessies aan BAe en RG (volgens verzoeksters gaat het om transacties die deel uitmaken van het normale handelsverkeer); ii) de kwantificering van het voordeel dat BAe behaalde uit het uitstel van betaling van de koopsom (cf. hiervoor, nr. 3); iii) de kwalificering van de aan RG gedane vergoeding ten belope van 1,5 miljoen UKL van de kosten van juridisch en economisch advies (ook deze vergoeding maakte volgens verzoeksters deel uit van de normale handelsgewoonten), en iv) de berekening van de waarde van de door BAe later verworven minderheidsaandelen van RG.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageEurLex-2 EurLex-2
Op grond van deze stellingname heeft zij de belanghebbenden (in casu BAe en RG) niet aangemaand hun opmerkingen te maken.
Let me out of here before I forget I' m a ladyEurLex-2 EurLex-2
Ik kan het niet zomaar opgeven, Bae.
Things went blurryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BAC ging later op in British Aerospace, het huidige BAE Systems.
Don' t you know what for?WikiMatrix WikiMatrix
Ook al heeft BAe dit bedrag volledig gebruikt om de resterende aandeelhouders een geïnflateerde prijs te betalen, dan gebeurde dit op grond van een door haar en in haar eigen voordeel genomen beslissing.
What more could you ask for?EurLex-2 EurLex-2
Als deze bewering juist is, heeft BAe Systems niet alleen getracht een oneerlijk concurrentievoordeel te behalen tegenover andere Europese fabrikanten, maar zelfs geprobeerd hen volledig van de biedingsprocedure uit te sluiten.
Where did he catch you, huh?!not-set not-set
Ik moest je beschermen, Bae.
It' s not like we were having a picnicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bae Hyeong-gyu, een 42-jarige predikant van de uitzendende kerk, en Shim Seong-min, een 29-jarige man werden respectievelijk op 25 juli en 30 juli om het leven gebracht.
I used to date the black guy on Hill Street BluesWikiMatrix WikiMatrix
De BAe ATP (advanced turbo prop) evolueerde van de Avro 748 en wordt nog gebruikt op korte binnenlandse routes.
Now we go back to riding horsesWikiMatrix WikiMatrix
BAe voert aan dat deze concessies alle werden verleend uit hoofde van afdwingbare bepalingen in een bindende overeenkomst tussen BAe en de Regering, dat BAe een waardevolle tegenprestatie leverde (namelijk dat zij de overname liet doorgaan) en dat elke concessie op zichzelf een gebruikelijke commerciële transactie inhield, waarmee naar verwachting een particuliere verkoper in de positie van de Britse Regering akkoord zou zijn gegaan.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!EurLex-2 EurLex-2
Het is voor de overdracht onder handen genomen door door Babcock en BAE Systems.
Don' t trivialize it, PegWikiMatrix WikiMatrix
Vanaf het moment van de verkoop van Rover aan BAe was laatstgenoemde via de volledige eigendom van de Rover Group, de voortbestaande economische eenheid, rechtstreeks betrokken bij de handel in motorvoertuigen tussen de Lid-Staten.
To thatpurpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyEurLex-2 EurLex-2
77 Ten slotte betwist de Commissie de gegrondheid van verzoeksters specifieke argumenten betreffende Team, de routes naar provinciale bestemmingen in het Verenigd Koninkrijk, de BAe 146-vliegtuigen, de financiële situatie van de luchtvaartmaatschappij en van het Aer Lingus-concern, en de Copthorne-hotelketen.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillEurLex-2 EurLex-2
De naamswijziging viel samen met de levering van het eerste BAe Jetstream-toestel en het openen van een nieuwe verbinding met het eiland Man.
I need your pipeWikiMatrix WikiMatrix
Naju Bae (peer)
Dude, you' re freaking me out with that nose thingEuroParl2021 EuroParl2021
- de Britse regering mocht de voorgenomen verkoopvoorwaarden niet wijzigen, met name die volgens welke de door BAe te betalen koopprijs 150 miljoen UKL zou bedragen en BAe alle toekomstige herstructureringskosten voor haar rekening zou nemen;
Uh, not if you want your debt to go awayEurLex-2 EurLex-2
De besprekingen duurden een jaar en nadat zij in 1989 waren afgesloten, sloot OrionSat een overeenkomst met BAe als belangrijkste leverancier voor de bouw en lancering van een satellietsysteem.
All the lamps and shit?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.