badstof oor Engels

badstof

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

terry

naamwoord

In de rugzak een tekenblok, drie pennen en een badstof muis.
In the bag she had a sketchpad, three colored pencils and a terry cloth mouse.

terrycloth

naamwoord

Ik had nooit gedacht dat hij badstof zou hebben.
I didn't even think he owned terrycloth.

terry cloth

naamwoord

In de rugzak een tekenblok, drie pennen en een badstof muis.
In the bag she had a sketchpad, three colored pencils and a terry cloth mouse.

terry towelling · toweling · towelling

Badstof

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

terrycloth

naamwoord

textile

Ik had nooit gedacht dat hij badstof zou hebben.
I didn't even think he owned terrycloth.

voorbeelde

Ze droeg een badstof jurkje en stilettohakken van acryl – meer niet, waarschijnlijk.
She was wearing a towelling robe and acrylic-heeled stilettos, and most likely not very much else.

Zoals gebruikelijk stond Jabir met de zware mantel van badstof en wat dikke handdoeken over zijn arm te wachten.
As usual, Jabir was waiting, the heavy terry-cloth robe and thick towels over his arm.

Ze heeft een lange ochtendjas van roze badstof aan die ik geloof ik nooit eerder heb gezien.
She wears a long pink terry-cloth bathrobe that I don’t recall ever seeing before now.

— 8 % (lengte en breedte) voor badstof.
— 8 % (length and width) for terry towelling.

De kriebelende beddensprei, de oranje glazen lamp, de witte badstof badmat, net iets dikker dan de handdoek.
The scratchy bedspread, the orange-glazed lamp, the white terry bathmat, thicker than the towel.

Detailhandels-, groothandels- en verzendhandelsdiensten via het internet met betrekking tot beddengoed, dekbedden, dekens, donzen en veren dekbedden, woon- en slaapdekens, beddenspreien, kussens, bedlinnen, kussenslopen, neksteunkussens, peluws, slaapzakken, vullingen voor beddengoed, matrassen, ondermatrassen, matrassenframes, bedframes, gestoffeerde bedden, gestoffeerde leunstoelen, onderbedden, matrasbeschermers, lattenbodems, kledingstukken, nachtkledingstukken, ochtend- en badjassen, T-shirts, trappelzakjes voor kinderen, textielproducten, handdoeken, linnengoed van badstof, badstoffen, gordijnen, douchegordijnen, tapijten, badmatten, zepen, parfumproducten, cosmetische middelen
Retail, wholesale and mail order services via the Internet in relation to bedding, quilts, covers, down and feather quilts, throws and blankets, bed covers, cushions, bed linen, cushion covers, neck support cushions, bolsters, sleeping bags, fillings for bedding, mattresses, under-mattresses, mattress frames, bed frames, upholstered beds, armchairs, underblankets, mattress covers, duckboards, clothing, nightwear, dressing gowns and bathrobes, T-shirts, romper bags for children, textile goods, towels, terry linen, terry fabric, curtains, shower curtains, carpets, bath rugs, soaps, perfumery, cosmetics

Exploitatie van detailhandels-, groothandels-, verzendhandelszaken, warenhuizen en onlineshops met betrekking tot beddengoed, dekbedden, dekens, donzen en veren dekbedden, woon- en slaapdekens, beddenspreien, kussens, bedlinnen, kussenslopen, neksteunkussens, peluws, slaapzakken, vullingen voor beddengoed, matrassen, ondermatrassen, matrassenframes, bedframes, gestoffeerde bedden, gestoffeerde leunstoelen, onderbedden, matrasbeschermers, lattenbodems, kledingstukken, nachtkledingstukken, ochtend- en badjassen, T-shirts, trappelzakjes voor kinderen, textielproducten, handdoeken, linnengoed van badstof, badstoffen, gordijnen, douchegordijnen, tapijten, badmatten, zepen, parfumproducten, cosmetische middelen
Providing retail, wholesale, mail order, department store and online shop outlets in relation to bedding, quilts, covers, down and feather quilts, throws and blankets, bed covers, cushions, bed linen, cushion covers, neck support cushions, bolsters, sleeping bags, fillings for bedding, mattresses, under-mattresses, mattress frames, bed frames, upholstered beds, armchairs, underblankets, mattress covers, duckboards, clothing, nightwear, dressing gowns and bathrobes, T-shirts, romper bags for children, textile goods, towels, terry linen, terry fabric, curtains, shower curtains, carpets, bath rugs, soaps, perfumery, cosmetics

Stoelkussentjes waaronder inzetstukken voor stoeltjes, inzetstukken van badstof voor stoeltjes, stoelkussentjes voor zittingen van wandelwagens, stoelkussentjes voor wiptoestellen
Seat padding including seat inserts, terrycloth seat inserts, seat paddings for stroller seats, seat paddings for bouncers

Meisje, dit is zoveel beter dan dat stom... stuk badstof die ik van thuis heb meegebracht
Girl, this is so much better then that raggedy- ass... piece of terry cloth grandma robe I brought from home

Sandra stond op en trok haar badstof ochtendjas strak om zich heen terwijl ze over Joss heen stapte.
Sandra got up and tightened her terry cloth robe around her as she stepped over Joss.

Ik bedacht ook dat ik mijn slaapkleren nog aan had: een kort badstof broekje en een topje zonder beha.
Also, that I was wearing what I had slept in—very short terry cloth shorts and a tank top with no bra.

Ze zette haar koffie neer op het nachtkastje en hulde zich zo discreet mogelijk in het zachte badstof kledingstuk.
She set her coffee down on the nightstand and shrugged into the soft terry cloth as discreetly as possible.

Detailhandelsdiensten met betrekking tot bagage, handkoffers, tassen, reistassen, handtassen, rugzakken, schooltassen, beurzen, sleuteletuis, ceintuurs, paraplu's, parasols en wandelstokken, babydragers, luiertassen, weekendtassen, knapzakken, tassen voor cosmetische middelen, weefsels en stukgoederen van textiel, dekens en tafellakens, handdoeken, badstof, washandjes, gordijnen, bedlinnen, beddendekens, donsdekens, dekbedovertrekken, doorgestikte dekbedden, donzen dekbedden, placemats van plastic, placemats van textiel, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels
Retail services in connection with luggage, trunks, bags, travelling bags, handbags, rucksacks, satchels, purses, key cases, belts, umbrellas, parasols and walking sticks, baby carriers, changing bags, holdalls, rucksacks, cosmetic bags, textiles and textile piece goods, bed and table covers, towels, terry towels, flannels, curtains, bed linen, blankets, duvets, duvet covers, quilts, eiderdowns, place mats of plastic materials, place mats of textile, clothing, footwear, headgear

Geweven bad- en keukenlinnen, van textiel (excl. badstof en dergelijke weefsels van katoen)
Woven toilet linen and kitchen linen, of textiles (excluding terry towelling or similar terry fabrics of cotton)

Tijdens de lange reis heb ik vaak en met veel genoegen teruggedacht aan de avond in de badstoof van Long Acre.
All through this voyage I was sustained by the memory of a happy few hours I spent at a bathhouse on Long Acre.

Handdoeken, te weten badhanddoeken, strandhanddoeken, handdoeken, grote badhanddoeken, washandjes, badstof handdoeken en handdoeken met een kap
Towels, namely bathtowels, beachtowels, hand towels, large bath towels, wash cloth, terry towels and hooded towels

Helemaal niks behalve een R van badstof die ze als w.c.mat kan gebruiken en een weduwepensioen van de regering.'
Nuttin' but a chenille R she can use as a bath mat, and a government pension.""

Bedovertrekken, bedlinnen, onderleggers, lakens, spreien, kussenovertrekken, viltdoek, vilt, kussenslopen of -tijken, donzen dekbedden, tijken, badstof beddenspreien, handdoeken, wollen dekens
Bed covers, bed linen, bed pads, bed sheets, coverlets, cushion covers, felt cloth, felts, pillow cases, pillow covers, puffs, ticking fabric, towelling coverlets, towels, woollen blankets

Lakens en tafellakens, badstof, badlinnen (uitgezonderd kledingstukken), badhanddoeken, handdoeken, wikkeldoeken, monddoeken, bedspreien, glasdoeken, zakdoeken (niet van papier)
Bed and table covers, terry towelling cloths, bath linen (except clothing), bath towels, hand towels, OT cloths, napkins, bed covers, glass-cloth, handkerchiefs (not of paper)

In de badkamer vond ik een dikke witte badjas die van zware badstof was gemaakt.
In the bathroom I found a heavy white robe made from thick toweling.

Zwemkleding en -pakken, kledingstukken van badstof
Clothing and swimwear, towelling clothing

Spreien van badstof, Handdoeken van badstof, Handdoeken van badstof
Terry blankets, Turkish towel, Terry towels

Toen ze een paar minuten later terugkwam, droeg ze zijn oude badstof kamerjas.
When she came back a few minutes later she was wearing his old towelling dressing-gown.

Detailhandelsdiensten met betrekking tot pareo's, badkleding, badpakken, bikini's, badmantels, badjassen (de voornoemde goederen ook van badstof), badmutsen, douchemutsen, badslippers, strandschoenen, kledingstukken, kamerjassen, schoeisel, hoofddeksels, sjaals, petten met kleppen, ceintuurs, onderkleding, sokken, kousen, spellen, speelgoederen, gymnastiek- en sportartikelen, kerstboomversierselen
Retailing relating to pareos, swimwear, swimsuits, bikinis, bathrobes, bathing jackets (including the aforesaid goods of terry-towelling), swimming caps, shower caps, bath slippers, beach shoes, clothing, housecoats, footwear, headgear, scarves, peaked caps, belts, underwear, socks, stockings, games, playthings, gymnastic and sporting articles, decorations for Christmas trees

Kleding in allerlei soorten en modellen, van allerlei soorten textiel, zoals broeken, pantalons, werkkleding, overalls, jeans, shorts, jassen, mantels, vesten, overjassen, regenjassen, breigoederen, gebreide kleding, truien, cardigans, pakken, pullovers, twinsets, geweven hemden, jurken, gymnastiek- en trainingspakken, lijfjes, hemden, sweatshirts, shirts van badstof, poloshirts, nachthemden (voor mannen), T-shirts, onderhemden, gebreide topjes, jurken, rokken, broekrokken, avondjurken
Clothing of all kinds and models made from fabric of all kinds, including trousers, workwear, overalls, jeans, shorts, jackets, coats, vests, topcoats, waterproof clothing, hosiery, knitwear, sweaters, cardigans, suits of pile, jumpers, twinsets, woven shirts, dresses, gymnastic suits and tracksuits, bodysuits, shirts, sweaters, polo shirts, nightshirts (for men), tee-shirts, camisoles, knitted tops, dresses, skirts, culottes, eveningwear