Bajoran oor Engels

Bajoran

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bajoran

Forensiek heeft nauwelijks genoeg overblijfselen gevonden om Bajoran te identificeren en zijn hoofd beveiliging.
Forensics found enough remains to identify Bajoran and his head of security.

voorbeelde

De Bajoranen krijgen steeds minder vrijheid.
Bajoran freedoms are being curtailed one by one.

Veel Bajoranen zullen ook willen vertrekken.
I'm sure many of the Bajorans will want to leave too.

De Bajoranen.
The Bajorans, sir.

De Bajoranen?
The Bajorans?

Forensiek heeft nauwelijks genoeg overblijfselen gevonden om Bajoran te identificeren en zijn hoofd beveiliging.
Forensics found enough remains to identify Bajoran and his head of security.

Dat staat niet in de oude Bajoraanse teksten.
There's no mention of it in the ancient Bajoran texts.

M'n superieuren zouden me dit laten oplossen door zomaar tien Bajoranen op te pakken, en ze te executeren.
My superiors would have me solve this murder by rounding up ten Bajorans at random and executing them.

Kira en ik hebben'n ziekenhuis geopend op New Bajor, de eerste Bajoraanse kolonie in het Gamma-kwadrant.
Major Kira and I have opened the hospital on New Bajor, a Bajoran colony in the Gamma Quadrant.

Benjamin, Vedek Bareil wil je spreken.Hij zit op een Bajoraans schip
Incoming transmission from Vedek Bareil on board a Bajoran transport

Volgens dr Bashir ben ik genetisch Bajoraans.
According to Dr. Bashir my genetic structure is entirely Bajoran.

Daar praat geen Bajoraan mee.
No Bajoran would talk to them.

Het Bajoraans schip trekt zich terug.
The Bajoran ship is disengaging, sir.

Een oud Bajoraans gezegde luidt:
There's an old saying on Bajor.

Ik bestudeer het beheer van Bajoraanse aquaducten
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct management

Dank u, maar dit is een Bajoraanse aangelegenheid.
I appreciate the offer, but this is a Bajoran problem.

De bioscan is op Bajoraanse levensvormen afgesteld.
I've limited the bio-scans to detect only Bajoran life forms.

Ik heb Bajoraanse opvattingen meegekregen van thuis.
I was raised with Bajoran beliefs.

Alle Bajoranen op't station bidden voor de Afgezant.
Seemed like every Bajoran on the station was there to pray for the Emissary.

We zijn Bajoranen.
We are Bajorans.

De Romulanen hebben'n Bajoraanse maan bezet.
The Romulans have taken over a Bajoran moon and heavily fortified it.

Echte Bajoraanse foraiga
This is real Bajoran foraiga

Het zou veel makkelijker zijn geweest als de Bajoranen hun rol hadden aanvaard.
It would have been so much easier on everyone if the Bajorans had simply accepted their role.

We escorteren de Bajoranen naar hun kamp op Valo 3.
We are escorting the Bajoran settlers to Valo III.

Ik wilde totaal andere tactieken gebruiken bij de Bajoranen.
I wanted to use entirely different tactics with the Bajorans.

Wij hebben een andere kijk op haar dan de meeste Bajoranen.
Well, you and I have a different perspective than most Bajorans.