Bank for International Settlements oor Engels

Bank for International Settlements

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bank for International Settlements

voorbeelde

In Bazel is het hoofdkantoor van Bank for International Settlements gevestigd.
A charter for the Bank for International Settlements was signed in Switzerland.

Bazel 's Comité voor bankentoezicht, „Customer due diligence for banks », Bank for International Settlements, oktober
Basel Committee on Banking Supervision, « Customer due diligence for banks », Bank for International Settlements, October

Bank for International Settlements.
Bank for International Settlements.

'U hebt misschien weleens gehoord van de Bank for International Settlement in Basel?'
“Maybe you’ve heard of the Bank for International Settlement of Basel?”

De Bank voor Internationale Betalingen (BIS, Bank for International Settlements) verstrekt gedetailleerde statistische gegevens over de bankbalansen per rechtsgebied.
The Bank of International Settlements (BIS) provides detailed statistics on banks' balance sheets by jurisdictions which have been used in this report to select the jurisdictions to be analysed.

In dezelfde maand gaf de Bank for International Settlements in zijn jaarlijkse rapport aan dat ‘dit soort tekenen zorgwekkend zijn’.
The same month, the Bank for International Settlements said in its Annual Report that such “signs are worrying.”

De gegevens over valutatransacties (omzet op de "spot-", swap- en termijnmarkten) zijn afkomstig van de Bank voor Internationale Betalingen (Bank for International Settlements – BIS).
Data on currency transactions (turnover in foreign exchange spot, foreign exchange swaps and foreign exchange outright forwards markets) come from the Bank for International Settlements (BIS).

De Argentijnse centrale bank voert sedert 2002 stelselmatig een beleid van overheveling van haar deviezenreserves naar de in Zwitserland gevestigde Bank for International Settlements (BIS).
Since 2002, the Argentine Central Bank has systematically implemented a policy of transferring its foreign currency reserves to the Swiss-based Bank for International Settlements (BIS).

Ze hebben misschien ook wel eens gehoord van de Bank for International Settlements (de Bank voor Internationale Vereffening), de centrale bank van de centrale banken, waar het Basel Comité resideert.
They may also have heard of the Bank for International Settlements, the central banks’ central bank, in which the Basel Committee sits.

Het ESRB moet onder meer meewerken aan de opname van de aanbevelingen van het IMF, de FSB en de Bank voor internationale betalingen (Bank for International Settlements — BIS) aan de G-20.
The ESRB should contribute, inter alia, towards implementing the recommendations of the IMF, the FSB and the Bank for International Settlements (BIS) to the G-20.

Dit kan worden bereikt door gedragscodes en geharmoniseerde accountancyregels voor financiële instellingen en bedrijven die in het kader van het Internationaal Monetair Fonds en de Bank for International Settlements kunnen worden opgesteld.
This can be achieved through codes of conduct and harmonised accounting rules for financial institutions and companies, drawn up under the aegis of the International Monetary Fund or the Bank for International Settlements.

1.1 Volgens de BIS (Bank for International Settlements) beliep de nominale waarde van de derivaten eind 2009 ongeveer 615 duizend miljard dollar (615 000 000 000 000), ofwel meer dan tien maal de waarde van het internationale BIP.
1.1 At the end of 2009, the Bank for International Settlements (BIS) put the notional value of derivatives at around USD 615 trillion (615 000 000 000 000), more than ten times global GDP.

De Bank voor Internationale Betalingen (vaak afgekort als BIB) (Engels: Bank for International Settlements, Duits: Bank für Internationalen Zahlungsausgleich) is een internationale organisatie die internationale monetaire en financiële samenwerking nastreeft en optreedt als bank voor de nationale centrale banken.
Bank for International Settlements – an international organisation which fosters international monetary and financial cooperation and serves as a bank for central banks.

Andereinternationaleofnationalecentrale-bankorganisa ties zoals de Bank for International Settlement ( BIS — Bank voor internationale betalingen ) en de Bank of Canada vermelden in hun jaarlijkse financiële staten informatie over risicobeheer, hoewel een van hen IFRS niet toepast ( zie tekstvak 2 hierna ).
Otherinternationalornationalcentralbankorgani sations such as the Bank for International Settlement ( BIS ) and the Bank of Canada disclose, in their annual financial state ments, risk management information even though one of them does not apply IFRS ( see Box 2 below ).

Zij meent dat de huidige LCR van [...] % van de bank een geruststellend teken is, in het bijzonder in vergelijking met het gemiddelde van 83 % dat bepaald is in een studie bij meer dan 200 banken door de Bank for International Settlements (57).
It considers that the bank's current LCR of [...] % is a comforting indicator, in particular compared to the average of 83 % that was determined in a study comprising over 200 banks by the Bank for international settlements (57).

Andere internationale of nationale centrale-bankorganisaties zoals de Bank for International Settlement (BIS — Bank voor internationale betalingen) en de Bank of Canada vermelden in hun jaarlijkse financiële staten informatie over risicobeheer, hoewel een van hen IFRS niet toepast (zie tekstvak 2 hierna).
Other international or national central bank organisations such as the Bank for International Settlement (BIS) and the Bank of Canada disclose, in their annual financial statements, risk management information even though one of them does not apply IFRS (see Box 2 below).

De Bank for International Settlements riep banken op om grotere kapitaals- en liquiditeitsbuffers aan te houden[741].
Require stronger capital and liquidity positions for financial firms and related regulatory authority.[409]

De wisselkoers van de yuan steeg volgens de ‘Bank for International Settlements’ vorig jaar met 7 procent.
The yuan’s exchange rate rose by 7% last year, according to the Bank for International Settlements.

Volgens de Bank for International Settlements bijvoorbeeld, maakt de EUR / USD 27% van alle forex trading alleen.
For example, according to the Bank for International Settlements the EUR/USD makes 27% of all forex trading alone.

Hieronder vind je een overzicht van evenementen van Bank for International Settlements.
Events Contact Bank for International Settlements | Interviews

Het uitbannen van staatsfinanciering door centrale banken, door de Bank for International Settlements en in het Verdrag van Maastricht, is terecht.
The bans on central bank government lending, by the Bank for International Settlements and in the Maastricht Treaty, are justified.

Uit cijfers van de Bank for International Settlement blijkt dat Londen een deel van haar marktaandeel in de internationale valutahandel verliest.
Figures from the Bank for International Settlement indicate a loss of market share for the foreign exchange (forex) market for London.

Begin augustus meldde ik al dat volgens gegevens van de Bank for International Settlements (BIS), Italiaanse banken ongeveer 550 miljard euro aan leningen hebben.
At the beginning of August, I reported that according to Bank of International Settlements (BIS) data, Italian banks have about EUR 550 billion in loans.

Download De Bank for International Settlements heeft gewaarschuwd voor financiële onevenwichtigheden in het algemeen, en voor de gevaren van een ruim monetair beleid in het bijzonder.
Download The Bank for International Settlements warned about the dangers of easy monetary policy, saying there is a disconnect between upbeat financial markets and developments in the real economy, as well as about financial imbalances more generally.