Barrière-eilanden oor Engels

Barrière-eilanden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

barrier island

eienaam

Meer dan anderhalf miljoen vogels komen elk jaar naar de Grote Barrière eilanden om te broeden.
Over one-and-a-half million birds come to the Great Barrier's islands every year to breed.

voorbeelde

Kiawah is een lang, smal barrière-eiland dat voornamelijk uit een duur resort bestaat.
Kiawah is a long, thin barrier island operated primarily as a high-end resort.

Maar iedereen is het erover eens dat Bonny haar schat heeft begraven op een barrière-eiland.’
But everyone agrees—Bonny buried her treasure on a barrier isle.”

We varen langs de barrière-eilanden en bereiken Te Fiti.
We make it past the barrier islands... we make it to Te Fiti.

‘Bull is het grootste barrière-eiland binnen het nationale wildreservaat Cape Romain.
"""Bull is the largest barrier island within the Cape Romain National Wildlife Refuge."

‘Er is een reden dat ze dit een barrière-eiland noemen, vergeet dat niet.’
“There’s a reason they call these the barrier islands, don’t forget.”

‘Er geldt een evacuatiebevel voor het centrum en de barrière-eilanden, ook Morris.
“There’s an evacuation order for downtown and the barrier islands, including Morris.

Niet op dit barrière-eiland, tien kilometer voor de kust van Virginia.
Not on this barrier island, six miles off the coast of Virginia.

Dit barrière-eiland was waar de mensen van wie ze hield woonden.
This barrier island was where the people she loved lived.

Verdorie, ze roepen op tot een verplichte evacuatie van alle barrière-eilanden.’
Damn, they’re calling for a mandatory evacuation of all the barrier islands.”

Hun bestemming was Capers Island, een klein barrière-eiland dat was aangewezen als staatserfgoed.
Their destination was Capers Island, a small barrier island designated as a State Heritage Preserve.

Ze voeren nu evenwijdig aan het vasteland, in het westen beschut door barrière-eilanden en rotsachtige landtongen.
Right now they were paralleling the mainland, protected to the west by barrier islands and rocky archipelagoes.

Te Kā zat vast op de barrière-eilanden.
Te Kā was stuck on the barrier islands.

'De barrière-eilanden zijn ondergelopen.
The barrier islands are submerged.

Meer dan anderhalf miljoen vogels komen elk jaar naar de Grote Barrière eilanden om te broeden.
Over one-and-a-half million birds come to the Great Barrier's islands every year to breed.

Er zijn niet meer zoveel barrière-eilanden over waarvan mensen kunnen genieten.
There aren’t many barrier islands left for folks to enjoy.

Hij zag eruit alsof hij was bestand tegen het ruige weer op een barrière-eiland.
It looked built to withstand the harsh weather of a barrier island.

Hij had met zijn oude vijf meter lange Boston Whaler al tientallen barrière-eilanden van Charleston verkend.
He’d used the old sixteen-foot Boston Whaler runabout to explore dozens of Charleston’s barrier isles.

Ze voeren over de bekende waterweg naar het kleine barrière-eiland dat lag weggestopt in de kustlijn van Carolina.
They sped across the familiar waterway toward the small barrier island tucked away along the Carolina coastline.

Maar ik weet nog dat ik het een keer heb zien staan in een boek over de barrière-eilanden van Charleston.’
But I remember seeing it once in a book about Charleston’s barrier islands.”

De Backwaters zijn gevormd als gevolg van golfbewegingen en kuststromingen, waardoor er bij de mondingen van de vele rivieren die omlaagstromen vanuit de West-Ghats, lage barrière-eilanden ontstonden.
The backwaters were formed by the action of waves and shore currents creating low barrier islands across the mouths of the many rivers flowing down from the Western Ghats range.

Zo werkte ongetwijfeld de code van de barrière, het eiland was alleen toegankelijk voor hem.
That was surely how the coding worked: the island in Geneva would open up to no one but him.

De barrière, die de eilanden verbond, was ongeveer twee mijl lang.
The bar connecting the islands was about two miles long.

, waarvan het geld een andere bestemming krijgt: de bouw van ecologische beschermingssystemen (vooral de aanleg van een natuurlijke barrière om de eilanden te beschermen tegen nog een natuurramp).
, redirected to the need of building up environmental defence systems (mainly to the construction of a natural barrier to protect the islands of an other natural disaster)

Het enige wat hen vasthield op het eiland, was de barrière van de zee.
All that was chaining them to the island was the barrier of salt water.

Er zijn 900 geïsoleerde eilanden op de Grote Barrière om uit te kiezen en er is een leefgebied dat past bij elke bezoeker.
There are 900 isolated islands on the Great Barrier from which to choose and there's a habitat to suit every visitor.