Beceite oor Engels

Beceite

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Beceite

voorbeelde

Ik had de wandaden van het Spaanse leger in Beceite gezien, de Catalaanse bossen vol galgen en gehangenen.
I had seen the outrages of the Spanish forces at Beceite, Catalan forests full of nooses and hanged men.

Met deze verdeling vermindert het aantal beschermde hectares, terwijl tevens bescherming ontbreekt voor belangrijke gebieden zoals het Marjal d'Almenara, grote gedeelten van het berggebied van Alicante, de bergen van La Marína en de havens van Morella y Beceit.
Granting special protection area status in this way reduces the number of hectares protected, and leaves areas of major importance such as the Marjal d'Almenara, great swathes of the Alicante mountain range and the mountain ranges of La Marína and the ports of Morella and Beceit unprotected.

Ik wenste, ik zweer dat het waar is, dat hij zijn mes trok en me de strot afsneed zoals hij had moeten doen in Beceite.
I wished, truly I did, that he would take out a knife and slit my throat, as he should have done in Beceite.

Zo’n tachtig miquelets hadden een plaats bij de Catalaanse grens, Beceite genaamd, aangevallen.
Eighty or so Miquelets had at that time made an incursion into an area on the Catalan frontier called Beceite.

Die dag verrasten de Spanjaarden de miquelets van Beceite met de broek op hun enkels.
The Spanish caught the Miquelets with their breeches around their ankles that day.

Het viel me op dat hij dezelfde blik had als die dag in Beceite, toen hij met vastgebonden handen wachtte op de dood.
I noticed that he had the same expression from that day in Beceite, with his hands tied, awaiting death.

Ik liep de hele nacht door om zo snel mogelijk Beceite, dat rovershol, achter me te laten.
I walked all night to try and put as much distance as I could between me and that Miquelet warren.

Ze kwam niet uit Beceite, het dorp waar we ons bevonden.
She did not hail from Beceite, the town where we were.

Hij was veranderd sinds onze ontmoetingen in Beceite en in het poststation.
He had changed since we’d met in Beceite and at the inn.

Het was maar beter niet de episode van Beceite te noemen.
Better not to mention the Beceite episode.

De luchthavens Reus en Barcelona liggen op respectievelijk 90 en 180 km van het hotel.Dit historische hotel domineert het bovenste deel van de stad en ligt middenin de vruchtbare vlakte van de Ebro. Het Beceite-gebergte ligt op de achtergrond en de omgeving combineert de monumentale schoonheid van de stad met de schoonheid van de verschillende natuurlijke enclaves die de stad omringen.
Reus and Barcelona airports are 90 and 180 km away respectively.In the middle of the fertile plain of the Ebro and backed by the Beceite mountains, this historic hotel dominates the upper part of the town, in a setting which combines the monumental beauty of the town with the attractions of the different natural enclaves which surround it.

De kamer is in het gebouw Barranc de la Serra, gelegen aan de rand van het natuurpark van de 'Els Ports Tortosa-Beceite, in het hart van Matarraña.
The room is in the building Barranc de la Serra, located on the edge of the Natural Park of "Els Ports Tortosa-Beceite, in the heart of Matarraña.

Casa Ana voor 6 personen - Beceite
Casa Ana for 6 people - Beceite

Font del Pas ligt in Beceite, naast de rivier de Matarraña.
Font del Pas Set next to the River Matarraña, this converted 18th-century paper mill is located in Beceite.

De rustieke kamers van Font del Pas bieden uitzicht op het Ports de Beceite-gebergte of de rivier de Matarraña.
The rustic rooms at Font del Pas feature views of the Ports de Beceite Mountains or the River Matarraña.

In Beceite en in het nabijgelegen Valderrobres, op ongeveer 10 minuten rijden van het hotel, heeft u keuze uit verschillende restaurants.
There are some restaurants in Beceite and in the nearby town of Valderrobres, about 10 minutes’ drive away.

Locatie Accommodatie Bij Apartamentos Casa Lola in Beceite zit je in de omgeving van Castillo de Valderrobres.
When you stay at Apartamentos Casa Lola in Beceite, you'll be within the vicinity of Chateau de Valderrobres.

In de buurt van de stad, Beceite.
Near the town, Beceite.

Goed gelegen waar gasten kunnen bezoeken berglandschappen: Prades, Ports de Beceite, of de Ebro-delta.
Well located from which to visit mountain landscapes: Prades, Ports of Beceite, or the Ebro Delta.

Casa Lola ligt in het kleine stadje Beceite, en beschikt over een terras met een zithoek en uitzicht op de bergen.
Situated in the small town of Beceite, Casa Lola features a terrace with outdoor seating area and views of the mountains.

Beceite 2017: De Top 20 Beceite Vakantiehuizen te huur - Airbnb, Aragon, Spanje
Beceite 2017: The Top 20 Beceite Holiday Home Rentals - Airbnb, Aragon, Spain

Er bevinden zich een aantal middeleeuwse steden in de omgeving, zoals Beceite, Valderrobres en La Fresnada.
A number of medieval towns can be found in the region, such as Beceite, Valderrobres and La Fresnada.

Casa lo Ferre ligt in Beceite, aan de rivier de Matarraña, en biedt gratis WiFi.
Offering free Wi-Fi, Casa lo Ferre is located in Beceite, by Matarraña River.

De rivier de Matarrana, die Bajo Aragón – Caspe doorkruist, ontspringt vanaf de 1300m hooggelegen stad Beceite.
The Matarraña river, which crosses Bajo Aragón - Caspe, rises from the 1300m high city of Beceite.