Beker van Algerije oor Engels

Beker van Algerije

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Algerian Cup

voorbeelde

Betreft: Bekering van moslims tot christendom in Algerije
Subject: Conversion of Muslims to Christianity in Algeria

Verder mag in Algerije geloofsbeleving van een andere godsdienst dan de islam alleen in zogenaamde erkende huizen van eredienst („Algerije verbiedt bekering moslims tot christendom”, Nederlands Dagblad, 14 april 2006).
Moreover, in Algeria any non-Islamic form of religious worship is permitted only in so-called recognised places of worship (‘Algerije verbiedt bekering moslims tot christendom’ [Algeria bans conversion of Muslims to Christianity], Nederlands Dagblad, 14 April 2006).

DE DROOM van Charles Lavigerie om Algerije tot een „christelijke natie” te bekeren, bleek niet meer te zijn dan dat — een droom.
CHARLES LAVIGERIE’S dream of converting Algeria into a “Christian nation” proved to be just that —a dream.

Zo worden - om maar één voorbeeld te noemen - in het zogenaamde moderne Algerije, een gevangenisstraf van vijf jaar en torenhoge boetes voorzien voor wie zou pogen een moslim te bekeren.
To give just one example, in supposedly 'modern' Algeria, a five-year prison sentence and sky-high fines are envisaged for anyone attempting to convert a Muslim.