Beker oor Engels

Beker

eienaam manlike

Beker (sterrenbeeld)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Crater

eienaam, naamwoord

a constellation

cup

naamwoord

Tom toonde aan Maria hoe ze water kon koken in een kartonnen bekertje.
Tom showed Mary how to boil water in a paper cup.

mug

naamwoord

Als jij hier niet uit komt mag ik je beker dan hebben?
If you don't get out of here can I have your mug?

beaker · glass · tumbler · tub · bell

beker

naamwoord, werkwoord manlike

Een grote kop die zonder schotel gebruikt wordt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cup

naamwoord

drinking vessel

Tom toonde aan Maria hoe ze water kon koken in een kartonnen bekertje.
Tom showed Mary how to boil water in a paper cup.

mug

naamwoord

large cup

Dus na het tweede verhoor... hield je die beker achter, voor het geval dat.
So, after the second time you brought him in, you kept that mug just in case.

beaker

naamwoord

drinking vessel without a handle

We hebben pil persen, bekers, vaten giftige chemische stoffen.
We got pill presses, beakers, toxic chemicals by the barrel.

goblet · glass · chalice · tumbler · pot · tub · jar

Soortgelyke frases

Beker van Israël
Israel State Cup

Beker van Tsjechië
Czech Republic Football Cup

Beker van Oostenrijk
Austrian Cup

bekeerd
converted

Beker van IJsland
VISA-bikar

bekeren
convert · proselyte · proselytise · proselytize · reform · to convert · to proselytize

voorbeelde

De verzoening is een rehabiliterende, wonderlijke macht die ons als persoon kan veranderen: ‘Ik heb me wel eens afgevraagd of mensen die zich niet willen bekeren maar die wel aan de wet der gerechtigheid voldoen door voor hun eigen zonden te boeten, in aanmerking komen voor het celestiale koninkrijk.
The Atonement is rehabilitative, a miraculous power that can help us change who we are: “I once wondered if those who refuse to repent but who then satisfy the law of justice by paying for their own sins are then worthy to enter the celestial kingdom.

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan goederen, te weten kledingstukken, schoeisel, sportschoenen, sleutelringen, mutsen, pluchen speelgoed, tassen, ceintuurs, paraplu's, pennen, potloden, bekers, glazen, verrekijkers, koorden, portefeuilles, accessoires voor het interieur van auto's, stickers, magneten, schorten, handdoeken
The bringing together, for the benefit of others of a variety of goods namely clothing, shoes, trainers, key rings, caps, plush toys, bags, belts, umbrellas, pens, pencils, mugs, glasses, binoculars, lanyards, wallets, interior car accessories, stickers, magnets, aprons, towels

In beginsel moet die vrijgekomen plaats worden toegewezen aan de club die in het nationale kampioenschap onmiddellijk na de club die niet is toegelaten (tot de Champions league en de UEFA-beker), geëindigd is.
As a rule, this vacant place should go to the club which finished the domestic league championship immediately below the club that is not admitted (for the UEFA Champions league and UEFA Cup).

Ze gaf me een beker verse koffie, deze keer zonder Baileys.
She handed me a fresh cup of coffee, no Bailey’s this time.

Zou ze de bekers weggooien waarop ze zo trots was?
Would she throw away the trophies that had made her so proud?

Noteer de volgende waarheid in je Schriften of Schriftendagboek: Bekering houdt in dat we veranderen en door de macht van God een nieuw persoon worden.
Write the following truth in your scriptures or scripture study journal: Conversion means spiritually changing and becoming a new person through the power of God.

Het kan me niets schelen welke bekering je onderging in de gevangens.
I don't care what conversion you had in prison.

Al eeuwenlang maakt men zich bezorgd over deze ’onwetendheid’ van het volk en heeft men pogingen gedaan hen te ’bekeren’ tot het sluiten van huwelijken in de Kerk, het bezoeken van de Mis en het ter communie gaan.
For centuries there has been concern about the ‘ignorance’ of the people and attempts to ‘convert’ them to marry in the Church, attend Mass, go to communion.

Iedereen lachte, Meester Idarolan werd erbij geroepen en kreeg een beker wijn.
Everyone laughed, and Master Idarolan was beckoned forward and given a cup of wine.

We huilen als Robert en Sophie de beker vinden.
We cry when Robert and Sophie make it to the chalice.

De prins mengde het water en de bruine vloeistof in een kleine zilveren beker.
The prince mixed the water and the brownish tincture in a small silver cup.

Breng me dan een beker van de bouillon.’
Then bring me a cup of the broth.’

‘Dus,’ zei Sam toen ik hem zijn beker gaf en ging zitten, ‘je bent er.’
“So,” Sam said, when I handed him a mug and sat down, “you’re here.”

En Hij nam een beker, sprak de dankzegging uit en gaf hun dien en zeide: Drinkt allen daaruit. Want dit is het bloed van mijn verbond, dat voor velen vergoten wordt tot vergeving van zonden.”
And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, saying, ‘Drink of it, all of you; for this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.’”

Daarmee wordt doorgaans de plaats beschreven waar mensen die zich niet bekeren terechtkomen na het oordeel, of de geestelijke kwelling die op de zonde volgt.
This phrase is generally used to describe either the place that awaits the unrepentant individual after the Judgment or the mental anguish associated with sin.

Als we seksuele zonden hebben begaan, zal de Heer ons vergeven als we ons oprecht bekeren.6 De wanhoop van de zonde kan plaats maken voor de zoete gemoedsrust van vergiffenis.7
If we have committed sexual sins, the Lord will forgive us if we truly repent.6 The despair of sin can be replaced with the sweet peace of forgiveness.7

Illustraties en woningdecoratieartikelen in de vorm van keramische platen, onderzetters, bekers en kopjes
Artwork and home decorations in the nature of ceramic plates, coasters, mugs and cups

De gevolgen van oprechte bekering zijn gemoedsrust, troost, en geestelijke genezing en hernieuwing.
The results of sincere repentance are peace of conscience, comfort, and spiritual healing and renewal.

Ze ging zitten, pakte de beker en dronk hem ernstig in één teug leeg, alsof de whisky een medicijn was.
She sat down, picking up the JD and drinking it in one, seriously, like she was taking medicine.

Iemand gaf haar een beker water aan.
Someone was handing her a cup of water.

Zelfs na de vele zonden die hebben bijgedragen tot onze historische verdeeldheden is de christelijke eenheid mogelijk, op voorwaarde dat we ons er nederig van bewust zijn dat we gezondigd hebben tegen de eenheid en dat we overtuigd zijn van de noodzaak van onze bekering.
Even after the many sins which have contributed to our historical divisions, Christian unity is possible, provided that we are humbly conscious of having sinned against unity and are convinced of our need for conversion.

Taim had iets in hem gewekt door zijn vrienden tot de Schaduw te Bekeren.
Taim had awoken something inside of him by taking his friends and Turning them to the Shadow.

‘Dat deed pijn,’ bracht hij proestend uit, en hij zette zijn beker neer om zijn gezicht af te vegen.
‘That hurt,’ he said through his mirth, putting down his cup and wiping his face.

Ik nam nog een koffie en liep met de twee piepschuim bekers terug naar de Spoedeisende Hulp.
I paid for a second coffee and carried the two Styrofoam cups with me back to the ER.

presenteerbladen, schalen, borden, kopjes, bekers e.d. artikelen, van bamboepapier of van bamboekarton
Trays, dishes, plates, cups and the like, of bamboo paper or bamboo paperboard