Bengaal oor Engels

Bengaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bengal

noun proper

Bengal (cat)

Wat gebeurde met de Bengaal die Georgina aanviel?
What happened to the Bengal that mauled Georgina?

voorbeelde

Wel, omdat je hier als Bengaal én als moslim beter ligt.
Well, as a Bangladeshi and a Muslim you have a lot more credibility here, a lot more authority.

Is dat een Bengaalse Tijger?
Is that a Bengal tiger?

De Andamanen en Nicobaren behoren tot een hoge onderzeese bergketen, die uit de Golf van Bengalen oprijst en zich over 805 kilometer tussen Burma en Sumatra uitstrekt.
The Andaman and Nicobar Islands form part of a lofty range of submarine mountains that protrude from the waters of the Bay of Bengal and stretch for about 500 miles (805 kilometers) between Burma and Sumatra.

Een Bengaalse tijger is het echte spul.
A Bengal tiger is the real deal.

‘Ik zou graag willen dat je mij Mamoni noemt,’ zei ze in het Bengaals.
"""I would like for you to call me Mamoni,"" she said in Bengali."

Het lijkt bijna wel Bengaalse cholera.
It's almost like Bengali cholera.

0,2 EUR per bengaals-roodtest;
EUR 0,2 per rose bengal test;

Aangezien de Bengals deze week niet hoeven te spelen, is Rich zaterdag vrij.
The Bengals have a bye week and Rich is free this Saturday.

Dit was een praktische illustratie van wat Chaitanya, een Bengaalse hindoeheilige uit de vijftiende eeuw, ooit zei.
This was a practical demonstration of the words of Chaitanya, a sixteenth-century Bengali Hindu saint.

De Bengaals-roodtest mag worden gebruikt als screeningtest om uit te maken of een schapen- of geitenhouderij als officieel brucellosevrij of als brucellosevrij kan worden erkend.
The Rose Bengal test may be used for screening ovine or caprine holdings in order to establish the status of holdings as officially brucellosis-free or brucellosis-free.

Een stripclub in Sioux City gebruikte een Bengaal voor één van de shows.'
Strip joint in Sioux City used a Bengal as part of an act.”

Hij spreekt Bengaals.
He speaks Bengali.

Uit het onderzoek is gebleken dat de indiener van het verzoek in het kader van het PSI van de overheid van West-Bengalen voor zijn aankopen vrijstelling van nationale omzetbelasting genoot.
The investigation revealed that the applicant enjoyed trade tax (Central Sales Tax) exemption under the PSI of the Government of West Bengal in respect of its purchases.

Hij spreekt Bengaals.
He speaks Bangla.

De kinderen hebben hun naam in het Bengaals op de deur gezet, en dat niet alleen, ze hebben ook geholpen bij de bouw.
The children all signed with their names in Bengali the doors, and they did not only sign, they also helped building the school.

De drie eilanden Réunion, Mauritius en Rodrigues werden enkele jaren eerder per toeval ontdekt door een ontdekkingsexpeditie geleid door Tristão da Cunha naar de Baai van Bengalen.
" The three islands (Réunion, Mauritius and Rodrigues) were encountered some years earlier by chance during an exploratory expedition of the coast of the Bay of Bengal led by Tristão da Cunha.

Denk aan de mensen in Bengalen.’
Think of the people in Bengal.”

Het is een tijger, duizenden jaren geleden uitgehouwen, waarschijnlijk Bengaals.
It is a tiger, crafted thousands of years ago, its origins unknown but thought to be somewhere in Bengal.

De regeling kwijtschelding van omzetbelasting (Sales Tax Remission Scheme) van de overheid van West-Bengalen voorziet in de kwijtschelding van nationale omzetbelasting (Central Trade Tax
The Sales Tax Remission Scheme of the Government of West Bengal provides for the remission of Central Sales Tax

Birma zal voor de regio rond de Golf van Bengalen net zo belangrijk worden als Pakistan voor die rond de Arabische Zee.
Burma will be as pivotal to the Bay of Bengal region as Pakistan will be to the Arabian Sea.

Hij droeg het flamboyante uniform van het 11de regiment van de Bengaalse Lansiers.
He wore the flamboyant uniform of the 11th (The Prince of Wales' Own) Bengal Lancers.

Ten slotte hebben mensen Birma bereikt via de zee, de Golf van Bengalen, vaak vanuit India.
People also reached Burma from the sea, the Bengal Gulf, often coming from India.

Aan de andere kant van het traliehek keek de Bengaalse tijger terug.
From the other side of the bars, the Bengal tiger stared back, his tail flicking.

‘Wat een prachtige schaal,’ zei de Bengaalse vrouw.
“That is a beautiful plate,” said the Bengali woman.

ii) bengaals-roodtests;
(ii) rose bengal tests;