Bengaalse tijger oor Engels

Bengaalse tijger

''Panthera tigris tigris'', een ondersoort van de tijger, komt voor in Bangladesh, Bhutan, Myanmar, China, India en Nepal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bengal Tiger

''Panthera tigris tigris'', een ondersoort van de tijger, komt voor in Bangladesh, Bhutan, Myanmar, China, India en Nepal

Eén van m'n Bengaalse tijgers is bijt graag.
Oh, one of my Bengal tigers has been getting a little bitey lately.

bengaalse tijger

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bengal tiger

naamwoord

Panthera tigris tigris

als ik de keuze had zou ik liever door een leeuw gedood worden of een bengaalse tijger.
If this is my weird life, I'd rather have been eaten by a lion or a Bengal tiger.

voorbeelde

Is dat een Bengaalse Tijger?
Is that a Bengal tiger?

Een Bengaalse tijger is het echte spul.
A Bengal tiger is the real deal.

Aan de andere kant van het traliehek keek de Bengaalse tijger terug.
From the other side of the bars, the Bengal tiger stared back, his tail flicking.

Heb beetje eten, beetje water, maar Bengaalse tijger ernstig probleem.
Have some food, some water, but Bengal tiger a serious problem.

De scharlaken luipaard zelf had de grootte van tweemaal een Bengaalse tijger.
The scarlet lizard itself was the size of twin Bengal tigers.

‘Een Bengaalse tijger, om precies te zijn.
“A Bengal tiger, to be specific.

Zo’n meisje doet een routineklusje, en dan komt er opeens een Bengaalse tijger of een giftige slang tevoorschijn.
The girl is doing a routine act and then all of a sudden, he trots out a Bengal tiger or a cobra to frighten them.

Ze was wreed als een Bengaalse tijger en net zo onafhankelijk als alle mannen die hij kende.
She was as fierce as a Royal Bengal tiger, as independent as any man he had met.

Een bengaalse tijger moet bevallen.
Bengal tiger giving birth!

U komt nu het Kanha reservaat binnen waar de Bengaalse tijger woont.
' 'You are now entering the Kanha preserve, home of the Bengal tiger.

Een Koninklijke Bengaalse Tijger.
A Royal Bengal Tiger.

Het was minstens twee keer zo groot als een Bengaalse tijger.
It was at least twice the size of a Bengal tiger.

Als we naar Bangladesh moeten gaan om een Bengaalse tijger te vinden, dan doen we dat.
If we have to go Bangladesh to find a Bengal tiger, that is what we will do.

De Bengaalse Tijger.
The " Bengal Tiger ".

Het is een Bengaalse tijger, een mannetje, vier jaar oud.
He’s a four-year-old male Bengal.

Connor was net zo huiselijk als een Bengaalse tijger.
His baby brother was mistaken—Connor was as domesticated as a Bengal tiger.

als ik de keuze had zou ik liever door een leeuw gedood worden of een bengaalse tijger.
If this is my weird life, I'd rather have been eaten by a lion or a Bengal tiger.

Achter de andere, een Bengaalse tijger.
Behind the other, a Bengal tiger.

Ooit jaagde ik op een bengaalse tijger.
One day I hunted a tiger lying low in a Bengali temple.

Tweehonderdvijftig kilo, als het niet meer is, en ik kom nog liever een volwassen Bengaalse tijger tegen.'
Five hundred pounds, likely, and I'd sooner meet a full-grown Bengal tiger.""

De Bengaalse tijger is nu een beschermde diersoort en is het nationale dier van zowel India als Bangladesh.
The Bengal tiger is the national animal of Bangladesh and India.

Dan presenteer ik u de verbazingwekkende Bengaalse tijger.
Well, then, I give to you... the astounding Bengal tiger!

In de tijd dat zij beiden in het wildpark werkten, was Naji, een Bengaalse tijger, hun favoriet.
When they both worked at the natural park, Naji, a Bengal tiger, was their favorite.

De stem van de hertog zou een Bengaalse tijger angst hebben ingeboezemd.
Le Grand Duc’s voice would have intimidated a Bengal tiger.

De belangrijkste vijand is de Bengaalse tijger.
Its most famous inhabitant is the Bengal tiger.