Bermuda Eilanden oor Engels

Bermuda Eilanden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bermudas

naamwoord

Betreft: Inbreuk op het wederkerigheidsbeginsel bij de behandeling van Europese burgers door de Bermuda-eilanden, een overzees gebiedsdeel
Subject: Breach of the principle of reciprocity of treatment of EU citizens by the overseas territory of Bermuda

Bermuda Islands

voorbeelde

Het is op de Bermuda-eilanden geregistreerd, maar we hebben een van de directeuren weten op te sporen.
The registered address is a post office box in Bermuda, but we’ve tracked down one of the directors.

Betreft: Inbreuk op het wederkerigheidsbeginsel bij de behandeling van Europese burgers door de Bermuda-eilanden, een overzees gebiedsdeel
Subject: Breach of the principle of reciprocity of treatment of EU citizens by the overseas territory of Bermuda

Op Barbados en de Bermuda-eilanden gebruikt men koraal bij de bouw van huizen.
In Barbados and Bermuda coral is used in the construction of homes.

Er zullen maar weinig mensen op de Bermuda-eilanden wonen die 's winters naar Londen trekken.
You wouldn’t find many people with a home in Bermuda visiting England in the winter.

Leena en Cole waren nog op huwelijksreis naar de Bermuda-eilanden.
Leena and Cole were still on their honeymoon in Bermuda.

Ik heb de laatste tijd serieus overwogen op de Bermuda-eilanden te gaan wonen.'
I have thought very seriously of late of going to live in Bermuda.”

Verder zie ik in de richting die ze varen niets anders liggen als de Bermuda Eilanden.
Otherwise, I don’t know-there’s nothing else out there but the Bermuda Islands.

De eigenaars van de winkel wonen op de Bermuda-eilanden.
The people who own the store live in Bermuda.

De vuurwormen van de Bermuda-eilanden kunnen als voorbeeld worden aangehaald om deze theorie te ondersteunen.
The fireworms of Bermuda may be cited to support this theory.

Bijvoorbeeld in de hotels waar hij logeerde, schreef hij zich altijd in als Roger Ivalot van de Bermuda-eilanden.
In the hotels where he stayed, for instance, the only record was the name, Roger Ivalot—address, Bermuda.

Reeds in 1620 vaardigde het huis van afgevaardigden van de Bermuda-eilanden een wet uit om „zo’n voortreffelijk dier” te beschermen.
As far back as 1620 the Bermuda Assembly passed a law to protect “so excellent a fische.”

De herverzekeringsbranche zou zich dan ook wel eens kunnen verplaatsen naar centra buiten Europa als de VS en de Bermuda-eilanden
Much of the reinsurance business could well shift to non-European reinsurance centres such as Bermuda or the USA

De herverzekeringsbranche zou zich dan ook wel eens kunnen verplaatsen naar centra buiten Europa als de VS en de Bermuda-eilanden.
Much of the reinsurance business could well shift to non-European reinsurance centres such as Bermuda or the USA.

De eerste norm hiervoor behaalde hij in Oslo, de tweede in Southampton Parish op de Bermuda-eilanden en de derde bij het Siegeman-toernooi in Malmö.
He picked up his first norm in Oslo, the second at Bermuda and finally the third in the Sigeman tournament in Malmö.

Minder bekend is dat dit kleine staatje ten zuiden van Pennsylvania enorme voordelen biedt aan offshorebedrijven, waarin het niet onderdoet voor de Kaaimaneilanden of de Bermuda Eilanden.
Fewer people are aware that this small state, south of Pennsylvania, offers major benefits to offshore companies, presenting itself as an alternative to the Cayman Islands or Bermuda, but those working in the sector have long been in the know.

Daarna werden Porto Rico, de Dominicaanse republiek, Haïti, Trinidad, de Bermuda-eilanden, de Bahama-eilanden, Jamaïca en andere eilanden „overstroomd” door Wachttoren-zendelingen, die door de bevolking hartelijk werden ontvangen.
Thereafter Puerto Rico, the Dominican Republic, Haiti, Trinidad, Bermuda, the Bahamas, Jamaica and other islands began to be “invaded” by Watch Tower missionaries, where the populace gave them ready reception.

Dit is een uitvloeisel van de noodzaak om risico's internationaal te spreiden. Daarom dienen aanbieders uit de EU dezelfde kansen te krijgen als die uit de VS, de Bermuda-eilanden en Zwitserland.
It is therefore necessary to establish a level playing field between providers within the Union and international competitors in the USA, Bermuda and Switzerland.

U zou de gladde, turkooisblauwe wateren van Montego Bay kunnen bezoeken, aan de noordkust van Jamaica, of een andere plek in het westelijk deel van de Atlantische Oceaan, tussen de Bermuda-eilanden en Brazilië.
You could visit the smooth turquoise waters of Montego Bay on Jamaica’s north coast, or travel elsewhere in the western Atlantic from Bermuda to Brazil.

Zo was er bijvoorbeeld een huisvrouw op een van de Bermuda-eilanden, van wie het huwelijk op het punt stond ineen te storten toen een van Jehovah’s getuigen bij haar aan de deur kwam.
For example, there was the housewife in Bermuda whose marriage was on the verge of collapsing when one of Jehovah’s witnesses called on her.

De klachten hebben betrekking op meerdere fiscale voordelen die bij wet zijn verleend aan de concessiehouder van een deel van de haven van Piraeus, COSCO PACIFIC LIMITED, een onderneming die haar hoofdkantoor op de Bermuda-eilanden heeft en in de SAR Hongkong is gevestigd.
The complaints concern several fiscal advantages granted by law to the concession holder of a part of the Port of Piraeus, COSCO PACIFIC LIMITED, a company having its head offices in Bermudas and established in the Hong Kong S.A.R.

Gelet op het voorgaande lijkt het in formele zin juist dat partijen beweren dat ICO een onderneming is die statutair is gevestigd op de Kaaimaneilanden (beter gezegd op de Bermuda-eilanden) maar dat ICO vanuit economisch oogpunt nog duidelijk een in het Verenigd Koninkrijk gevestigde onderneming is.
In the light of the foregoing, it appears that, formally speaking, the parties are correct in claiming that ICO is a Cayman Islands (or more precisely a Bermuda Islands) registered company but that, economically speaking, ICO is still clearly a United Kingdom based company.

Voor de reeks van eenenveertig vergaderingen in Europa, Noord-Amerika en op de Hawaii- en Bermuda-eilanden, die het vorige jaar in het tijdschrift The Watchtower werden aangekondigd, bedroeg het gezamenlijke aantal aanwezigen op de openbare lezing in totaal 506.950 personen, terwijl er 8595 nieuwe bedienaren van het evangelie werden gedoopt.
For the series of forty-one assemblies in Europe, North America and the islands of Hawaii and Bermuda announced in the Watchtower magazine earlier this year, the combined public talk attendance totaled 506,950, and 8,595 new ministers were baptized.