Bert oor Engels

Bert

eienaam onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bert

eienaam

male given name

Maar je bent goed genoeg om te komen koken voor Bert?
But you're well enough to come and cook for Bert?

Soortgelyke frases

Bert Kaempfert
Bert Kaempfert

Bert Keizer
Bert Keizer

Bert Jacobs
Bert Jacobs

Bert Cameron
Bert Cameron

Bert Konterman
Bert Konterman

Bert Trautmann
Bert Trautmann

Bert Eriksson
Bert Eriksson

Bert Grabsch
Bert Grabsch

Bert Joris
Bert Joris

voorbeelde

De volgende dag, vijf dagen nadat Uncle Bert en Macho waren vermoord, verliet de Europese delegatie Roeanda.
The next day, five days after Uncle Bert and Macho had been killed, the European conservation mission left Rwanda.

‘Bert heeft een ongeluk gehad.’
‘Bert’s been caught in an accident.’

Het hield niet op bij Bert of Gwyneth en het verlies van alles wat ze hadden.
It didn’t end with Bert, or Gwyneth, and losing everything.

Ze vroeg zich af of het Bert was die ervoor zorgde dat dit gebeurde, of dat de tijd er gewoon rijp voor was.
She wondered if Bert was doing it to her, if he had willed it to happen, or if it was simply time.

Ze zweeg even, verbaasd over haar Brooklynaccent, alsof ze dat had opgepikt door de sfeer in Berts huis.
She paused, astonished at the Brooklynese in her voice, as if she'd absorbed it from the air in Bert's house.

Salon, Bert.
Salon, Bert.

Bert en Fran!
Bert and Fran.

Lisbeth, die tussen de twee ‘Berts’ – Albert en Robert – in zat, speelde weer haar tafeltikspelletje.
Situated between the two “Berts,” Albert and Robert, Lisbeth played tap the table.

Als Bert haar een haar krengt, ik zal de zaak laten vallen.
If Bert lays a finger on her, I'll drop the case.

Jagger wilde net 'Goed Bert' op een van de voorstellen zeggen toen Cooligan hem onderbrak.
Jagger started to say ‘Sure, Bert’ to one of the propositions when Cooligan interrupted him.

Bert en Ernie voor spuitspermie.
Bert and Ernie before squirting'spermy.

Welterusten, Bert.
Good night, Bert.

Terug in het kleine wachtkamertje wreef Bert zich opgewekt in de handen en grinnikte me toe.
Back in the little waiting-room, Bert rubbed his hands together and grinned at me.

Maar ik voelde er niets voor om dat met Bert Sanders te bespreken.
But I didn’t feel like getting into that with Bert Sanders.

‘Ik verlang ineens naar de Bert Kane Presbyterian,’ zei ze.
“Makes me wish for Bert Kane Presbyterian,” she said.

Bert weet dat ik het ben, en ik wil niet het risico lopen dat hij de politie belt.’
Bert knows it’s me, and I don’t want to take a chance on his calling the cops.”

Edward Kovak, Bert Kovak Jr., Herbert Edward Kovak en Dhr.
Edward Kovak, Bert Kovak Jr., Herbert Edward Kovak and Mr.

Rapporteur: Bert Doorn (A6-0280/2007) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 5) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P6_TA(2007)0364)
Rapporteur: Bert Doorn (A6-0280/2007) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 5) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P6_TA(2007)0364)

Een maand geleden ging ik met Bert iets drinken en toen liet hij het zich ontvallen.
I went and had drinks with Bert about a month ago, and, you know, he let it slip.

Ik besefte dat ik je niet zo goed ken, dus ik heb Bert gevraagd wat je het allerliefst zou willen.'
‘I realise I don’t know you very well, so I asked Bert what you most wanted, and I’ve got you just that.’

Nietwaar, Bert?
Am I right, Bert?

Bert is in Cowley, waar hij een cursus volgt in de Morris-fabriek, en hij komt pas morgenavond terug.
Bert’s away to Cowley, on a course at the Morris factory, and won’t be home until tomorrow night.

De luster van Nonkel Bert.
This is Uncle Bert's chandelier.

Alles wat ik wil, is een grafsteen naast die van Bert, waarop de woorden moeten staan: MAUDE COGGIN.
All I want - I want a tombstone next to Bert’s, an’ the words I want on it be: ‘Maude Coggin.

Welnu, ik heb Bert Gilbert nooit in leven gezien, en ik ben hem ook niet gaan bekijken toen hij dood was.
Now, I never saw Bert Gilbert alive – and I didn’t go and look at him when he was dead.