Bezzecca oor Engels

Bezzecca

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bezzecca

voorbeelde

Verderop, bovenop de top van de Dos de Cerì werd in 1896 een groot wit kruis opgericht door de Oostenrijkers om 30 jaar na de veldslag in Bezzecca de gevallen Italianen en Oostenrijkers te gedenken.
Forward, on the top of the hill, is located a big white cross erected by the Austrian in 1896 to remember the Austrian and Italian fallen, thirty years after the battle of Bezzecca.

We hadden een heerlijke, ontspannen week in Bezzecca.
We had a very pleasant stay.

U vindt tal van winkels, cafés en restaurants op minder dan 3 minuten lopen van Bezzecca Suites.
A variety of shops, cafés and restaurants can be found within a 3-minute walk of Bezzecca Suites.

Gelegen in het centrum van Bezzecca, in de buurt van het meer van Ledro.
Located in the center of Bezzecca, near Lake Ledro.

Bezzecca Suites, op 800 meter van het metro- en treinstation Termini, biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Located 800 metres from Roma Termini Train and Metro Station, Bezzecca Suites offers air-conditioned accommodation with free Wi-Fi.

Het huis staat net voorbij het dorpje Bezzecca in een zeer rustig en groen gebied met een enorm grasveld (5000 m2) voor de deur.
It is found just beyond Bezzecca, in a most peaceful and green area with an enormous filed (5000m2) infront that separates is from the main road.

De bochtige Ponale-weg die geconstrueerd werd volgens het ongelofelijke plan van Giacomo Cis uit Bezzecca (1782-1851) verbond Valle di Ledro met Riva del Garda, en biedt nu een uniek uitzicht over het Gardameer.
The winding Strada del Ponale, constructed according to the unbelivable plan of Giacomo Cis from Bezzecca (1782-1851) to connect Valle di Ledro with Riva del Garda, offers now unique view on the Lake.

De bochtige Ponale-weg die geconstrueerd werd volgens het ongelofelijke plan van Giacomo Cis uit Bezzecca (1782-1851) verbond Valle di Ledro met Riva del Garda, en biedt nu een uniek uitzicht over het Gardameer.
The winding Ponale road, constructed according to the unbelivable plan of Giacomo Cis from Bezzecca (1782-1851) to connect Valle di Ledro with Riva del Garda, offers now unique view on the Lake.

Onze B & B biedt ontspanning en rust in een 19e eeuws huis in het historische centrum van Bezzecca, charmant stadje in het hart van de Valle di Ledro.
Our B & B offers relaxation and tranquility in a 19th century house in the historic centre of Bezzecca, charming town in the heart of the Valle di Ledro.

Mijn appartement ligt vlakbij het centrum van Bezzecca, het park, winkels, het fietspad en voetgangers en het Ledromeer.
My apartment is near the center of Bezzecca, the park, shops, the bike path and pedestrian and Lake Ledro.

De bochtige Ponale-weg die geconstrueerd werd volgens het ongelofelijke plan van Giacomo Cis uit Bezzecca (1782-1851) verbond Valle di Ledro met Riva del Garda, en biedt nu een uniek uitzicht over...
The winding Strada del Ponale, constructed according to the unbelivable plan of Giacomo Cis from Bezzecca (1782-1851) to connect Valle di Ledro with Riva del Garda, offers now unique view on...

In Bezzecca, een leuk dorpje 2 km van de camping, is een museum over Garibaldi en de Eerste Wereldoorlog.
In Bezzecca, a small village at 2km from the campsite you can visit the museum of Garibaldi and the First World War.

“Bezzecca is klein en schattig.
“Bezzecca is small and cute.

Kaart Vakantie op de boerderij naar bezzecca
Map Farm holidays to bezzecca

Het is gelegen aan de rand van Bezzecca op een zonnige locatie en heeft grote groene gebieden met 2 zwembaden (voor volwassenen en kinderen).
It is located on the outskirts of Bezzecca in a sunny location and has large green areas with 2 swimming pools (for adults and children).

KULTUUR Bezzecca Bezzecca ligt in het centrum van de Valle di Ledro en is absoluut het meest bekende dorp omdat de naam verbonden is aan de historische slag in 1866 tussen de illustere Garibaldi en de Oostenrijkers.
CULTURE Bezzecca Bezzecca, situated in the centre of Valle di Ledro, is certainly the most famous village because its history is connected to the battle between the illustrious Garibaldi with the Austrians.

Het appartement is gelegen in de Via Bezzecca 12, een paar honderd meter van het meer, winkels, supermarkten, bars en restaurants, allemaal op loopafstand.
The apartment is located in Via Bezzecca 12, a few hundred meters from the lake, shops, supermarkets, bars and restaurants, all within easy walking distance.

Op 31 oktober 1866 heroverden de Oostenrijkers Bezzecca en gooiden de steen van de heuvel af. De bewoners van Bezzecca plaatsten pas op 21 juli 1919 de gedenksteen terug op zijn originele plaats.
The 31st October 1866 the Austrian regained possession of Bezzecca and threw down the hill the tablet, which has been put back in its place only the 21st July 1919.

Het vakantiedorp, waar dit appartement bij hoort, ligt op een idyllische locatie tegen de berghelling, aan de rand van de plaats Bezzecca aan het Ledromeer.
The holiday village where this apartment is located is on an idyllic hillside on the outskirts of Bezzecca at Lago di Ledro.

Er is een interessant park op de Colle di Santo Stefano, vlakbij Bezzecca waar het vredespad door de loopgraven kronkelt.
There is an interesting park on the S. Stefano hill where the Path of Peace winds through the trenches.

Het appartement ligt in het centrum van Bezzecca, voorzien van alle gemakken, op een paar meter van het voetgangersgebied / fietspad dat u meeneemt naar het meer en tientallen andere meer of minder moeilijk paden afhankelijk van uw behoeften.
The apartment is in the center of Bezzecca, with all the services, a few meters from the pedestrian / bike path that takes you to the lake and dozens of other more or less difficult paths depending on your needs.

Ik hou van de stilte, het groene gras, het reinigen van de lucht die we inademen, het zoete water van het meer, wandelen in de bergen, goede kazen van lokale boeren, knoedels en spek van Bezzecca slager, 's avonds bij de open haard, kijken naar een goede film met mijn kinderen, de vrijheid voor mijn scampering honden blaffen in de tuin, na maanden van platte gevangenisstraf, ik wil overal naartoe te lopen of met de fiets, naar het meer als boodschappen doen .
I like the silence, the green fields, the clean air we breathe, the sparkling water of the lake, walking in the mountains, good cheeses of local farmers, dumplings and speck of Bezzecca butcher, evening by the fire, watching a good movie with my children, for my freedom to roam and dogs barking in the garden, after months of imprisonment in the apartment, I like to walk or bike everywhere, to the lake as grocery shopping .